此時孩子們已經吃完了午飯，正一起前往一樓的休息室午休。司雷到處找赫斯塔沒找見人，忽然聽見桑塔一聲厲喝“出去！這里不允許男眷進來！”
一些爭執聲傳來，司雷立刻警戒起來。她快步朝著聲音的來處跑去，果然看見桑塔正沖著幾個陌生面孔發怒。
希娜正氣得發抖，她和多比尼的象棋課剛剛結束，多比尼的好友，阿爾巴雷達剛好到訪，三人便坐在一起聊起了天——這原本是個多么美好的午后，結果突然沖過來一個潑婦！
桑塔揪住了阿爾巴雷達的領子就要把他往外拖，多比尼連忙伸手去搭救，可是桑塔一身的蠻力，多比尼竟無法掰開她的手，只能勉強堵著她的去路。
希娜幫不上什么忙，只是站在一旁發怒：“你是什么東西！也敢在這里跟我們大吼大叫，跟我們的客人動手！”
她左右張望，突然發現角落處有一個趁手的花瓶，希娜快步跑去，抄起空瓶就要往桑塔的腦袋上砸。離此尚有六七步之遙的司雷瞬間瞪大了眼睛，她驟然加速，朝著希娜撲去，在花瓶擊中桑塔之前將女孩撲倒，并搶下花瓶。
“都住手，住手！”司雷呵道，“這是什么地方，怎么打起來了！”
西蒙·阿爾巴雷達的頭發已經被桑塔抓亂，他竭力掙開了女人的手，在逃走前沖著桑塔狠狠吐了口唾沫。桑塔閃避不及，登時暴怒，她一把掀翻了試圖阻攔自己去路的多比尼，隨著多比尼一聲慘叫，桑塔已經朝著大門的方向跑了六七步——
“回來！”司雷厲聲道。
桑塔怔了一下，對著阿爾巴雷達逃開的背影罵罵咧咧地抹了把臉，又回頭對著司雷罵起來：“是監察官不讓男人進來的！你怎么不幫監察官，還幫這幾個外人！”
多比尼重重跌倒，肩膀撞在了地面，他整個人縮成了一團，希娜的心瞬間提了起來，聲音幾乎帶上了哭腔，她顫聲詢問多比尼情況怎么養，多比尼勉強微笑，對希娜道“不礙事”。
赫斯塔終于從二樓走了下來，她表情疑惑，且帶著些許不快：“在干什么，這么吵？”
希娜站起身，像一頭獅子一樣發出怒吼：“讓這個女人向我的老師道歉！”
赫斯塔看向桑塔，聲音平靜：“你做了什么？”
“她跟她的老師帶了不該帶的人進來。”桑塔的聲音有所收斂，她觀察著赫斯塔的態度，神情略顯沉悶。
赫斯塔看向多比尼：“先生，我昨天似乎提醒過你——”
“那不是什么外人，”多比尼的五官因為疼痛而擠成一團，不過即便如此，他仍然試圖保持禮儀，“您見過他，就是昨天的西蒙·阿爾巴雷達——”
“齷齪坯子！”桑塔一聽此人名字，便朝著多比尼啐了一口。
希娜怒極，立即向赫斯塔斥道：“你看看她！她竟敢——”
“誰給你的權利在我的面前斥責桑塔？”赫斯塔打斷了希娜的話，“或者你站在這里好好地聽她把話說完，或者我現在請人去把特里昂男爵叫過來。”
“不用了。”多比尼搶在希娜之前說道，“并不是什么大事……就到這里吧，是我不對，我和阿爾巴雷達有約，就直接讓他進來找我了。”
“不要再有下次。”赫斯塔道。
“絕不會。”多比尼有些狼狽地笑了笑，“那么，監察官……打擾了，告辭。”
“老師！”
多比尼朝著希娜稍稍搖頭，示意她不必再說下去。兩人相互攙扶著離開了。
望著兩人的背影，司雷皺起了眉頭，她不確定自己是不是有點多慮了，總之多比尼與希娜的相處方式讓她有一種微妙的不適。
“……下次可以再客氣點嘛。”赫斯塔的聲音從身后傳來，司雷回過頭，發現她在跟桑塔講話。赫斯塔兩手撐著腰，接著道，“關鍵是什么，關鍵是，以后遇到這種事情你不要再自己動手了，去找管家或者附近的侍衛，讓他們來做，你下命令就行。”
桑塔面帶疑慮：“他們要是不聽我的——”
“那你再動手也不遲，”赫斯塔道，“誰不聽你的，你讓他把名字報給你，然后你就可以告訴他，‘監察官會知道的’。”
桑塔猛地領悟，不由得猛地笑了一聲，她拍了幾下掌心，仿佛從赫斯塔這里學到了什么做壞事的技巧。
桑塔走后，赫斯塔才轉過身來：“你在找我嗎警官！”
“對，我有事要問你，也有事要跟你說。”
“這邊。”赫斯塔向花園走去，“我們出去找個地方談。”
兩人走在日光映照的草坪上，太陽把她們的肩頸曬得很熱，司雷幾乎感覺到一種近似沐浴的舒適感。盡管是午休時間，遠處仍有幾個農場的女人坐在樹下聊天，司雷看向赫斯塔：“這兒真不錯——不過三個月之后再回農場，你們會不習慣吧。”
“三個月后就不回農場了，”赫斯塔輕聲道，“我在想辦法爭取這邊水銀針的廢棄基地——說廢棄不合適，閑置？”
司雷有些意外：“2號辦公室肯跟你討價還價？”
“她們當然是拒絕了我，她們甚至不肯告訴我現在基地究竟是還在我們手上，還是已經交給了聯合政府接管，”赫斯塔緩步往前走，“不過阿雷瓦洛幫我搞清楚了——還在我們手里捏著呢，能不能用，也就2號辦公室一句話的事。”
“那你預備怎么辦。”
“還在想，”赫斯塔道，“反正得再搞點動靜——這個之后再說，你突然回來，是跟今天縱火犯歸案的事情有關嗎？”
“我聽說埃芒里亞的警察從你的農場里抓了27個嫌疑人走，”司雷看向赫斯塔，“這是真的嗎？”
“對。”赫斯塔點頭，“昨晚你不在，行宮里一個小姑娘走丟了，我陪她媽媽一起出去找人，結果正巧碰上一些人在謀劃去陛下的行宮放火，說非得把阿雷瓦洛燒死不可——我本來還以為這些人沖我來的呢，真是把我嚇了一跳。”