（404章節名不詳，直接跳過）
你和東洋人講‘花姑娘大大的好’他肯定聽不懂。
但如果換成‘馬猴燒酒’‘一袋米要扛幾樓’或者‘心機之蛙一直摸你肚子’。
對方雖然懵逼，但大概也能猜出來其中含義。
《aLIEz》就是這般應運而生。
翟遠很熟悉伴奏，卻不識東洋話的確難以落在紙面上。
于是通過與西協美智子的徹夜實踐，一個又一個諧音排除，終于搞定了歌詞。
豈不聞‘鋼鐵鍋，含著淚喊修瓢鍋’乎？
紅館后臺的男歌手還在心理陰暗的腹誹，翟老板絕搞不定一首量身打造的東洋金曲時。
酒井法子已經登臺。
除了伴舞兼和聲的少女時代隊友，還帶了一支今天演出規模最大的樂隊。
大中小提琴，小號長號薩克斯。
16歲的小姑娘登臺演唱這首歌的難度太大，得用頂級樂隊堆砌遮蓋一部分瑕疵。
“干女兒的待遇果然不一般喔。”
陳仕龍看著臺上的陣仗，知道翟遠年紀輕輕做契爺，扭過臉調侃。
“當然”
翟遠隨口敷衍一句，看了看兩邊的東洋漫畫家們，想知道當地人會如何評價這首曲子。
鳥山明他們在剛才其他明星獻唱時，雖然也報以掌聲，但卻以禮貌居多。
畢竟語言不通。
是時候師夷長技以制夷一波了。
這次制不了也沒關系，《青鳥》《ButterFly》《好想大聲說愛你》……人送外號動漫小王子的翟總還會很多。
樂隊奏響！
鼓手、吉他手、貝斯手和鍵盤手各就各位。
弦樂和電子合成器交織而成，低沉而充滿張力。
小小的酒井法子從舞臺中央緩緩升起，身穿一套金屬質感的銀白色皮衣，帶著幾分COS元素。
臺下的觀眾靜了一靜。
酒井法子深吸了口氣，握著話筒的手指骨節微微泛白，稚嫩中帶著清澈有力的嗓音隨之響起。
“一味的固執己見，充滿著傲慢，就算是聲色俱厲，也無法掩蓋這可笑的自尊……”
“東洋語？”
“臺上的歌手也是東洋人吧？”
“這種歌詞旋律，是香江人做出來的？”
臺下的東洋漫畫家們紛紛露出饒有興致的神色，好奇打量臺上的酒井法子。
來了香江還能聽到故鄉的歌曲，始料未及。
集英社負責人佐藤謙二，好奇詢問西協美智子：“這首歌也是翻唱自我們東洋吧？”
西協美智子笑著搖頭道：“不是哦，《aLIEz》是我們翟社長親自創作。”
“翟桑？”佐藤謙二詫異道：“香江也有這么厲害的作曲家？”
東洋作曲家的身份遠高于歌手，香江明星常年在東洋樂壇進貨，很難得到對方認可。
適才其他明星登臺，唱的依舊大多是改編東洋自的歌曲。
佐藤謙二下意識以為《aLIEz》亦是如此。
西協美智子炫耀般繼續道：“剛剛少女時代其他曲目也一樣，都是他的原創作品。”
佐藤謙二望向翟遠贊道：“斯國一！”
西協美智子笑瞇瞇挽起翟遠的胳膊，轉述了東洋仔對他的稱贊。
翟遠暗道慚愧。
主要還是抄的好。
逐漸磅礴的音浪鼓點席卷整個場館，少女時代其他隊員們和聲，酒井法子額頭上已經綻出青筋。
小姑娘蜷起腰肢，幾欲破音的喊出一句：“aLIEz——！”
舞臺四周，嘭一聲升騰起數條三米多高的煙花。
全場觀眾齊聲高呼，聲音如潮水般涌向舞臺中央。
這一百多塊的門票買的太值了！
場館后臺。
譚永麟和張國容聽著外面躁動的歡呼，面面相覷。
