房間里很嘈雜，不止有音樂聲，還有人們相互交談的討論聲。
羅恩他們所在的這一個小小角落，偶有人投過來探究的目光，但沒人上前打擾。
“你聽說過伊麗莎白夫人嗎？”哈德汗也啜了一口紅茶。
“我只知道她剛來孟買不久，似乎打算做紅燈區的生意。”
“你的消息很靈通，”哈德汗意外的看了他一眼，“但也有點過時。”
“怎么說？”羅恩好奇的問道。
“那只是表象，伊麗莎白并不是毫無根基之人。她很有勢力，也認識很多有勢力的大人物。”
“所以她對夏爾馬的紡織廠志在必得？”
“對伊麗莎白而言，沒有什么東西是必須的，區別只在于她看不看的上。”
一名年邁的男子走過來坐在哈德汗的腳邊，他穿著樸素的棉襯衫和寬松薄長褲。他臉上的皺紋很深，身子瘦削駝背，顯然很窮。
兩人停下交談，靜靜打量這個男子用他粗糙的雙手磨碎煙葉和麻草。幾分鐘后，他遞了一支水煙給哈德汗，并拿起火柴替哈德汗點著。
“這是歐瑪爾，全孟買最會做水煙筒的人。”哈德汗瞇著眼睛吞吐。
那個叫歐瑪爾的人咧嘴而笑，露出無牙的嘴，陶醉在贊美里。他把水煙遞給羅恩，帶著挑剔的眼神，準備打量他的技術和肺活量。
但羅恩拒絕了，孟買遍地麻草，他始終堅持這一點。歐瑪爾有些不滿，他把剩下的水煙一口氣吸掉，吸的很用力，薄薄的胸膛脹的像要炸開。
等他收拾完水煙筒的殘余的白灰，他才朝哈德汗點點頭離開，全程看都不看羅恩。
“你錯過了全孟買最棒的水煙筒，”哈德汗大笑，“歐瑪爾還掌管班德拉區的煙館生意。”
羅恩聳聳肩，他不在乎。只是沒想到，剛剛那個看起來很像窮人的歐瑪爾，竟然也是某個區域的小頭目。
“昨天伊麗莎白出手，是想給你個教訓，她在警告你。”哈德汗終于回到了正題上。
“我猜也是，阿南德告訴我了。她真的打算在那鬼地方建‘皇宮’？”羅恩皺眉。
“皇宮？不，皇宮已經建好了。伊麗莎白買下了一棟曾經的商場，就在班德拉區，離這三個街道之外。”
“什么？”羅恩很吃驚，“那昨天的事又是為什么？那個紡織廠，她完全不需要？”
“波斯有句俗語，有時獅子得吼吼，只為讓馬兒想起恐懼。你明白嗎，羅恩？”
羅恩明白，他就是那個馬兒。他敢無視伊麗莎白放出的風聲去接觸夏爾馬，在那一刻他就成了伊麗莎白眼中的馬兒。
“那個紡織廠”羅恩頓了頓，表情認真，“我很想要。”
“我看出來了，在你去北邊的時候，強尼就跟我說了這件事。”
強尼就坐在他們的身邊，兩人交談的過程中，他一直很安靜。這時候被哈德汗點名，他也不過是朝羅恩笑笑，那是種很友善親切的笑。
他把羅恩當作朋友，遠超過一般朋友之間的熟絡。當了解到羅恩踏足另一個黑幫地盤的時候，他就找過哈德汗。
在孟買，這種冒失的舉動，有時候會引發火拼。好在羅恩并不是哈德汗的人，他是一個商人，這是很好的保護色。
黑幫之間會彼此排斥，但對待商人大多非常友善。因為商人可以為他們提供經費，可以是好處費，或者賄賂什么的，總之那意味著錢。
伊麗莎白沒有直接收拾羅恩，而只是讓人教訓一頓，也是因為這點。她不能讓其他商人感到恐懼，那不利于幫派的“稅收”。
“那塊地，”哈德汗捏起一枚干果塞進嘴里，又喝了口紅茶，“我可以幫你搞定，不會有任何麻煩，包括伊麗莎白。”
“我需要付出什么？”羅恩冷靜的發問。
天下沒有免費的午餐，他也不認為自己和哈德汗的關系，好到可以無視伊麗莎白的存在。
哈德汗瞥了眼舞臺那里，有三名歌手登臺，坐在樂師前方稍遠處。房間漸漸鴉雀無聲，人們下意識的停下手中的動作。
“先聽歌。”哈德汗坐正姿勢，擺出做禮拜的那種肅穆。
突然間，那三名歌手開始高歌，聲音渾厚，令人動容。那是多層次的音樂，曲調動人，充滿深情。
他們不僅在唱歌，還透過歌曲哭泣、哀訴。淚水從他們緊閉的眼中流出，滴在胸膛。
人們沉淪其中，隨著歌聲哀婉、憂慮。他們一連唱了三首歌，然后靜靜的穿過布簾，離開舞臺，進入另一個房間。
“怎么樣，羅恩？”哈德汗問。
“很棒，我從沒聽過這樣的東西，悲傷又非常有氣勢。那是烏爾都語？”
“沒錯，你懂烏爾都語？”
“在學，印度的很多語言我都在學。馬拉地語、烏爾都語、泰米爾語、孟加拉語.”
“我不知道你還在做語言學者。”哈德汗意外的看了他一眼。
“不，我只是想多掌握一些語言，這樣未來就可以把旅游公司開到各個邦。”
“非常好，烏爾都語也是波斯灣國家的主流語言之一，那對你的事業很有幫助。”哈德汗眼中光芒一閃。
“他們是盲人？”羅恩想起了剛剛那三位歌手閉眼唱歌的情景。
“你不知道？他們是格蒲爾德盲人歌手，在孟買很出名。”
“所以他們是先天失明，還是后來.”羅恩想到了一些很不好的傳聞。
有些幫派會在街上挑選孤兒，他們當中有唱歌天賦的孩子會被人為的弄瞎。這可以讓他們更專注于唱歌，更容易釋放情感，也能博取同情。
“他們原來看的見，但在格蒲爾附近的村子里發生了一場失明事件，這些人就成了瞎子。”
“什么意思？”羅恩問。
“那村子的山區附近有叛軍和土匪藏匿，村民得進獻食物和其他幫助，他們別無選擇。后來警察和軍人來后，那些叛軍弄瞎了二十來個人作為教訓，借以警告其他村民。
這種事經常發生，這些歌手不是那個村子的人。但當時正好去那里表演，實在很倒霉，他們和其他人一起被弄瞎。他們所有人，有男有女，被綁在地上，眼睛被人用竹片剜出來，如今在這里唱歌，到處唱歌.”
羅恩聽了有些無語，這片神奇的大地上，除了魔幻，還有各種讓人不寒而栗的事情在發生。
“還是說說烏爾都語吧。”哈德汗微笑，俯身過來，搭在羅恩的手臂上。
在印度，人與人談話時常相互碰觸，借由輕輕擠壓強調自己的觀點。羅恩已經習慣了這種交談方式，他很多時候也這么做。
“烏爾都語？”羅恩有些不解。
“沒錯，這也和我們要談的事有關。那塊地，我幫你拿下，你也幫我一個忙。”
肉戲來了，羅恩不自覺的吸了一口氣。