新的一年到來，亨利躺在租屋處的沙發上，曬著冬天的太陽。什么事都不太想做，只想裝廢。
小老虎凱蒂(注：公虎)，經過這小半年的喂養，體型變大了一倍不止。先前不過是前臂加上手掌的長度，現在卻是伸展開來，快追上亨利的身高了。
凱蒂這時也攤在照得到陽光的大型貓爬架上，側邊兩條腿就掛在架子外，曬著暖洋洋的太陽。
因為氪星人體質不怕寒暑，所以亨利對于供暖設備沒有特別上心。倒是屋子里頭有不少忌諱過熱的計算機設備，所以夏天的冷氣是不中斷的。
養了一頭老虎，這個狀況也沒什么變化。反正人家自帶皮草取暖，跟人類不一樣。
凱蒂當然也不會抗議這種情形，就是可以曬太陽的時候，牠就會在太陽底下安靜一段時間，放過了可憐的BB。
話說老虎翻譯器已經有了不小的進展，至少凱蒂能聽懂有限的指令，按照亨利的想法行動了。譬如最經典的坐下、伸手、轉圈，還有停止、過來。
至于開飯，這都不用教的。聞到肉香味，凱蒂就知道自己到飯盆前坐好。被亨利搧過幾次后，牠就很守規矩，不會動飯桌上的東西。
黑診所那邊雖然重新開業，亨利的積極性卻不比之前。因為先前是希望可以像醫學中心一樣，多診斷一些疑難雜癥，增加自己的臨床診斷經驗。
但以大陸酒店體系作為主要客源的話，來的多是一些刀槍創傷。單純的外科治療，對氪星人來說真的沒什么吸引力。
所以現在亨利的態度，更像是找到下一份工作之前，不死不活地維持著診所的經營。
他有去查大陸酒店的退出機制。基本上服務者不想做，那就不做了，并不限制退出。
芭芭雅嘎的約翰·威克之所以要進行‘不可能完成的任務’以尋求退出的機會，是因為他要退的是俄羅斯幫，不是大陸酒店。
不論古今中外，所有幫派都一樣，進去容易脫離難。不講那些虛的理由，一個很現實的情形是，待過幫派的人多少會知道一些內部的隱密。
要是任人來去，那么脫離的人向警察或敵對幫派講述這些機密，從而造成幫派的損失，那該怎么辦？所以不如提高脫離的門坎，把人綁在幫派內部。
大陸酒店卻沒有這樣的問題，它對自由服務者與契約槍手來說，就是一個平臺而已。只要對方沒有觸及深層的機密，當然不需要限制對方的自由。
而且修補匠的身分已經引起FBI的注意了。先前弄死一個探員，FBI果不其然，并沒能循線追查到修補匠身上。至少這陣子蠻平靜的，沒人來打擾。
但這并不代表修補匠就無憂了，畢竟已經在FBI那邊掛上號了。什么時候哪個探員哪根筋不對勁，就又上門找麻煩。
所以這段時間，黑診所的修補匠是低調許多。而且有安德魯·薩克森這個倒霉的例子在前，那些黑老大更愿意循醫院體系的管道接受治療，而不是找一個沒執照又會報警的密醫。
只是這么一來，那些身上有案底，被通緝的人就更不敢靠近黑診所了。
因為它們都怕被修補匠開一個天價的救命錢，然后又被報警逮捕。所以愿意找上黑診所的人就更少了。
亨利倒是樂得更輕松，反正救人一直不是他的主要目的。
本以為今天這個下午就會在裝廢中度過，小老虎凱蒂突然低吼了一聲。連接BB與腦波傳感器的翻譯軟件，透過喇叭傳出一個機械音。
：有人。
這是亨利近期的成果之一。盡管他自己的大腦只要收集足夠的模板，就可以利用比對老虎的聲音來翻譯其意思，但亨利還是弄了一個喇叭，讓凱蒂可以透過機器說人話。
就在喇叭傳出凱蒂的話意沒多久，電鈴聲響起。亨利很不情愿地掙扎起床，走到房門前。雖然門上沒裝貓眼，但他可以透過自己的X光眼看人。
按電鈴的是老蓋瑞，他姿勢古怪的在門前扭扭捏捏，彷佛隨時準備好拔腿狂奔一樣。
亨利打開門，問候道：“哈啰，蓋瑞。”
被嚇了一跳的房東先生，妖嬌地搖著手說：“哈啰，亨利。”又探頭朝屋里貓爬架上的大‘貓’問候道：“哈啰，凱蒂。”
“吼。”
：哈啰。
打完招呼，老蓋瑞一把將亨利拉了出來，關上房門。說：“剛剛那是老虎吼吧。你還跟我說養的是一只虎斑貓。”
“你聽錯了，蓋瑞。我家的貓咪叫聲比較特別，牠嗓子啞。”某氪星人睜眼說著瞎話。
“可是那么大只。”
“那是胖。”
“……反正別讓你的小貓咪咬傷別人，我肯定會報警處理。”
“OK，OK。你倒是說說，你來找我做什么吧。”亨利連忙轉移話題。
老蓋瑞說道：“這么說吧。我前妻的一個遠房親戚來到洛杉磯觀光，她希望能找到人帶她四處看看，特別是好萊塢。
“她說她或許會在好萊塢發展，就跟你當初來到洛杉磯時一樣。我覺得你們兩人應該會有共同的話題，而且你有車，你又很閑。
“有沒有興趣接下這份工作呀？酬勞雖然不是很豐厚，但我可以幫你們支付汽油的費用，還有在外用餐的錢。只要你們不挑那些貴死人，專門坑觀光客的餐廳。”
“前妻的……遠房親戚？這層關系，你是不是要偷偷交代我，把人帶到南區后就丟到路邊，給人教訓一頓？”亨利壓低聲音問道。
“沒那回事。”老蓋瑞搖著手，說：“我跟她家人的關系很好，唯獨跟那個女人的關系不好。而且說起來，那也是我孩子的家人。他們到洛杉磯玩，我就算不全程陪同，也會盡量幫他們。”
“喔，好吧。”亨利沒拒絕老蓋瑞的要求。這位女性裝扮超前時代的男房東可是幫過自己不少忙，就當還這個人情，也應該幫一把。便問道：“對方是誰？”
“芭芭拉·摩爾斯。”
：等會兒，這名字有點耳熟……
“一個女孩？”而且現在亨利才意識到老蓋瑞先前一直是用‘she’。
臉色變得相當古怪，亨利問道：“你放心把前妻遠房親戚的一個女孩交到我手上，真不是想要我獸性大發，做出什么傷天害理的事情嗎？”
本著‘芭芭拉’也算美國的菜市場名，‘摩爾斯’這個姓氏也沒有多特別。亨利倒不至于認為這個遠房親戚就是神盾局的那位。
但把一個女孩兒交到一個房客手上，這是心有多大，還是對自己有多信任呀？
老蓋瑞卻是不以為意地笑道：“我見過那個女孩。她高中時是體操冠軍，雖然沒有相關的經歷，但身手不錯，看起來很能打。而且她很聰明，正在喬治亞理工學院讀書。
“我就建議她想在好萊塢發展的話，可以走武打女明星的路線。這條路可還沒有人走得好呢。以她的外形，是有機會的。”
……好吧，這味對上了。體操冠軍出身的芭芭拉·摩爾斯同志。現在拒絕不知道還來不來得及。