2013年8月29日,新奧爾良。
“浴血黃龍,第117場,第6鏡,第3條。”
“啪。”
“里奧,你隨時可以開始。”
說是“隨時”,但當昆汀·塔倫蒂諾的話音落下,站在一條長桌主位上,留著絡腮圓胡,還畫著煙熏妝的小李子,立刻就開始了他的表演。
他的手撫摸著身前的一個骷髏頭,看著坐在桌旁的陳諾,充滿懷念的說道:
“這是劉。”
“他是來到我莊園上的第一個中國佬。”
“他留著一條長長的辮子,非常勤奮,非常忠誠,他當時負責我的起居,每天早上5點,他就會在我的房門外等著,不管我幾點起床,他都會不吃不喝的等在那里,直到我起床,他就會進來幫我穿衣,修面。”
說著,他露出一個笑容,擦燃一根火柴,點燃了嘴里煙嘴里插著的煙,“作為密西西比大型種植園園主的兒子,我從小見過許許多多的N鬼,我的一生都在這里度過,就在這里,坎迪莊園,我的身邊都是N鬼,我從早到晚身邊都是他們。”
小李子吐出一口煙,淡淡地說道:“我,從小到大,一直心里都有一個疑問,為什么這些黑人不殺了我們?后來我問我父親,我父親說,那是因為他們的腦子里有一塊區域,代表著奴役,服從和忠誠。”
“我很好奇,劉是不是也是一樣?”
“因為劉幫我刮了整整三年的胡子。三年,每周三次,他有幾百次的機會,當他用那一塊鋒利的刀片抹過我的脖子的時候,只需要再深入一英寸,我的血就會噴出來。”
“如果是我,我在第一天就會這么做。”
“但是劉,直到他摔碎了一個我的花瓶,被我叫人活活打死的那一天,他也依舊沒有任何的反抗。”
“老爺,老爺。”
“不好意思,我的中文說得不好,但他就是這么叫著,然后讓我的人抽死在了那一棵樹上。”
“現在,就讓我們來驗證這一點。”
說完,小李子抄起一個小小的鋸子,就開始鋸起那一塊頭顱。
在另外一個機位的鏡頭中,陳諾面具后的眼神,連一絲一毫的波動都沒有。
很快,小李子就把這石膏做成的骷髏頭鋸了一小塊下來,
他對著它吹了一口氣,隨后露出了一個夸張而病態的驚喜笑容,說道:“哇哦,看看,我沒有猜錯。你看這里,這里,還有這里。有三個明顯的凹陷。”
“如果我現在拿著的是艾薩克·牛頓,或者伽利略的顱骨,這三個凹陷,就會在控制創造性的區域。”
“可這只是劉的頭骨。”
“劉的頭骨,和天才無關,很不幸,他和那些N鬼們一樣,他的凹陷依舊是在控制奴性的那一塊。”
“中國佬,我承認你很聰明。”
“你的確騙過了我,你戴上了這么一塊該死的面具,遮住你清蟲的樣子,編了一個被燒傷的謊言,就成功讓我認為你真的是一個他媽的冒險家。”
說完,小李子的語氣輕了下來,眼神中帶著一絲令人不安的平靜:
“不過你猜怎么著?”
他揮了揮手里的錘子,“如果現在我用這個錘子,敲開你這只黃皮猴子的顱骨,你大腦中的凹陷位置會和這個人一樣,會和這個可憐的劉一樣……像個奴隸一樣…………等下,對不起,我想先休息一會兒。”
說完,小李子扔下手中的錘子和頭骨,快步走出了攝影區域,他的助理和經紀人急急忙忙的跟在了后面。
等他出了門,現場頓時響起一陣交頭接耳的嗡嗡聲。
“怎么了?”
“不知道,難道是肚子疼?”
“有可能。哇哦,可惜了這一段精彩的表演。”
“是的,太可惜了。”
陳諾坐在椅子上,聽著這些討論,心里隱隱感覺到了一點什么。
然后昆汀走了過來,說道:“陳,里奧怎么回事,你知道嗎?”