觀眾情緒被少女時代帶到頂峰，他們的大軸收尾如果接不住這些新人的節目，那可太丟臉了。
“九一唱片公司成立以后，香江樂壇要變天了。”
“是啊……”
“我聽師傅話，八十年代娛樂圈有紫微星降世，難道就是翟先生？”
自傅聲死后，開始篤信命理的甄妮突然開口。
眾人紛紛陷入沉默。
紫微星降世？原來他真是神仙！
當《aLIEz》的最后一個音符落下，舞臺上的燈光驟然熄滅。
整個場館陷入一片黑暗。
只剩下酒井法子在黑暗中微微的氣喘聲。
片刻之后，一束柔和的燈光照亮了她的身影。
酒井法子緩緩抬起頭，嘴角帶笑鞠了一躬：“阿里嘎多！”
全場再次爆發出雷鳴般的掌聲。
翟遠坐在觀眾席里，忖道：“澤野弘之的作曲還是猛啊，彗敏她們的曲目加起來，也比不上這首歌的氣氛。”
即便酒井法子唱功尚顯稚嫩，拿著頂級交響樂的劇本，依舊成為今晚最閃耀的星光。
六朵金花各自結束獨奏。
少女時代獻上最后一支團舞《Nobody》。
觀眾的激情在上一場宣泄殆盡。
氣氛雖然依舊熱烈，與之前卻難以相提并論。
譚永麟和張國容就在這種氛圍當中，
硬著頭皮登臺。
本該是整場演出最大看點的‘譚張和解’，風頭全部被少女時代搶走。
兩位樂壇巨星在fans們微弱的呼聲中，眼神深情望著對方，
合唱了一曲《友誼萬歲》。
“不看了，沒意思。”
翟遠起身往后臺走去，與東洋漫畫家打過招呼后，吩咐西協美智子：“幫我招呼他們，明天上來公司再談。”
美智子比了個OK的手勢，貼在他耳邊問：“你忙完以后去九龍塘還是金屋過夜？”
二選一，耍心機！
翟遠一眼看穿，揉了揉老腰：“下次寫新歌的時候再找你。”
舞臺上。
譚永麟和張國容還手拉手，Gay氣十足的深情對唱。
翟遠已經溜到了后臺。
一進化妝間，正在卸妝的六朵金花立刻涌上來，溫香軟玉，將他團團圍住。
“我在臺上緊張死了，不知道今晚表現的怎么樣。”
“反正我知道法子那一場觀眾最熱情。”
“遠哥，你評價一下滿不滿意？”
女孩們鶯鶯燕燕，揚起俏臉眼眸放光，想得到翟總認可。
翟遠略作思忖，對今晚的演出予以點評。
“慧敏、安妮你們的音高和音色都很清澈，音尾稍稍影響到空間感，還需要多練，不過音頭很敏感……”
“賽鳳練過武體力最好，音域收的很緊……”
“阿卿和阿珍胸腔共鳴的規模很大，音道也最深……”
一番專業性極強的評價后，翟遠做總結陳詞：“你們都是新人，所以音純會比較淺，沒有雜音或失真，在音樂學里叫puretone，即指單一頻率的聲音，沒有諧波成分。”
幾個女孩大眼瞪小眼。
聽不懂，但是好厲害的樣子。
酒井法子興沖沖湊過來，拉著翟遠胳膊搖晃：“契爺，我呢？”
翟遠摸摸她的腦袋，笑道：“你年紀還小，變聲期剛過，等以后再說。”
這時候，
利枝推門而入。
“翟先生，發哥想見你。”
翟遠循聲望去。
今晚演出的主持人周閏發，臊眉耷眼站在化妝間門口，沖翟遠彎腰點頭賠笑。
翟遠似笑非笑望著對方，又想起曾經邀請他出演《英雄本色》時，發哥在電話里桀驁的腔調。
大概也能猜到對方找上門的緣由。
得罪了翟總，這兩年周閏發在圈子里混的一天不如一天。
翟遠：“怎么樣發哥，有什么吩咐？”
周閏發哭笑不得：“翟先生，可不可以給條生路？”