1322年，圣喬治之月（4月）
斯克拉丁，克羅地亞 有很多適合海邊的春天的詞：美味、多彩、芬芳。拉斯洛很快就適應了他的新生活，現在他不再需要逃跑或撒謊，他享受在各種新的可能性之中。
在第一次見到穆垃登·蘇比斯的幾天后，他就搬離了車輪匠和他大嘴巴岳母的房子。
他在總督的城市宮殿附近得到了自己的房子，雖然不是很大，但有一個小花園，里面有一口小井和小馬廄，這是他自己的房子，這讓他充滿了可怕的自豪感。
事實上，這是他自己的第一個家。里面只有一張簡單的床、一個衣柜、一張帶椅子的桌子和一個小壁爐，但這就是拉斯洛目前需要的一切。
他想著以后買一個舒服的浴缸，但他沒有著急，因為他覺得離家只有一箭之遙的克爾卡河完全可以用來洗漱到夏末。
他在小花園里指定了一個角落當做肥料區，把所有的垃圾都放在那里，把糞桶里的東西也倒在那里。
如果他偶爾需要洗衣服，斯克拉丁的洗衣女工很樂意在那里為他服務，以換取一筆小費用。
在他們的第一次談話之后，穆垃登一直都注意著他的新部屬。
無論拉斯洛走到哪里，他的手下都如影隨形，但他們的工作做得并不好，因為拉斯洛每次都會發現這些人在跟蹤他。
當然，為了滿足總督的期望，他總是假裝什么都不知道。
由于穆垃登還沒有給他任何任務，他便整天在斯克拉丁的街道上游蕩，也正好讓總督的手下看到他的一舉一動。
他去了教堂，在那里懺悔自己的罪行，但絲毫沒有提及謀殺和搶劫。
他去了市場，每天早上他都會買一個又大又紅的蘋果，盡情地咀嚼著，然后在全鎮最好的酒館里喝上一杯紅酒或是麥酒。
之后，他悠閑地走到河邊，偶爾和漁民們聊聊天，有一次，他心血來潮，從他們那里買了一根舊魚竿，從此每天早上都坐在某個碼頭的盡頭，把一條掛著蟲子的魚鉤在河里晃來晃去。
他不以打魚為生，只是為了好玩，所以如果到了中午還沒有釣到任何東西，他也不介意，走到一家客棧吃午飯。
但如果他釣到了一條魚，他就會把它帶回家，在他的花園里開膛破肚，清洗干凈，生起一堆小營火，在監視者的目光下給自己做一頓香脆的午餐。
只有一件事是穆垃登的手下看不到的：當夜幕降臨時，拉斯洛會從他床下的木地板下拿出一個用破布包裹的小箱子，撫摸一會兒，看著那把有刮痕和凹陷的掛鎖，想著如何把鎖打開，然后低聲說些溫柔地話，再把箱子包起來，放回了地板下。
他在小屋里住了兩個星期，就讓人跟蹤了兩個星期。當他從一次不成功的釣魚之旅回來時，拉斯洛在街上發現了一個美麗的女孩。
這個烏木色頭發、棕色皮膚、身材苗條的女孩正從市場走回家，懷里抱著一籃子蔬菜。當她的目光與他相遇時，他立刻就被迷住了。
拉斯洛暫時忘記了他的饑餓，他原本打算帶著咕嚕叫的肚子去客棧，但當他看到這個迷人的女孩后，他的雙腿把他帶往了另一個方向。
他跟著她一路走到一棟石砌的大房子前，院子里仆人忙忙碌碌，他無法越過石柵欄和大鐵門。
那是如夢幻般的時刻，雖然拉斯洛已經經歷了三十多個冬天，但從未有過這樣的感覺。他的心在劇烈跳動，他的呼吸變得急促，他的胃里甜得令人作嘔。
這感覺就像是從靈魂里被撓了一下癢，在這一刻，他甚至已經忘記了他該裝作沒有發現他的跟蹤者，當那個夢中女孩消失在屋子里時，拉斯洛轉過身，大步跑向穆垃登的手下。
“以上帝的圣名，這個天使般的生物是誰？”
被拉斯洛抓住雙肩的迪米特里很尷尬，因為他以為他完美地潛伏在拉斯洛的身后，在狹窄街道的房屋中。
“說話，你聽不到嗎？這個美麗的女孩是誰？”
瘦削的迪米特里迅速掙扎了起來，搖晃著他的小身板，很快就從拉斯洛的雙手中縮了出來。
“你不需要知道，”他面無表情地回答道。“反正你也不可能擁有她。”
“所以他是一個貴族的女兒？”拉斯洛有些失望的問道，“她不是家里的傭人嗎？”
“不是，”那人眼睛都沒眨一下，“我告訴伱了，你不需要知道她是誰。”
拉斯洛當然需要知道她是誰，他就像被閃電擊中一樣，被這種強烈得可怕的未知感覺所震撼。
直到這時他才意識到，他在蒂米什瓦拉對那妓女艾米塞的感覺根本不是愛，而是一種混雜著欲望的依戀，畢竟那是唯一將他擁入懷中并歡迎他進入身體的女人。
然而這一次完全不同，他需要知道她是誰……拉斯洛已經在思考如何才能贏得她父母的信任，并以此贏得她對自己的青睞，如果她還沒有被許配給其他人的話。
的確，他曾經擁有一個騎士頭銜，但他早在蒂米什瓦拉的那個該死的地下酒館里失去了他的紋章證書。
不過他的外表仍然是一個貴族，盡管這半年多來他一直在揮霍著自己偷來的財物，但錢還是夠用的。
但只要他還是住在自己的小房子里，他就不能出現在女孩富裕的父母面前，他們可能會嘲笑他，可能會用腳踢著把他趕回街上……
但他現在是總督的人，誰知道他的地位會晉升到什么程度，他在為穆垃登·蘇比斯效命的過程中會發出多么耀眼的光芒呢？
“至少告訴我她的名字吧！”他向迪米特里請求道，“這對我很重要，你又不會因為說一個名字而闖禍。”
穆垃登的走狗猶豫了一會兒，然后直接說出了拉斯洛想要知道的東西。
“索菲亞。”
“索菲亞，”拉斯洛在他不平穩的呼吸下重復道，他的眼睛閃閃發亮，然后搖了搖頭，堅定地看著迪米特里。
“看著我，你這個跟蹤者！告訴穆垃登大人，無論他想讓我做什么，我都準備好了。兩個星期以來，你一直在關注著我的一舉一動，你知道我沒有任何見不得人的地方。
我已經厭倦了等待，難道總督大人希望我離開斯克拉丁，去別的城市另尋高就？我的身體和靈魂都已經準備好了為他服務，如果有必要，我會向他宣誓效忠，告訴他！”
瘦小的迪米特里再次猶豫了一會兒，因為這個人不像是在請求而是在命令他。但他的任務是向總督大人匯報任何拉斯洛的任何舉動，其中也包括他說過的話……
他有些憤怒地看著拉斯洛，點了點頭，就跑去向他的主人報告了。
拉斯洛帶著滿意的笑容看著離去的爪牙，他確信他現在不用再等下去了，如果他擲骰子擲得好，總督很快就會把他變成一個了不起的貴族。
（本書網址：/xiaoshuo/74060/）