陳諾站了起來,說道:“不敢肯定,你叫他們休息一會兒,我去看看。”
昆汀若有所思的點點頭,道:“好。”
陳諾把面具摘了下來,走到棚外,古麗娜扎跟在他身后,念叨道:“小李子這是怎么了?我看他演得好好的啊,哎,該說不說,他演的這個玩意可真遭恨啊,我看著都來氣,真想上去給他一耳光。”
話說女孩跟著陳諾久了,也開始喊小李子了。
陳諾沒搭理她,問了問負責場務的工作人員,就循著方向,走到了片場角落的一處更衣間。
小李子的經紀人和助理,還有幾個工作人員在外面圍了一圈,見到他來了,都齊齊的松了一口氣。
小李的經紀人里克·約恩,這位在好萊塢以精明著稱的著名經紀人本來一臉緊張,這時也是一下子表情放松許多,迎上來說道:“陳,里奧不讓我們跟著他……”
陳諾點頭道:“我進去看看。”
擰開門,進去之后反手把門關上,左右看看,更衣間里空無一人,只聽到內側傳來水流聲。
幾分鐘后,小李子從洗手間走出來,臉上煙熏妝全花了,手里還拿著紙巾擦水,看到陳諾,也沒有意外,只是露出一個有點疲憊的笑:“剛才我的表現怎么樣?”
陳諾道:“我真不想演,我就想在一旁好好看,真的太棒了。”
小李子勉強扯了扯嘴角,“在拍這部戲之前,我把你的藍莓之夜看了不下50遍。”
陳諾驚訝道:“真的?”
小李子道:“是的,我記得我說過,我最喜歡你的這部電影。到現在為止,我都覺得那是你最好的一次演出。里克也建議我學習一點里面你的表演風格,說評委們就喜歡這種表演方式。”
陳諾道:“我完全看不出來你剛才的表演跟我有什么關系,那是完全的里奧式表演。而你的爆發力和表現力,我想也夠我學了。”
小李子找了個凳子坐了下來,“真的看不出來?那豈不是說明我一點進步都沒有?”
陳諾坐在了他的對面,想了想,認真說道:“雖然看不出來,但是,我真的覺得你演得很好,絕對是奧斯卡級別的表演。”
小李子吐了一口氣,沉默了一會兒,隨后搖了搖頭,道:“我其實沒什么,我只是——你知道的,有的時候像是兩種人格在內心里掙扎,搏斗,那些惡毒、充滿種族偏見的臺詞從我嘴里說出來的時候,你難以分清那是真實還是虛幻,是在演戲,還是說……我真的這么做,這么說了。”
陳諾聽到這兒,他就明白,果然是他之前想的原因。
不是什么肚子不舒服,而是入戲太深,角色給他內心帶來的壓力太大,讓小李子自己的心靈有些不堪重負了。
這也就是作為一個沉浸式演員,經常遭遇到的問題。
而小李子這個人,據兩個人的交往來說,要他在自己面前說什么黃皮中國佬什么的,確實對他造成的心理壓力很大。
不過陳諾也沒有想到,居然會這么大。
說真的,他心里還真有點感動,不由安慰道:
“這只是演戲,里奧。現場的每一個人都知道,你并不是這樣的一個人,你不是卡爾文·坎迪,你跟那個種族主義的混蛋完全不同,你熱心,善良,不管什么膚色,片場的每一個人都喜歡你。”
小李子瞥了他一眼,道:“能不能說點真實的。”
陳諾哈哈道:“至少每個女人都喜歡你。”
“我怎么感覺你在說你自己?”
“或許是因為我也是。”
小李子笑了一下,然后又說道,“你聽到我剛才那么說,你是什么感覺?你沒有感到憤怒嗎?不想沖上來給我兩拳?”
“當然我想。我其實在看劇本的時候,我都想把昆汀的頭擰下來,我都懷疑這motherfucker是不是真的是一個種族歧視者,否則他怎么寫得出這樣的臺詞來?”
小李子笑了,看得出來這次是真心的,“我也是。我其實前幾天去找過他,想要他改一改臺詞,盡量把那些歧視性語言改得少一點,但那個motherfucker拒絕了。”
“所以你說這motherfucker是不是個真的3K黨?你說我要不要等殺青之后,把他罩在麻袋里,狠狠地扁他一頓?”
