設置
上一章
下一章
書頁

第358章 南龔北朱見家長,Mr.Why初試英文創作

請牢記域名:黃金屋 激蕩1979!

  掛了電話的朱霖一陣納悶,魏明媽媽叫自己去吃飯干什么?

  難道,難道小魏跟父母坦白了!

  朱霖一陣臉紅,心跳也開始加速,她一屁股坐在沙發上,然后看到了茶幾上壓著兩張紙。

  第一張紙是小雪寫給小魏的,說是上影廠給她發了一個劇本,兩晉南北朝時期的古裝戲,角色很好,她想試試,所以今天準備去魔都一趟,很快就會回來。

  朱霖寵溺地笑了笑:“我拍古裝你也拍古裝,學人精。”

  下面那封信上寫的是:“小魏,我見到你爸媽還有外婆和舅媽了……”

  “什么!”朱霖緊張起來,臭丫頭你搶跑是吧!

  看完后面的內容才知道并不是龔樰主動的,而是被魏明媽媽喊去華僑公寓安撫外婆,而且還在那里吃了飯,過了夜。

  可看到她描述的跟魏明家人和睦相處的場面,朱霖心里還是酸酸的。

  自己回到京城連父母那都還沒去,第一站就是來這里找小雪,還想跟她來一個南北大聯歡呢,你可倒好,差點被你偷了家。

  信是小雪寫給小魏的,只是她沒想到自己會突然從東北殺回來,并截獲了這么重量級的情報。

  現在她算明白許阿姨為什么會打這個電話了,原來是打給小雪啊,只是她不知道這其實是自己家。

  沒關系,我就當不知道之前的事,我就厚著臉皮去吃飯,小雪啥待遇自己也要啥待遇。

  不過現在當然要先打扮打扮,第一次正式見家長,必須重視,朱霖翻出龔樰的化妝箱,用起了她的面膜。

  這邊朱霖早就想明白了,不過許淑芬只是有些疑惑,聽著小雪的聲音怎么有點不太對啊。

  平時基本聽不出龔樰的南方口音,她的普通話非常標準,而且口齒清晰,所以后來當過好幾次主持人,只是現在怎么聽著有點京腔啊?

  許淑芬也沒當回事兒,只當是孩子在燕京生活太久,被熏出味兒了。

  她開始忙活著備菜,有魚有肉,還有只饞嘴的黑貓警長等著吃她切下的邊角料。

  現在許淑芬也懂得享受生活,廚房里放著一臺錄音機,放的是香港版的《明天會更好》專輯,一邊哼歌一邊干活。

  到了下午五點多,朱霖到了,到的比較早,心想著自己還能幫忙干點活兒。

  可是敲了半天門也沒聽到銀杏的叫聲,她看門虛掩著,干脆直接推門而入。

  “阿姨!”拎著兩個大包的朱霖喊了一聲。

  “來了來了,”許淑芬擦著手上的水,“怎么來的這么早啊,阿姨都還沒……”

  話到一半,許淑芬的聲音戛然而止。

  她眨了一下眼睛,今天的龔樰怎么這么像朱霖啊?

  朱霖上前道:“阿姨你還沒做好飯的吧,正好我能給你打個下手,哦,我還從東北給你們捎了點當地的土特產,您看有沒有能用上的啊。”

  從東北回來的?

  許淑芬確定了不是自己的眼睛有問題,是電話出了問題,這叫串線吧?!

  “小霖你來就來,拿什么禮物啊。”許淑芬經過最初的錯愕后趕緊轉換思路,不管來的是龔樰還是朱霖,那不都是兒子的好朋友嘛。

  許淑芬略顯不自然地看起了朱霖帶的東西,她終究沒有老魏那么好的演技。

  “哎呀,這可都是好東西,這菌子聞著真香,”許淑芬問,“你說你是從東北回來的?”

  “嗯,從長春回來的,在長影廠拍一部戲。”

  許淑芬馬上想到兒子失蹤的那次,回來的時候也帶了不少東北土特產,莫非……

  “那這是拍完了?”許淑芬又問。

  “沒呢,之前都是拍的棚內戲,接下來還有一些外景戲,過兩天要轉去蘇州拍。”

  許淑芬:“哎呀,蘇州,那肯定老遠的吧,是不是得坐飛機去啊?”

