最近的天氣變得越來越寒冷，但學校的氣氛卻悄然變得火熱起來——因為魁地奇賽季開始了。
邁克爾是忠實的魁地奇球迷，他去年還現場看過魁地奇世界杯賽——那場比賽進行了整整五天五夜。邁克爾整整說了七遍蘇格蘭隊是怎樣與勝利失之交臂，加拿大隊又是如何驚險地獲得了冠軍。
也是拜他滔滔不絕的講解所致，連維德都對很多著名球隊耳熟能詳，比如德國的海德堡獵犬隊，保加利亞的弗拉察雄鷹隊，美國的菲奇堡飛雀隊，還有榮光不再的查德里火炮隊等等。還有各種魁地奇招數，比如鷹頭進攻陣型、普倫頓回抄術之類的。
但是別看邁克爾對魁地奇的各種艱難招數和賽場上的精彩表現如數家珍，他自己一騎上掃帚，就好像踩在了地雷上，渾身緊繃，小心翼翼，速度只比奔跑的小馬駒快一點，并且絕不會升到十米以上的高度。
維德一直懷疑就算是到了二年級，他們可以把飛天掃帚帶進學校的時候，邁克爾也只能爬樓梯回宿舍——因為拉文克勞塔樓的高度可是十米的好幾倍。
因為邁克爾總是忍不住說起魁地奇，而且談論的話題都是維德既不了解也不感興趣的部分，因此最近他開始躲著邁克爾了——可能只有在拉文克勞對赫奇帕奇的比賽結束以后，邁克爾才能變得正常一點吧。
赫敏最近也變得更忙了，她的桌子上也多了幾本跟魁地奇有關的書——因為哈利馬上就要參加有生以來的第一次比賽，整天緊張地食不下咽。他們兩人最近的關系開始變好，而赫敏關心朋友的方式就是努力從書中找到幫助他的方法。
維德覺得邁克爾完全可以跟赫敏多聊聊，他們一個喜歡講，一個樂意聽，簡直再合適不過了。只可惜兩個學院的時間不完全一致，大多數時候被迫接收“魁地奇賽事回顧廣播”的還是維德。不過最近多了一個帕德瑪，在她跟邁克爾聊得熱火朝天的時候，維德總算能耳根清凈一會兒了。
霍格沃茨城堡是個龐大的建筑群，在這里找個沒人的角落真是再容易不過了。維德在六樓靠近圖書館的地方找了個空教室，從教室的窗戶翻出去有一小塊平臺，這是維德最近發現的秘密地點。這平臺周圍被更高的建筑給擋住，又隱蔽又遮風，也不會被別人從哪個地方的窗戶看見，視野還很好——能看到遠處的魁地奇球場和禁林。
幾個很小的人影正在魁地奇球場上方穿梭飛舞，遠遠看去如同幾只勤勞的蜜蜂。從那一閃而過的金紅色來看，應該是格蘭芬多球隊正在訓練。
說起來，昨天赫敏在傘屋講了一件事——最近格蘭芬多球隊的隊長伍德在休息室發火，因為他之前要求整個學院要對哈利·波特加入球隊的事保密，想要把這個當成秘密武器，但現在好像全校的人都已經知道了。伍德認定是有人泄密，每天用犀利的眼神盯著小獅子們，想要找出那個“間諜”，結果氣哭了好幾個女生——因為她們在跟其他學院的人談戀愛。
但其實，這件事是明擺著的。格蘭芬多球隊一周要訓練三次，無論天氣怎樣惡劣都絕不休息。每當這個時候哈利·波特就突然消失，等訓練結束的時候再滿身疲憊的出現，重復幾次后任誰都會猜到他破格加入了格蘭芬多球隊。更何況他們飛得那么高，總有一兩個眼神好的學生把人給認出來。
維德盯著遠處的球場看了一會兒，那些飛翔的人影感覺亂糟糟的，沒看出什么“8字形環繞”或者“鷹頭進攻”之類的陣型，搖了搖頭，不知道是自己的眼光不行還是那邊球員的水平不行。
相比之下，還是煉金術有趣多了。
魔杖揮舞，幾團藍色的小火球憑空出現，散發著陣陣暖意。維德從書包里取出他從圖書館借來的論物種的多樣性，又將平臺上的石柱變成一塊坐墊，靠墻坐著看起書來。
不知過了多久，他忽然聽到一陣腳步聲。維德開始沒有在意，但看了兩行字以后，他心中忽然一突。
空氣中隱約傳來一股大蒜的臭味。
在大腦反應過來之前，維德就下意識地取消了火焰魔法和變形術，悄無聲息而又快捷無比地站起來，貼墻站在凸起的墻磚后面。
“你在看什么……”
一個尖利的嗓音在說話，聲音很輕，但透著一種陰郁而暴躁的感覺，仿佛就貼在他的耳邊說話。
維德差點以為他之前看到了自己，這句話是對自己說的。好在當他遲疑了一下的時候，另一個怯懦的聲音接話了——
“是哈利·波特，主人。”那聲音說：“他跟他的隊友在魁地奇球場訓練。”
維德立刻明白，這是奇洛和他的腦后掛件伏地魔——他們就在跟他一墻之隔的地方！
他屏住呼吸，下意識地又往后縮了縮，大氣都不敢喘一下。
“——哈利·波特？”伏地魔怨恨地念著這個名字，用耳語般的聲音說：“是啊，大難不死的男孩……巫師界的救世主……在我只剩下陰影一樣的游魂時，他踩著我的尸體，成了大明星，是嗎？我猜鄧布利多一定對他寄予厚望！”
奇洛的心情大概跟維德差不多，他瑟縮著不敢說話。
“殺了他！奇洛。”伏地魔陰冷地命令：“在他萬眾矚目的時候，殺了他！”
“但是、但是主人——有鄧布利多在，我什么也做不成——您不是說過，決不能引起鄧布利多的注意——”奇洛結結巴巴地說，顯得害怕極了。
“你在質疑我嗎，奇洛？你膽敢違抗我的命令？！”
伏地魔不知道做了什么，奇洛立刻發出痛苦的呻吟。
“不——我不敢——我聽命——我聽命——主人，我聽從您的任何命令——饒了我吧——”奇洛低聲嘶吼著，哀求著，在地上不停地打滾。
但伏地魔沒有立刻停止，折磨又持續了一陣后，伏地魔才“大發慈悲”地放過他。
“動動腦子，蠢貨。”伏地魔最后用充滿惡意的聲音說：“他要參加魁地奇比賽……飛在五十米的高空……就算從掃帚上摔下去，也沒人會懷疑你這個話都說不清楚的膽小鬼，只會以為是他自己技術不精——這種連咒語都沒掌握幾個的小鬼，就算被摔死又有什么可奇怪的呢？”
“是——是——我明白了——我會做到的——”奇洛涕泗橫流地趴在地上，顫抖著說。
過了好一會兒，維德才聽到這位黑魔法防御術教授從地上爬起來，窸窸窣窣地整理好衣服，大概也擦干凈了眼淚，然后拖著沉重的步伐離開。
到這時，維德才長長地出了一口氣，冷汗一瞬間就濕透了后背。