“哈哈,好主意,到時候記得提前給我打電話。”
“沒問題。”陳諾笑道,然后又嚴肅起來,說道:“里奧,你應該比我清楚,作為演員,有時候我們不得不在熒幕上演出一些我們自己都很憎惡的人,不過,只要不是瘋子,沒人會把卡爾文·坎迪和萊昂納多·迪卡普里奧聯系起來。我聽著那些臺詞,的確很憤怒,但是那都是對坎迪的,而不是對你的。我心里的里奧,依舊是那個為了幫助我,不惜賣出一身肥肉,半夜三更去樓下玩水槍的好兄弟。”
陳諾一邊說,一邊肉麻得背后汗毛都豎起來了。
但是他知道,這種時候,演員正是需要的這些。正如他當初演小丑的時候,諾蘭也曾經這么肉麻兮兮的安慰過他。
果然,小李子沉默著點點頭,隨后露出笑容,這次看得出來,是真心的。
“謝謝。”
“其實,如果有人認為你是種族主義者,那也很簡單,你只需要去找一個黑人女朋友,那一切也都會迎刃而解。我相信,你哪怕是個3K黨,也絕對不會歧視女人。”
小李子哈哈大笑起來,對他豎了個中指。
兩人一起笑了一會。
而后,陳諾正經下來,說道:“放開一點,里奧,我們都知道,這一場是你的獨角戲,你不要顧忌我,也不要顧忌任何人,把你自己和那個惡魔融為一體,然后,砰,爆發,讓電影院的萬千觀眾,到時候因為你而鴉雀無聲,讓那些歧視華人,歧視有色人種的motherfucker認識到,他們有著多么一張多么丑惡猙獰的嘴臉,那樣才是對我最大的尊重。”
小李子看著他,說道:“你確定?”
“我當然他媽的確定。如果這部電影我注定拿不到男主角,那我覺得你的最佳男配角說不定很有戲。你不是說你學了我的表演方法嗎?我他媽拿獎拿得都手軟了,別丟我的人。”
陳諾站起來,伸了個懶腰:“我出去了,你一個人再待會吧。”
走到門邊,他突然又回頭說道:“對了,關于你的下一個鏡頭,我其實有個建議,你在手里藏一個血包,到時候你……”
“浴血黃龍,第117場,第6鏡,第4條。”
“啪。”
“……我敢打賭,你的頭骨,也會和劉一樣。”
話音落下,餐廳旁邊的門砰的一聲被人從外面踢開了。
在陳諾等人悚然一驚,起身轉頭之時。
小李子聲色俱厲的“啊——”的大叫了一聲,左手用力的拍在了桌上的玻璃杯上,放出嘭的一聲,他是如此用力,以至于整個桌子上的餐具都跳了一下。
隨后用右手指過來,厲喝道:“把你們的手都放在桌上,如果膽敢移開,就立刻讓你們腦袋開花!今晚上,這張桌子上有太多謊言,但是,我說的這句話絕對不是說著玩。有膽你們就試一試!”
門外隨之沖進來三個拿著雙管獵槍的白人,分別把槍頭指向了陳諾,奎文贊妮以及詹姆斯·瑞馬爾。
等待陳諾三人重新坐了下去,他看了看自己仿佛因為被玻璃扎傷,而滿是鮮血的左手,裝作無意的甩了甩手上的血,說道:“莫蓋爾先生,麻煩把他們身上的槍都收過來,謝謝。哦對了,還有他臉上那副該死的面具。”
當克里斯托弗·瓦爾茲走到陳諾身上,摘下他的面具,讓他露出真容的時候,小李子笑著道:“哇哦,看看,這是誰?我現在是該叫你黃龍先生,還是龍先生?我的錯,我早就該聽出來,lung和中文里龍,是同一個發音,對么?”