  朱霖:“那我得問問,那邊有機場的話我就坐飛機。”

  “上有天堂下有蘇杭,蘇州那么大的城市,還能沒個機場。”許淑芬笑著把朱霖迎了進去。

  這時許淑芬才有閑心仔細打量朱霖,漂亮,真漂亮,有種國泰民安的美。

  朱霖比龔樰大了還不到半歲,但看著更成熟大氣,不是說她老,這皮膚也是相當水嫩的,雖然沒小雪那么白,但也不是一般人能比的,只是跟兒子站在一起有明顯的姐姐感。

  被心愛男人的媽媽如此審視,朱霖也有點害羞。

  所以剛坐下她就道:“阿姨我幫你下廚吧,咱們做點啥。”

  “哎呀,你坐著休息就行,我這都快做完了。”

  “那可不行,要是讓小魏知道了又該說我懶了,”朱霖笑著跟在阿姨屁股后面,“我廚藝一般,但勝在聽話,您讓我干什么我就干什么。”

  許淑芬心里樂開了花,別的同齡人都在頭疼婆媳關系,自己手上這兩個都這么懂事乖巧,還是漂亮的大明星,真是打著燈籠都難找。

  一時間都不知道該選哪個了,哎呀,自己跟小霖在這說笑,小雪不會知道吧?

  雖然兒子是渣男,但許淑芬一點都不具備渣婆婆的心理素質,內心比兒子糾結多了。

  當天色漸暗,外面傳來一陣摩托聲。

  朱霖一下子就聽出是魏明的摩托車,正在燒火的她當即跑了出來。

  然后就聽到魏解放道:“淑芬啊,我看到有一輛自行車,是不是小……”

  幸虧朱霖跑得快,在看到她之后,老魏絲滑地轉換道:“……霖來了啊?”

  “魏叔叔,原來是你啊,我還以為小魏回來了呢。”

  魏解放把銀杏項圈解開:“哈哈,他買了輛新的,這輛讓我上班用了。”

  “您現在還上班呢?”

  “是啊,我這會兒在燕京動物園呢。”老魏自然地跟她聊著,仿佛今天請的本就是朱霖。

  “哦,小霖你把門關一下,別讓警長跑嘍。”

  “好嘞。”朱霖爽快應著。

  而朱霖關門的時候恰好李成儒騎著自行車從門前路過。

  為了避免節外生枝,朱霖假裝沒看見,趕緊關門,但李成儒看見了啊。

  等等!剛剛是我異父異母的同班同學北朱霖同志吧?

  可這不是魏明老師的宅子嗎!

  而且當初魏老師身邊的可是南龔樰啊!?

  這,這什么情況啊?

  而這么一會兒功夫,老魏已經跑到許淑芬身邊:“淑芬兒怎么回事兒啊,你南北不分呀?咱們請的不是龔樰嗎?咋來了個朱霖。”

  許淑芬開始裝盤:“我也搞不清,所以就不搞了,誰來了咱就招待誰唄,這朱霖不好嗎?”

  “好,挺好的,這孩子大大方方的,你看這會兒還在外面跟銀杏玩呢。”

  許淑芬瞅了一眼也笑:“還能玩到一塊去。”

  老魏睿智道:“說明她以前肯定經常來這邊。”

  許淑芬一愣:“有道理!”

  因為外面挺涼快的,而且這個季節也沒蚊蠅了,老魏打開院子的燈,三人就在外面的石桌上吃飯。

  這種感覺還挺好的,對從小住筒子樓的朱霖是很新奇的體驗,她開始期待自己的那套三進四合院裝修完成后的效果了。

  不過要一個一個來,龔樰那套還沒裝好呢。

  雖然朱霖的到來是個意外,不過老魏兩口子還是按照之前排練的那樣開始聊天。

  簡單講就是“查戶口”。

  龔樰朱霖見過不止一次了,電影院更是經常見,但她們家里具體是什么情況卻沒那么清楚。

  朱霖也沒什么好隱瞞的,說了自己爸媽的工作,籍貫,以及自己還有一個已婚的姐姐。

  聽到這,老兩口開始嘀咕起來,父親是教授,母親姐姐都是醫生,還是京城人,合適,可太合適了!

