凌晨五點的天色還浸在靛藍里，跑道燈刺破晨霧，像一串浮空的星。
突然，警報聲撕裂寂靜。
第一架F4“鬼怪“戰斗機開始咆哮，RW1渦扇引擎噴出幽藍的火焰。
喬虎中校站在塔臺窗前，咖啡杯里的波紋隨著聲浪震顫——這已是今早第四架起飛的值班戰機。
“中校，這是例行的訓練。”
羅德軍士叼著沒點燃的單峰駱駝牌香煙，說道：
“我們剛剛來到這里，所以需要通過這種高強度的訓練，或者說強壓，來向外界表明我們的存在。”
跑道上，地勤人員穿著臃腫的防寒服比劃手勢。又一架鬼怪式滑入起飛位，后座武器官正檢查響尾蛇導彈的保險栓。加力燃燒室轟然噴發的剎那，整片柏油跑道都在顫抖，仿佛大地在為戰爭預習。
雖然基地眷村和基地之間有一定的距離。但是瑪麗安仍然被驚醒。她數著窗外掠過的黑影——六架，這么早就開始訓練，在國內是很難得一見的。
小女兒蜷縮在她懷里，過去在國內的時候，她會把F4的轟鳴稱作“雷龍打噴嚏”。
不過在那個時候是很難聽到那個聲音的因為軍隊的飛機只會在大海上空突破音速。
“今天的訓練科目是什么？”
喬虎中校一邊問，一邊翻看著報告。
旁邊的參謀少校則向他進行著匯報。
在聽取匯報之后，喬虎拿起了一旁的望遠鏡，他先觀察了一下正在空中進行格斗訓練的戰機。
然后又把望遠鏡投向遠處。望向鐵絲網外的山坡。幾個韓國拾荒者正縮在枯樹下，用麻袋收集軍隊垃圾桶里的空罐頭。
要是幸運的話，他們可能會在罐頭里發現一兩片午餐肉，然后，它就會變成部隊鍋里的大菜。
當然對于這一切，喬虎是并不知道。已經來到這里三天了，但是他還沒有機會帶孩子們一起去品嘗外面的美食。
清晨，軍號聲刺破基地的寂靜。林安德從行軍床上彈起來，像所有訓練有素的大兵一樣，三分鐘內完成了洗漱、刮胡子、套上迷彩的制服——sEA的軍隊要始終做好作戰準備，所以即便是在平常他們也是穿著迷彩服。
隨時投入，隨時作戰。
這是軍隊的信條！
食堂的早餐一如既往——油條，面包、包子，炒蛋、培根以及永遠煮過頭的水煮蛋，當然還有牛奶和稀飯。
這些早餐都是士兵們自由選擇的——除了水煮雞蛋，這是多年來的傳統，每個士兵每天要吃兩個水煮雞蛋。
羅杰往嘴里塞著雞蛋，含混不清地說：
“嘿，伙計們，今天輪休，去'城堡區'轉轉？“
霍夫曼吹了個口哨：
“聽說新開了家KTV，姑娘比'好萊塢俱樂部'的還火辣。”
林安德沒說話，只是往油茶里倒了更多的胡椒。他討厭這種對話，但更討厭被當作“不合群的書呆子“——上次拒絕同去的后果，是連續一周被安排刷廁所——而且要用牙刷，并且是全副武裝的那種。
在軍隊之中，或許沒有體罰，沒有毆打，但是，卻有很多手段“訓練”人。
所謂的百煉成鋼，關鍵就在于練。
在這里，大家都要適應這里的一切。
越野車碾過基地大門的減速帶時，林安德聞到了那股熟悉的混合氣味——柴油、廉價香水，還有路邊攤的泡菜發酵味。
“來玩啊，大兵哥哥！”
女人們的聲音像一群聒噪的鴨子，從街道兩側撲來。
她們穿著亮片超短裙和漁網襪，在初秋的涼風里瑟瑟發抖，卻依然賣力地扭動著腰肢。
羅杰故意放慢車速，越野車像一艘巡游的軍艦，緩緩滑過這條肉體構成的歡迎走廊。
“老天，看那個穿紅裙子的，”
霍夫曼扒著車窗，得意道：
“她對我笑了！”
“你放心，她們會對所有人都笑的。”
林安德說道：
“你知道嗎，我們剛來的時候，她們是怎么喊的嗎？”
雖然并不喜歡這些，但是并不意味著他對這一切很陌生。
事實上他是非常熟悉的。
“怎么喊的？”
“這是什么意思？”
剛從國內過來的霍夫曼一臉茫然的模樣。
“歡迎，美軍歐巴……那個時候，這里女人都是說英語，當然是韓國式的英語，不過現在這里的不少人都會說國語了。”
“這就是人的適應能力，過去這里是美軍基地，他們當然要說英語，那怕是韓國式！”
“是，沒錯！”
羅杰咧嘴一笑，對霍夫曼這個菜鳥說道：