陳諾冷冷的看著他,沒有說話。
小李子吸了一口煙,說道:“事情到此也就顯而易見了,龍先生來到這里的目的,并不是為了買什么女仆,而是為了尋找他的情人,洪小姐。”
“先生們,你們的情報非常有用,多謝。”
他說話的對象,正是背后那舉著槍的兩個白人,也正是奎文贊妮在之前因為心軟放走的兩人。在之前的劇情中,正是因為他們兩人的突然到訪,才讓卡爾文·坎迪和他的管家識破了肖恩的身份。
奎文贊妮這時也發現了這一切,雙手放在餐桌上,眼里含著眼淚,抽泣著說道:“對不起,父親。”
陳諾道:“沒什么,櫻。以后你要記住,對于敵人,不要有任何的憐憫之心。”
“哈哈,憐憫?我們現在來看看究竟是誰憐憫誰!”小李子哈哈笑了起來,從火柴重新點了一根煙,慢慢吞吞的吸了一口煙,低聲說道:“我相信,你現在應該已經做好準備,從我手里把洪女士買過去了,對嗎?龍先生?”
陳諾這時閉了閉眼睛,在燈光下,看得出他臉上抽搐的肌肉,這代表著他的內心的極大的不平靜。
是啊,因為兩個意料之外的人的出現,導致全盤計劃的失敗,又有誰能在這樣的境況前平靜下來呢?
安慰完奎文贊妮后,這位歷經百戰的戰士終于控制不住心情也是正常。
但馬上,他強大而堅韌的內心又讓他迅速的鎮定了下來,他睜開眼,看向小李子,說到:“是的。”
小李子笑了,把椅子提起來,在地上跺了一下。
“把她帶進來!”
塞繆爾·杰克遜杰克遜扮演的黑人管家,反絞著綾瀨遙的雙手,把女人推進了屋子里。
小李子一把抓住女人的脖子,一臉猙獰的說道:“給我他媽的坐在椅子上。”
綾瀨遙發出一聲驚恐的尖叫,正如她被陳諾用鞭子抽打之時。
“給我把手放在桌子上,然后給我閉嘴!”小李子惡狠狠的說道。
綾瀨遙坐在了椅子上,眼神和陳諾的眼神在空中交匯了。
她仿佛預感到了什么,眼神慢慢的平靜了下來。
不過小李子的表演還沒有結束,他耀武揚威的在室內來回走了一圈,來到陳諾身邊,把雙手按在他的肩膀上,說道:“龍先生,我如果沒有記錯的話,你在格林威爾的時候,你自己說的,你愿意用那塊玉佩來交換一個理想的女仆。”
說完,他又慢慢的走開,一邊走一邊說道:“考慮到你們費了這么大的功夫,走了這么遠的路,花了這么大的代價,來到這里。”
他走到綾瀨遙身邊,猛然用手抓住她的臉,指尖深深的嵌進她的皮膚,“那我相信,洪小姐,正是你所理想的女仆。”
轉頭道:“那我想,用你身上帶著的所有金錢和財寶來交換她,應該是一個合理的價錢。”
陳諾沒有說話。
小李子的聲音就像一頭正在撕咬獵物的陰狠的斗犬,帶著窸窸窣窣的喉音,低聲道:“對了,提醒你……雖然現在的法律已經變了,那些該死的北方佬讓他們都變成了自由身,但是,在坎迪莊園,我依舊想干什么,就能干什么……”
說完,他用鮮血淋漓的左手,在綾瀨遙的臉上涂抹蹂躪起來,“如果龍先生你不同意我的話,那我要做的事情就是……”
他慢慢吞吞的放下手里的煙,拿起榔頭,然后一把抓起綾瀨遙的頭發,把她的腦袋往下一按,面露瘋狂的大聲說道:“用這把錘子,當著你們兩個人的面把她錘死,然后打開她的顱骨,然后我就能看到她的那三個凹槽在哪!”
“現在,告訴我,你的答案是什么!?!?”
房間里一片寂靜,連一陣風都沒有。陰暗的燈光就像無邊無際的黑網,罩在每一個人的頭上。
陳諾低聲道:“我同意。”
話音落下。
“砰!”