  他們隱約知道龔樰家里都是搞藝術的,而且家里兄弟姊妹多,又在那么老遠的魔都,這一塊朱霖是占了上風的。

  朱霖喝湯的時候眼睛都笑彎了,她能看得出自己的家庭出身在叔叔阿姨這里很加分。

  小雪,姐不讓你了哦。

  這一頓飯吃的很開心,開心就開心在朱霖沒問他們怎么知道自己的電話并邀請自己。

  朱霖也沒提自己跟龔樰住在一起這件事。

  所以老兩口心中仍有疑惑,鬧不清魏明跟這兩位到底是怎么個情況。

  “小霖你晚上就住這里吧,都這么晚了,現在外面治安不太好。”

  “行啊。”朱霖都沒像龔樰那樣推辭一下,直接就答應了。

  “淑芬兒你陪小霖住這就行,我回家睡了,”老魏還挺注意影響,“明天我過來接你,咱們去看看云云。”

  許淑芬早早就在偏房躺下了,今天對她是驚心動魄的一天,一時間有些睡不著。

  朱霖同樣如此,她很興奮,因為自己和小魏的關系終于往前邁出了巨大的一步,雖然是跟龔樰同步的,但沒關系,不落后就行。

  因為睡不著,朱霖就干脆從書房里找書看,她記得這里有一本《花花公子》來著,寂寞的夜,找點刺激也好。

  同一時間,法蘭克福書展來到了最后一天,魏明的最后一場帶貨也圓滿結束了。

  劉杲副局長激動地握著魏明的手:“小魏啊,我們創造記錄了,這次來書展太成功了!”

  雖然依然是貿易逆差,但這一趟算下來里外里只花了三十多萬美元,魏明可以說居功至偉,不僅自己的作品賣得好,而且還幫各大出版社賣出了多個版權。

  政績喜人啊!

  魏明指著書架上那些書道:“我見有些外國的出版商會把這些展覽用書低價處理掉,還能省點運費,要不咱們也賣了?”

  “這樣也好,運來運去的麻煩,”劉杲道,“先讓大使館的同志和留學生他們挑,想拿多少拿多少,挑剩下的咱們就低價處理了。”

  魏明道:“然后咱們再吃個散伙飯,今天我請。”

  劉副局攔了一句:“小魏,這次聽我的,這頓讓組織請,你請了那么多次,我們的餐費都還沒花完呢。”

  其他從國內來的同志也道:“對對對,這次還是讓組織掏錢吧。”

  他們都吃的不好意思了。

  魏明無奈:“行吧,那今晚吃什么?”

  劉杲道:“不如今晚咱們包餃砸?”

  “噫”眾人異口同聲。

  劉杲哈哈一笑:“開個玩笑,我打聽到了一個意大利餐館,咱們去吃意餐。”

  眾人立即歡呼。

  魏明見龔必揚從展位前經過,于是請他幫忙給他們拍一張大合影,背景就是他們的展位,而且每個人手上都抱著幾本書,各個精神昂揚。

  魏明接過相機:“到時候我多洗幾張寄給大家。”

  卜算子道:“不用特意寄給我了,直接給我爸吧。”

  魏明笑道:“那行,最近還經常在食堂見到大春老伯呢。”

  聽說他們要低價處理這些書,龔必揚道:“那干脆處理給我好了,我們唐人書店本也賣簡中書籍。”

  這樣也好,省的找買家了,將近5000冊圖書,500美元處理給了龔必揚,他也覺得挺美。

  走出展館后,劉杲副局長對魏明道:“小魏啊,要不把你那個編輯梅琳達同志也請過來,人家這兩天可幫了大忙,那口才是真好。”

  葉君健笑道:“配合得也是天衣無縫。”