“你看，咱們像不像在自助餐廳里選巴西牛排？“
“為什么是巴西牛排？”
霍夫曼傻乎乎地問。只有十八歲的他，直到現在都還沒有適應這樣的沖擊。
不僅僅是視覺上的沖擊，還有這種語言上的沖擊。
林安德突然插話：
“因為巴西牛排最廉價，而且還是躺在那里任由你挑選的那種。”
車里爆發出一陣大笑。羅杰猛拍方向盤：
“沒錯！五元錢就能吃一整夜！可以隨便選選任何你喜歡的一塊巴西牛排。”
霍夫曼一下子就被驚呆了。
巴西牛排！
自助餐！
隨便選……
這一切簡直有些匪夷所思。此時霍夫曼就像是置身于一個陌生的世界，讓他在那里茫然而不知所措的看著周圍所有的一切。
他的眼中那些在身邊扭動著窈窕身姿的韓國女人似乎也變了模樣。
雖然是白天，可是“金公主KTV”的霓虹招牌仍然在那里閃爍著。幾年前，伴隨著錄像帶和錄像機的普及，有人發明了KTV這種娛樂方式，或許是因為發明者的太太是日裔的原因，所以，才會帶著一些日語。
當然，對于在KTV中娛樂的人們來說，他們壓根就不在意這些，他們只是喜歡這里的環境而已。
車還沒停穩，五個韓國女人就圍了上來。她們的手指冰涼，指甲卻涂著灼熱的桃紅色，像一群訓練有素的蜘蛛，瞬間纏住了獵物的四肢。
一個涂著銀色眼影的女人拽住林安德的胳膊，她的英語帶著古怪的腔調，說道：
這個地方并不是所有的女人都會說國語，她們中的絕大多數人過去都是靠英語為生的，現在還沒有完全適應過來。
聽著女人的英語，林安德知道在這個地方的語境下，原本她會說“GI!Strongman”翻譯過來就是“美國兵哥哥～好強壯哦”，“GI”是美國兵的意思，現在當然不會說了。
至于后面的那句，翻譯過來就是“我叫淑姬～最會伺候人啦！”。而字面上的翻譯則是——“我叫淑姬～第一名！”。
這是這些韓國女人早常見的自夸。
林安德被她拽進昏暗的走廊。
墻上貼著脫膠的樂隊海報，劣質香薰掩蓋不住霉味。包廂里，一臺長虹錄像機正在播放模糊的泳裝走秀畫面，屏幕上的雪花點比女模特的皮膚還白。
“威士忌！”
羅杰已經摟著兩個姑娘倒在人造革沙發上。
“要最貴的那種！”
穿豹紋裙的女人端來貼著冰海威士忌標簽的玻璃瓶——林安德瞥見瓶口沒拆封的塑料膜，知道里面灌的八成是勾兌的劣質貨，在這里，這很正常。
霍夫曼正試圖教一個女孩說國語，女孩鸚鵡學舌地重復著，眼睛卻盯著他鼓脹的錢包。
淑姬的手已經摸進林安德襯衫下擺。她的掌心有繭，顯得有些粗糙，或許，她過去并不是做這個的。
可能她是某個紡織廠或者工廠里的女工，也可能是剛剛離開農村不久，甚至直到現在 她湊到他耳邊問，呼吸里帶著薄荷口香糖的氣味。
林安德突然想起永寧老家的女友，不過，很快，他就將這里的一切，拋之腦后了，他一把將淑姬抱在懷里，然后對她說道：
“這個時候，你應該說‘軍爺是第一次來韓國吧？’，試著學一下。”
不得說，每個人都有學外語的想法。
韓國女人同樣也不例外，淑姬也認真的學了起來，她非常清楚自己需要在這里招待什么樣的客人，所以，她必須要學會說國語，只有如此，才能掙更多的錢。
能夠有現在這樣的機會學外語，是非常難得的。
“軍越使地億吃來焊過吧……”
她學的很認真，就像是小學生一樣，認真的學習著，在發音準確的時候，甚至激動的跳了起來，
錄像機突然卡帶，屏幕上的比基尼女郎定格在一個扭曲的姿勢。昏暗的燈光映在淑姬臉上，讓她看起來像一具會呼吸的塑料模特。
不過，這個模特是會說話，而且會討好人的。
“哈哈，你輸了……”羅杰的吼叫聲中，侍應生進屋調整了錄像帶，然后又向他們賠罪。
錄像機里再一次播放MTV后，林安德任由淑姬接著，一起唱起了英文歌。
或許，直到現在，基地附近的“城堡區”都還沒有做好換了新主人的準備，其實，這也是現在韓國最現實的一面，他們自己也沒有做好準備……
請：m.badaoge.org