“momo她的反應能力稍微有點慢。”湊崎紗夏解釋了一句。
女孩聽好友說過,她小時候去舞蹈室練舞的時候,被不認識的同學推了一把,腦袋撞到墻上流血了。
但因為不敢告訴老師,只能一個人躲起來偷偷哭,從那以后,她的反應好像就遲鈍了不少。
陳言臉上閃過恍然之色,又看了一眼眨巴著一雙大眼睛的momo。
嗯,不管是天然呆還是后天的,在漂亮的女孩子身上就是優點。
隨后三人再次溝通起了歌詞的事情,主要是陳言問,湊崎紗夏答,momo在一邊旁聽。
但有時候陳言和湊崎紗夏因為歌詞的韻腳而思考的時候,旁邊的momo總是會突然開口給出一個答案。
而且還意外地合適,讓歌詞的翻譯過程意外地有些順利。
陳言有些詫異地看著一臉純真的女孩,這難道就是大智若愚嘛。
三人一直忙活了兩個多小時,眼見時間到飯點了,陳言適時叫停。
“中午了,我們先去吃飯吧,吃完飯再繼續。”
陳言看著兩個女孩笑了笑:“你們有什么想吃的嗎?”
提到吃飯,momo的眼神瞬間亮了不少,和旁邊的湊崎紗夏對視一眼,率先開口道:
“都可以的oppa。”
“好,那就去吃烤肉吧。”
想著兩人是練習生,平時為了控制體重肯定很少吃這些,所以陳言打算帶兩個女孩小小地放縱一下。
果不其然,聽到烤肉,兩個女孩的眼睛瞬間又亮了幾分。
但隨后湊崎紗夏又有些不好意思:“烤肉太貴了oppa,我們還是吃別的吧。”
女孩也知道半島烤肉的物價實在是有些昂貴。
旁邊的momo似乎也想到了這一點,贊同地點了點頭。
“沒關系,我請客,這也是你們今天給我當翻譯老師的酬勞的一部分。”
說完,他就把桌上的東西收拾了一下,然后起身帶著兩個女孩走了出去。
走出咖啡店,陳言三人又朝著不遠處的一家烤肉店走去。
半島什么都缺,就是不缺烤肉店,在街上隨便走走就能看到很多家。
走進烤肉店,因為是飯點,店里已經有不少人在用餐。
三人找了個位置坐下,店員走過來遞上菜單。
“你們看看想吃什么,直接點就行。”
陳言說了一句,但看兩人拿著菜單一臉拘謹的模樣,他又笑了笑:
“不用這么拘謹的,放心吃就好,一頓烤肉對我來說不算什么的。”
他說的是實話,SM那邊的買歌錢前兩天已經到賬了,他現在賬面上有不少錢。
等過兩個月歌發布了,那時候他就能有源源不斷的收入了,這就是自己寫歌的好處。
只要版權在他自己手上,那理論上來講,只要他寫的歌被播放了,他就會有一份收入。
這也是為什么有些人一首歌就能吃一輩子的原因。
見兩個女孩還是有些猶豫,他想了想,笑著說道:“那這樣好了,一會回咖啡店,你們兩個請我喝一杯咖啡吧。”
聞言,兩個女孩對視一眼,臉上的神情明顯地放松了一些。
湊崎紗夏轉頭看著陳言:“那說好了哦,一會回去,我和momo請oppa喝咖啡,我們自己的咖啡也我們自己來付。”
陳言笑著點了點頭,拿起水杯喝了一口水,忽然開口:“那我還想再加一份店里的甜點蛋糕。”
湊崎紗夏愣了愣,隨即燦爛一笑:“沒問題!”
“好,那就快點菜吧。”
兩個女孩沒了拘謹,拿著菜單嘰嘰喳喳地討論著,一臉什么都想吃的模樣。
陳言見狀笑了笑,也沒去打擾兩人。
片刻之后,點菜完畢。
三人一邊吃著小菜等著烤肉上來,一邊找話題聊著。
“紗夏,momo,你們是剛進公司當練習生不久對嗎?”