  魏明笑道:“劉局葉老,她也有約呢,來不了,不過我會轉達你們和組織的謝意。”

  這會兒梅琳達正跟她媽夏洛特吃飯,兩人在英國都見不著幾面,反而因為這書展親密相處了好幾天。

  只是等回國之后梅琳達又要像個孤兒一樣開始一個人的生活了。

  夏洛特看著心不在焉的梅琳達道:“還在想你那個前男友啊,你們不是每天晚上都要膩乎很久嗎,我在樓上都聽到了。”

  梅琳達收回發散的目光:“我們的體位又碰不到天花板,你怎么聽到的?”

  夏洛特回懟道:“你們做的時候把你的嘴堵上我就聽不到了。”

  梅琳達哼了一聲,換了個話題:“我沒想他,我在想事業上的事。”

  這些天她掌握了不少小出版公司的信息,內心開始搭建一個覆蓋了歐美的出版網絡雛形,關鍵是掌握英美法德這幾個圖書大國的市場,這對盈利很重要。

  夏洛特搖搖頭:“明天就要分開了,今晚我不想聊事業,聊聊生活吧,我和你外婆都不是很好的榜樣,看來你要走我們的老路了。”

  難得見母親眼里流露出舐犢情深的情愫,梅琳達故作沒心沒肺道:“這樣挺好的啊,組建家庭,相夫教子,聽起來都覺得好累。”

  “但你總不能一直一個人下去啊,你外婆起碼生了我,我起碼還有你。”

  “所以你的建議是?

  夏洛特笑道:“我的建議是去他媽的安全,不妨挑戰一下危險而刺激的游戲,并讓蓋斯凱爾的姓氏傳承下去。”

  梅琳達:“這像是親媽說的話嗎。”

  “這是肺腑之言。”

  梅琳達:“我還年輕,而且我的事業還沒起步,我可不想分心。”

  “我可以幫你帶孩子啊。”

  “你少來,你連烏龜都能養死,我還要感謝外婆,要不然我也……”

  “那生了讓你外婆來養怎么樣?”夏洛特大膽提議。

  確實很大膽,梅琳達哭笑不得:“外婆都快八十歲了,夏洛特·蓋斯凱爾女士請你做個人吧。”

  這次母女倆在德國的最后一頓晚餐聊得不是很成功。

  然而梅琳達回到酒店后就開始掰著手指頭算日子,最終嘆息:“戴不戴都沒卵用啊。”

  就字面意思。

  大概一個小時后,魏明從外面回來了,喝了點小酒,主要還是吃的意面、披薩、海鮮燴飯這意餐三件套。

  進門后他首先檢查自己的幾個袋子:“我要的書都在這呢?”

  “嗯,回頭你把錢給我哈,花了我五百呢。”

  “你訛人是吧,龔必揚買下中國代表團所有書才花了500刀。”

  “我花的是馬克,而且滿滿三大包呢,我都擔心你拎不動。”

  那也不便宜,外國書的定價確實比國內高一大截,這也是魏明來錢快的秘訣,這次法蘭克福過后,夢工廠賬上的現金儲備應該能達到150萬美刀甚至更多。

  魏明笑著拎了拎三個大包,能拎動,但有點費勁。

  見魏明全身肌肉把外衣繃緊的熱血場面,梅琳達把腿上的睡裙撩起:“萊昂納多,你過來一下。”

  魏明卻趴在書桌前:“等一下,我還有事要忙。”

  “寫作不急于一時的,你又不是連載。”

  “那不行的,明天就要交稿了。”

  “交稿?交給誰?”

  “你啊。”

  魏明不再交談,專注手里的筆,筆下的字。

  在將近11點的時候,魏明丟下筆,然后生猛地撲向梅琳達:“我的事完了,輪到你的事了。”

  梅琳達頗有情趣地躲避道:“我說的不是那個事,我是想跟你匯報一下咱們的成績。”

  魏明大手一探:“邊做邊說!”

  然后梅琳達就支支吾吾匯報起來:“表現最好的肯定是《獅子王》,相信這部書用不了幾年就要突破千萬銷量了,我說的是真實銷量。”

  魏明心里還在默念:一個億啊一個億!

