赫斯塔走到鏡前。這頂帽子很厚，外面是厚毛線，里面還有一層灰色的絨布，她只在室內戴了一會兒，就感覺腦袋開始發熱。
「太好了，」赫斯塔摘下帽子，「我還打算下周去買過冬的衣服，這下帽子手套圍巾都省了。」
「戴著感覺怎么樣？會不會有點小？」徐如飴問。
「正合適。」
赫斯塔把帽子放在手里端詳，這是她頭一回收到別人親的織物。她提著帽頂的兩只小熊耳朵，心里有種別樣的歡喜。
苗苗繞著赫斯塔跑了兩圈，試圖搶奪冬帽而不得，便回頭抱住了徐如飴的大腿，大聲嚷嚷著「我也要我也要」，徐如飴又折返房間，將苗苗的那份也拿了出來。
苗苗的冬日套裝里還比赫斯塔多了一雙毛線襪，她也立刻翻出來穿上了，沒過幾分鐘，苗苗的臉就熱得通紅，直到丁雪陽也重新下樓，幫她把這些東西都摘掉。
在隆冬，丁雪陽已經顯懷，她一出現，赫斯塔就始終留了一道余光在她身上，以免在客廳瘋跑的苗苗不小心把她撞倒。
「我朋友和我說，她寄來的那個包裹家里已經簽收了？」
「對，」丁雪陽點頭，「沒送到家里來，不知道怎么回事到代收點去了……嘉禮去拿的。」
「東西現在在家嗎？」
丁雪陽皺起眉頭回憶，「好像在……」
「在那邊柜子里。」徐如飴指了指客廳一角。
赫斯塔隨即起身，她拉開抽屜翻了一會兒，「沒有。」
徐如飴有些意外地跑來，她將抽屜里的文件悉數取出，仔細翻找，然而那本深紫色的船員證就是不見了蹤跡。
徐如飴當場扶著額頭，仔細回想。
「沒道理呀，」她低聲道，「……我拆了快遞以后親手放的。」
「您再找找吧。」赫斯塔輕聲道，「反正離生日還有一個禮拜，不著急。」
不遠處，苗苗聽見赫斯塔提到「生日」，又再次來了精神，她丟下自己的老虎帽子，跑來問赫斯塔給她準備了什么禮物，見赫斯塔不答，她一下跳到了赫斯塔懷里，再次施展尖叫大法。
不遠處丁雪陽笑著趕來，把苗苗從赫斯塔身上摘下來。
「別總惦記你的禮物了，你給靜靜的禮物呢？」
「早就買好了呀！外婆收起來了！」
「你給她準備了什么？」
「遙控卡車！」苗苗回答。
丁雪陽神情微怔，「……什么？」
「遙控卡車！」苗苗再次答道，「我親自挑的，小姨付的錢。」
「……靜靜喜歡遙控卡車？」
「喜歡！」苗苗大聲道。
丁雪陽將信將疑地看著女兒，重新將苗苗放在了地上。
一旁徐如飴笑起來，「別是你自己喜歡，你就覺得所有人都喜歡。」
「她喜歡的！」苗苗再次說道，「她肯定喜歡！」
幾天過去，黎各寄來的那本船員證始終沒有找到。徐如飴在家翻箱倒柜，幾乎把整個家都翻了過來，直到苗苗生日前夜，丁嘉禮出差回來，看見亂糟糟的客廳問徐如飴在做什么，徐如飴才偶然從丁嘉禮口中聽到了事情原委。
他新認識的一個朋友，一個中年老板，有個對海盜同樣癡迷的兒子。取貨那天丁嘉禮看見了印著苗苗照片和姓名的船員證，就拍給了這位老板看，后來那人說想拿來當樣品找人復刻一個，給兒子當生日禮物。
「你就把苗苗的船員證送人了？」
「送人……那人家也得要啊，都寫著苗苗名字了，我怎么送人？」丁嘉禮不快，「我 就是拿去給他打個樣，人家好照著做一個。」
「你不能拍照片嗎？非得把實物給人家——」
「還真得把實物給人家，那個小證做工蠻精細，不是一般的軟皮和普通的紙，有點門道在里面的——」
「那船員證呢？」徐如飴問道。
「媽你這么急干嘛——」
「那是簡給苗苗準備的生日禮物！」
「……今年的？」
「不然呢？」徐如飴急道，「你明早去找那個朋友把船員證拿回來——」
「不可能的，他人在平京啊，你讓我怎么弄……專門打個飛的過去？」
「你今晚聯系他，讓他用加急快遞送過來呢？」徐如飴問，「如果后天早上能到也行。」
「媽你是不是瘋了，人家每天很忙的，這么晚了為你一個破證書——」
徐如飴不再同丁嘉禮多話，匆匆忙忙拿著手機就給赫斯塔打了過去。
另一頭，赫斯塔正在同克謝尼婭看電影，手機震動后，她看了一眼來電人，快步離開了放映廳。
「喂，徐女士——」
徐如飴語速飛快地將整件事說給了赫斯塔聽。
赫斯塔在原地怔了一秒，不由得閉著眼睛捏起了鼻梁。
「對不起啊，你費了這么多心思的禮物。」
「沒事，」她低聲道，「是我沒考慮好，之前既然換了住址，也應該跟我朋友說一聲的，還是我懶了一下。」
「那現在……」
「我明天再上街重新買點什么吧，」赫斯塔道，「要是您能給我一些建議就更好了。」
「好，我想想，一會兒給你發消息。」
掛了電話，赫斯塔轉過身，發現克謝尼婭就站在身后不遠處。
她靠著墻，兩手抱懷，表情看起來有些不妙。
「……你怎么也出來了？」赫斯塔磕磕絆絆地問。
「整部電影，」克謝尼婭語氣冰冷，「我最想和你一起看的片段，剛剛放完了。」
赫斯塔微微張開口，「我……」
克謝尼婭把帆布包重新挎回肩上，「我回宿舍了。」
「對不起！」
兩個人一起跑出了電影院。
克謝尼婭黑著臉跑在前頭，赫斯塔始終跟在離她三四步遠的位置。
來到主路，路面上都是積雪，兩人都放慢了腳步。克謝尼婭突然回過身，在空曠的道路上大怒，「你就非要在那個時候接電話嗎？」
赫斯塔喉嚨動了動，目光慢慢從地面移向克謝尼婭的眼睛。
「你別看我！」
克謝尼婭立刻轉過了頭，每當這個時候，她就對赫斯塔那雙清澈的藍眼睛尤其惱火——
當那雙眼睛帶著一點歉意，一聲不吭地望過來，克謝尼婭會立刻感覺自己像個壞人。