小李子用榔頭一下子狠狠地砸在桌上,發出好大一聲響,同時,那個殘缺的石膏頭顱在一錘子下瞬間粉碎,綾瀨遙終于忍不住發出一聲凄厲的尖叫。
在尖叫聲中,小李子一臉獰笑的說道:“那么我宣布,成交!”
片場再度安靜了下來,
過了好一會兒。
“CUT!過!”昆汀說道。
但依舊片場里每一個人都沒有動作。
小李子依舊舉著錘子,陳諾也依舊用一種看死人一樣的表情看著他。
過了好一會兒。
小李子才放下了錘子。
他顯然也察覺到了,就在剛才,他奉獻出了自己幾十表演生涯里,最為讓人驚艷的一幕。
里克·約恩已經在片場的外圍忍不住振臂歡呼起來,擁抱著他身邊的每一個人,并被古麗娜扎一臉嫌棄的推開。
小李子有點不知所措的樣子,最后他遲疑著,慢慢的走到了陳諾的身邊。
陳諾站了起來。
小李子深深吸了一口氣,緊緊抱住了他,低聲說道:“謝謝。”
陳諾拍了拍他的背,說道:“不客氣。”
“對敵人,不要有任何的憐憫之心。
這是我父親活著的時候,對我說的最后一句話。
馬爾科姆,我在此也將這句話轉贈給你。”
“謝謝你,櫻女士,希望你父親的魂靈在主的照拂下,在天堂得到安息。”
一個高大瘦削的中年黑人,從一個老邁的黑人老太太身邊的沙發上站了起來。
“櫻女士,我有空再來看您。”
“不用了,馬爾科姆,你有更重要的事情去做,不要把事情浪費在我這個將死之人身上。”
黑人沉默著點了點頭。
隨后,他大步走出了房門。
從窗口往外看去,可以看到無數身影,高舉著黑色拳頭的旗幟,追隨著那個高大黑人的身影而去。
屋內,老婦人緩緩的閉上了眼睛。
鏡頭隨之移開,落在了屋門口的桌子上,在那上面放著一副模糊的老照片。
照片中,一個右臉頰有著槍傷的亞洲男人和一個黑人小女孩并肩而站。兩個人都像是第一次拍照,看上去都很緊張很嚴肅,臉上也沒有笑容。
不過,他用一只手,以一種別扭的姿勢,摟著她單薄的肩膀。
2013年9月24日,《浴血黃龍》劇組在路易斯安娜的戲份全部拍攝完畢了。
大部分演員,比如小李子,綾瀨遙,也都統統離組了,只剩下陳諾和奎文贊妮兩個人。
綾瀨遙回去了日本,臨走之前見了他一面,抱了抱他,最終卻是一語未發,將所有情緒都留在了那個告別的擁抱里。
而小李子則是和他約好,等他回到洛杉磯,舉辦個派對好好玩一玩。與此同時,他也要開始準備下一部電影,即因檔期問題拖了好幾年的《了不起的蓋茨比》。
至此,一直跟隨著劇組的狗仔們也紛紛散去。
接下來,陳諾跟著劇組一起去到懷俄明州,和奎文贊妮、詹姆斯·瑞馬爾一起拍了幾天的過渡性鏡頭,就是那幾組他們一起在路易斯安那的雪山里一邊過冬,一邊獵殺通緝犯的場景。
到了9月30日,在懷俄明大雪滿天的山區外景地里,昆汀宣告電影正式殺青。
至此,這部陳諾為此籌備加拍攝進行了接近一年的電影,告一段落。
當天晚上,在當地一座充滿了西部粗獷風格的、掛著鹿角壁爐的酒館中,陳諾和昆汀,還有全劇組人馬一起喝得酩酊大醉。
第二天早上,劇組正式解散,昆汀回去LA開始了他緊鑼密鼓的后期制作。
而宿醉未消的陳諾并沒有第一時間到洛杉磯去接高媛媛他們回國,而是一腳飛機,飛到了距離洛杉磯359英里之外,加利福尼亞州除了好萊塢的又一個盛名之地——硅谷。
在這里參加他第一次的Facebook董事會。
凌晨還有一章,不知道。