  梅琳達:“以后兒童文學經典名錄上肯定有它的一席之地,在這個時代還能創作童話經典,這真的不容易,接下來我會幫它運作一些獎項,比如國際安徒生獎。”

  魏明知道這個獎,算是兒童文學領域的諾貝爾文學獎,北大的曹文軒老師后來成為國內首位,可把他牛逼壞了。

  “《侏羅紀公園》表現也很驚喜,回去之后可能就要加印了,這次是版,過兩年等熱度下去了可以再來一個繪本版維持熱度。”

  兩年后梅琳達估計都不在麥克米倫了。

  “還有《勇敢者的游戲》,去年公司就曾把這部書帶到了法蘭克福,可惜并沒有引起太大反響,但今年卻賣出了多個重量級授權,而且英文版也準備重印,你知道這是為什么嗎。”

  魏明一字一頓地問:“為→什→么。。。”

  梅琳達:“因為今天的y已經不是去年的y了,名氣在我們這行真的很重要,有的作家因為名氣大,一個字都還沒動就能提前預支百萬版稅。”

  魏明明白了,如果不是y今時今日的國際盛名,恐怕要等到有電影公司把《勇敢者的游戲》拍出來,才能讓這部書重拾熱度。

  否則就只能像大部分優秀但不夠神作的童書那樣一兩年之后就無人問津了。

  兩個做了重體力活動的男女平躺著,緩了好一會兒,魏明從桌子上把自己寫的東西拿過來。

  “喏,這是我的稿子,還要麻煩你幫我投出去。”

  梅琳達接過后眼珠子都瞪圓了。

  “英文稿子?!”

  “嗯,這是我第一次用英文寫作,只是一篇小文章,大概1500個單詞,請梅老師斧正。”

  這篇文章的標題是《光輝歲月——記一個斗士的六十年!》

  “標題沒問題,有點水平啊。”梅琳達繼續看了下去。

  “畢竟在北大蹭過那么多英語課,還經過你的一對一輔導。”

  這篇文章是通過魏明在非洲館所見所聞之后寫下的關于曼德拉的文章。

  就像梅琳達說的,在文學圈,名氣很重要,是可以直接轉化成金錢的。

  曼德拉是注定要成為世界級政治明星的人,魏明沒那個先天條件,但他可以成為第一個向世界介紹曼德拉的國際著名作家。

  這篇文章也不是沒問題的,梅琳達用筆給魏明圈了出來:“你這里竟然會用英文典故啊。”

  魏明嘚瑟:“不用夸。”

  “誰夸你了,這個典故早就過時了,現在寫作如果用這個會讓人笑話的,就好像在講過時的笑話,應該這么改。”

  魏明無奈:“北大圖書館的英文原版都是老古董了,所以我買了那么多新書啊。”

  他指了指那兩個包裹,回國之后都是自己的任務,然后從短文章開始英文寫作練習。

  梅琳達這才明白了他的良苦用心,我們家y還真是上進呢。

  “所以你打算將來跳過翻譯直接用英文創作?”

  “有這個想法,畢竟你以后會很忙,肯定沒空幫我翻譯,而且翻譯水平也,”魏明笑了笑,“所以這筆錢我還是自己賺吧。”

  當然還要考慮到評獎。

  不過現在距離評獎的水平還是差了許多,梅琳達又挑出了好幾個毛病,兩人當場改正過來。

  最后算了算,1500個單詞的文章,魏明犯了三十多個錯誤,有單詞錯誤,也有時態錯誤,有的錯誤讓梅琳達笑得拍屁股。

  “當然你已經很不錯了,”梅琳達最后鼓勵道,“英文母語的作者投稿肯定也會被挑出毛病的,而且大概率還沒你寫得精彩。”

  “那你準備給我投給哪里?”魏明問。

  梅琳達微微一笑:“要投就投影響力最大的那個,《泰晤士報》!”

  (今日保底!)

請記住本站域名: 黃金屋
上一章
書頁
下一章