黎各在保險柜后面摸了半天，也沒摸見赫斯塔說的鑰匙。直到她把整個柜子倒轉過來，才發現后面有個鐵板夾層。這塊鐵板看起來是個為了上墻固定而做的設計，不過現在保險柜整個被放在壁柜里，自然就沒了用武之地。
一番艱難的探取之后，黎各把鑰匙交到了赫斯塔手上。
“你還是打算把它交給千葉啊？”
“暫時不會，”赫斯塔輕聲回答，“但我想把它帶在身邊。”
收起鑰匙，赫斯塔抬頭看向掛鐘，時間已經過了十一點半。
“今天就快結束了。”赫斯塔輕聲道。
“難得的安全日啊，”黎各叉著腰，“明天要是也能多睡一會兒就好了。”
“你現在就要休息嗎？”
“怎么了？”
“我一會兒想去辦件事，”赫斯塔望著黎各，“大事。”
畢肖普餐廳的晚會已經徹底結束，但許多人還舍不得離開，在眾人將散未散的時候，司雷突然出現，她拔掉了音量的電源線，通知所有人明早九點到格雷斯劇場集合。
人群瞬間寂靜，這一晚的狂歡就像一層蟬翼似的夢，隨著午夜的到來開始破碎。人們茫然相望，依次蘇醒——格雷斯劇場這個名字將所有人帶回了那個可怕的夜晚，令人心臟緊縮，血液凝結。
“都回去吧。”司雷輕聲道，“不用想太多，今晚就好好睡覺。”
一些人陸陸續續地走出了大廳，另一些人開始去搬運此刻已經爛醉如泥地睡在墻角的同伴，畢肖普餐廳開始變得空曠，司雷就站在門口看著所有人離開。
忽然，她看見一個熟悉的身影：“塔西婭？”
女人回過頭，“啊……司雷警官。”
司雷走近，她看見桌子上趴著一個男人，而塔西婭就在試圖搬運他。
“怎么了。”司雷問，“這是你朋友嗎？”
“啊，這就是菲利普……”塔西婭回答，“哎，他的兩只倉鼠今天死了，所以今晚他一直在喝酒，結果就……”
“和他住一塊兒的室友呢，怎么就剩你在管他？”
“我不知道，他們剛才還在呢……”
“需要幫忙嗎？”
塔西婭目光微亮，剛要回答，就聽見一個聲音從身后傳來，“別擔心，司雷警官，這里就交給我，我就住菲利普隔壁。”
司雷回頭一看，發現是勒內。
“這小子……不就是死了兩只老鼠嘛，傷心成這樣。”勒內說著就把菲利普的手臂繞過了自己的肩膀，穩穩地將他提了起來，“放心吧，明早我也會提前去他房間看看，喊他來這兒開會。”
“嗯，那也好。”司雷看向塔西婭，“交給他吧，你別管了。”
塔西婭連連點頭，與司雷道別。
離開餐廳之前，塔西婭忍不住回頭看了一眼，司雷警官正在檢查餐廳的每一個角落，把一些人落下了的西裝、手帕、鑰匙、甚至是眼鏡一一收起來。
塔西婭猶豫了一會兒，還是邁著極輕的步子走到司雷旁邊，“您需要幫忙嗎？”
“不用，”司雷頭也不回地回答，“你趕緊回去吧，十二點前確保自己回到房間，不然我們誰都不安全。”
“好吧……”塔西婭嘆了口氣，“那明天見，司雷警官。”
“晚安。”
塔西婭深吸一口氣，快步往回走。
出了畢肖普餐廳的大門，外面的過道已經沒有什么乘客了，塔西婭一路小跑著往電梯的方向走，剛一拐彎，就看見勒內扶著菲利普站在電梯口。
勒內聽見腳步，應聲回頭，他笑容曖昧：“你來了，塔西婭小姐。”
一股惡寒從塔西婭的腳心往上涌，不可名狀的恐懼瞬間扼住了她的喉嚨。
塔西婭看了看電梯，“……你怎么不按電梯的按鈕。”
“哈哈，忘了。”勒內拖著菲利普往前走了兩步，連續按了眼前的按鈕四五下，橙紅色邊緣燈亮了起來，勒內回過頭，盯著塔西婭的眼睛，“你看，這電梯真有意思，這會兒從2層上來。”
塔西婭喉嚨微動，“……說明有人剛才下去了吧。”
“你說這會兒什么人敢往2層走？”
“可能就是船員呢？”塔西婭低聲道，“換班什么的。”
“嘿嘿，也可能……是去找船員的。”
“……什么意思？”
“您去過荒原嗎，塔西婭小姐？”
面對勒內那雙稍稍外鼓的眼睛，塔西婭不由自主地往外靠了一步，“沒有……”
“荒原啊，那可不是人待的地方，就不說螯合病了，偶爾鬧饑荒的時候，那光景真和地獄差不多，”勒內擠了擠眉毛，試圖展露一個同情的表情，“人到了絕境，和畜生也沒有區別，你能想象嗎，塔西婭小姐？”
“……不能。”
“是啊，要不是親眼見過，我也沒法想象，”勒內輕輕咬了一下嘴唇，“有時候就為了一塊面包，一個女人也能出賣肉體……”
塔西婭完全不說話了。
勒內笑了一聲，“哎呀，看我這話題找的，是不是嚇到您了……今天我還和赫斯塔女士談到了您呢。”
“什么……”塔西婭一時怔了怔，“你們談我什么……”
“沒什么，就是赫斯塔女士覺得你是個和她聊得來的人，”勒內笑著道，“而恰好，我也是個能和她聊得來的人，我們之間如果能相互熟悉熟悉，那是最好不過——”
塔西婭的臉色瞬間蒼白。
此刻她再度想起白天與赫斯塔的談話，想起赫斯塔那句“想想辦法”，塔西婭竟是突然品出了另一層含義。
她感覺自己好像又控制不住呼吸的顫抖了，一種難以言說的錯愕、羞恥和憤怒同時涌現，幾乎完全壓過了恐懼。
“你們怎么還沒回去？”一個熟悉的女聲從不遠處傳來，塔西婭回過頭，望見黎各正推著赫斯塔從另一邊的緊急通道走來。
“啊，赫斯塔女士！”勒內連忙熱絡地上前打招呼，“晚上好！我們正要回去呢。”
“這什么人？”赫斯塔朝菲利普抬了抬下巴。
“哦，這是——”
“塔西婭，”赫斯塔打斷了勒內的話，“能麻煩你送這個人回去嗎。”
塔西婭目光冷峻地望著眼前人，“……當然可以。”
“好。”赫斯塔望向勒內，“跟我來，我有些事情要問你。”
(本章完)