“嗯嗯,我和momo是4月份進公司的oppa,我們兩個還是同一天進公司的,也住同一間宿舍。”
陳言眼里閃過一絲詫異:“那你們兩個很有緣分啊。”
“嘿嘿”
湊崎紗夏聞言笑著摟住了一旁好友的手臂:“我也這么覺得。”
正在專心對付小菜的momo愣愣地轉頭看了她一眼,馬上又埋頭吃起了小菜。
陳言見狀笑了笑:“momo好像對吃的很熱衷啊。”
“嗯,momo很喜歡吃,吃東西的時候很專心的,是個實打實的吃貨。”
湊崎紗夏毫不猶豫地“出賣”了好友。
女孩可還記得好友上次在這個oppa面前說自己出門動作慢的事情呢。
了然地點了點頭,陳言又看了一眼好像吃小菜也吃得很香的momo,吃飯的時候有這樣一個搭子很不錯的。
“你們兩個剛來這邊語言不通,遇到了不少困難吧?”
對于這一點,陳言是深有體會的。
他十多歲剛來半島的時候也是語言不通,因此遇到了不少困難。
再加上半島人本就排外,那時候他沒少跟學校里欺負自己的同學打架。
別看他現在性格挺溫和的,那是因為那時候有父母在身邊及時矯正思想,所以他才沒有長歪。
如果那時候父母不在,任憑自己野蠻生長的話,那陳言自己也想不到自己現在會是什么樣子。
他的性格偏成熟一點,一大部分原因也是因為受成長的環境影響。
“其實也還好,剛進公司的那一兩個月確實有點困難。”
提到這個,湊崎紗夏抬手撓了撓腦袋:“不過后來認識了娜璉歐尼和定延歐尼就好多了,歐尼們很照顧我和momo的。”
“那就好。”
陳言笑著點了點頭;“以后如果遇到什么困難也可以告訴我,用手機聯系我,或者直接來找我都行。”
感受到眼前人的善意,女孩怔了怔,隨即笑容燦爛地點了點頭:“好謝謝oppa。”
三人氣氛融洽地吃過午飯,走出烤肉店之后又在附近散了會步。
一頓飯下來,兩個女孩和陳言的關系更親近了一些,湊崎紗夏也展露出了活潑的本性。
一路上話題不斷,笑聲不斷。
陳言在一旁看著,忽然覺得女孩瞇眼笑起來的樣子很像柴犬,讓人看了心情就會忍不住變好。
散完步,三人又回到咖啡店,按照剛才吃飯時說的那樣,兩個女孩自己買了咖啡,又請了陳言咖啡和店里的甜點蛋糕。
來到另一個包廂,閑聊過后又投入了歌詞翻譯。
一直忙活到下午五點左右,翻譯工作宣告結束。
陳言看著手上那份基本完成的歌詞,不禁滿意地點了點頭。
進展意外地順利,回去只需要再修改一些小細節,歌詞就徹底完成了。
他看向兩個女孩笑了笑:“謝謝紗夏和momo,辛苦你們了。”
“不辛苦的oppa。”
兩個女孩都笑著擺了擺手,她們覺得今天一點也不累,反而還和這個oppa相處得很愉快。
陳言彈了一下手上的歌詞紙:“到時候我找你們來唱這首歌的demo。”
“哎?”
兩個女孩怔了怔。
“就當你們幫我翻譯的報酬了。”
一首歌的demo不需要多好的唱功,只要不是夸張到五音不全就可以。
再說了,五音不全也當不了愛豆練習生啊,兩個女孩剛好合適。
兩個女孩對視一眼,也知道對于練習生來說這是一個很好的機會,連忙感謝道:“謝謝oppa。”
陳言笑著擺了擺手,將桌上的東西收拾了一下。
“那我們今天就到這吧,你們也早點回去休息。”
“好”
三人起身離開包廂,走出咖啡店。
“跟我走,我開車送你們回宿舍吧。”
兩個女孩也沒拒絕陳言的好意,答應一聲之后就跟上了陳言。
開車將兩個女孩送回了附近的宿舍,陳言又調轉車頭朝著另一個方向駛去。
他晚上還有約呢。