這家地下酒館是按照舊糧倉的設計建造的，即便是在阿爾帕德時代，這些建筑也很過時。只有屋頂高于地面，簡單的門從側面開啟，通往深處。
八層吱吱作響的臺階下，一個新世界便為訪客張開懷抱：一個散發著難聞氣味的昏暗世界，只有幾只廉價蠟燭可以幫助人們找到方向。
六張小桌子和快要散架的長凳,在地下“大廳”的盡頭的木桶旁邊，坐著一個穿著臟補丁圍裙的邋遢男人，他便是酒館的老板。
其中一個桶的蓋子上放著破裂的小陶瓷杯和三個做工粗糙的彎邊酒壺，隨時準備為人倒上一杯劣質啤酒。如果口渴的客人想坐下，他必須額外交錢。
人們可以在里面小便、嘔吐和吐痰，但他們卻沒法在這里吃飯和取暖，這里甚至連土坯壁爐都沒有。更糟糕的是,這里的屋頂既不擋風雪也不擋雨水。
“晚上好，先生們！”酒館老板看見兩個身材魁梧的男人出現在門口，大聲喊道。
那兩人沒有回應他，他們邁著緩慢而穩健的步子走下搖搖晃晃的木樓梯，讓酒館老板和樓下的幾個醉漢在昏暗的光線下看清楚了他們。
兩人看起來并不像是屬于這里的人，他們戴著護鼻盔，穿著快及膝的鏈甲，全身上下都是武裝。他們的戰斗腰帶、昂貴的裝備，戴著手套的手和綁在身旁的劍都證明了他們不是普通人。
酒館老板的嘴唇僵硬了，生怕他們會自作主張地斷了他的生計。幾個顧客以為他們是來把自己拉上法庭的，或者是來討債的，不管怎么說，他們從上到下都寫著麻煩。
兩名披甲的騎士走了進去，徑直走向一個眼眶泛淚、面色蒼白的人，那人剛想站起來,直接被兩人按著肩膀坐回座位。
其他人已經不知道該怎么辦了,他們已經站起來了一半,屁股懸空，想盡快溜出去，但又不敢。
兩人中的一人在剛剛被制服住的人對面坐下,而體型更大的另一個人則在把弄著他手上的釘頭錘，似乎在測試這武器是否足夠結實。
“都出去！”大個子的命令傳來，顧客們一哄而散，地下酒館瞬間就空了。
“也許我可以給你們倒點酒，先生們……”
“坐好，”西蒙用釘頭錘指著老板，“閉嘴！”
酒館老板照辦了，侍從走上樓梯，關上了門。
“你想要干什么？”拉斯洛問道，他才剛喝上酒，所以現在還算清醒。“這真是個令人印象深刻的辦法，我承認，你們差點把我嚇死了。怎么，你想殺了我嗎？如果是這樣，我們就不要猶豫了，現在就把我打死吧！”
“如果你們不介意的話，”老板開口道,“先生們，你們還是到外面去辦事吧！”
大個子的騎士從長凳上站了起來，一把抓住了酒館老板的手，將他推上了樓梯。西蒙像抓著一個布娃娃一樣把他拉到了酒館外，關上了身后的門。
“想都不要想，”侍從抓住酒館老板的另一只手，并將他藏在圍裙后面的刀扔掉。“如果你乖乖不動，我們很快就會完事。我也可以把你的手砍下來，你可以選其中的一種方法。”
酒館老板氣得頭發都要豎起來了，但他沒有再說話，也沒有再輕舉妄動。
在樓下，安塔爾坐在拉斯洛對面的長凳上，摘下頭盔。他試圖裝出一副漠不關心的樣子，但他的眼神出賣了他的真實情緒，有那么一會兒，他顯得很驚訝。
“你就是在這種地方過夜的嗎？”安塔爾環顧四周地問道，“在這個糞坑里？”
“我很快就要離開蒂米什瓦拉了，”見拉斯洛沒有回應，騎士繼續說道，“我要帶領國王的軍隊北上。”
“我知道，”拉斯洛輕聲說，把臉轉向一邊，“但我哪兒也不去，我會留在這里……這里……”
他特別厭惡地強調了最后一個詞，安塔爾知道拉斯洛指的不是這個城市，也不是這個酒館，而是他多年來陷入的可悲處境。
“你仍然可以改變你的命運。”安塔爾試圖從他的聲音中驅逐所有的情緒，他想要說服拉斯洛，而不是懇求他。
“你又對我的命運了解多少？”拉斯洛終于看了他一眼，“你什么都不知道。”
“我知道的比你想象的要多。”
“你什么都不知道！”拉斯洛拍了拍桌子。“告訴我，我對你來說是什么人，你又是我的什么人，你為什么總是擺出高人一等的樣子？”
安塔爾差點發作，但最后還是保持了鎮定，他堅定而平靜地說道：
“你是我的兄弟，你曾經是。”
“在之前的生活中，”拉斯洛說，再次將視線從安塔爾的身上移開，“那個時候，我對你來說也只是一個可有可無的弟弟，一個討厭的家伙，每當你有一個刺激的冒險，或追逐穿著裙子的漂亮女孩時，你就會馬上忘記我……”
“我只追求過一個女孩，”騎士試圖緩解氣氛，“而她現在是我的妻子。難道你也想侮辱她嗎？你教子的母親？她的心里一直有你，我也一樣，我們愛你……”
“心里有我？愛我？”拉斯洛喊道，“什么愛？你到哪里去了？”
“在家里，在我的莊園里。”安塔爾立即回答。他決定，無論他的朋友說什么，他都會盡量保持冷靜。因為如果不這樣做，他就沒有辦法讓拉斯洛清醒過來，幾分鐘的冒犯對他的前侍從來說，根本不夠釋放他九年來的怨恨。
安塔爾無法想象，他們之間的墻到底有多厚，上面又有多少的失望和傷痕。
“你離開了……”
“我離開是因為我想得到平靜，我想回到我的家人身旁，這是什么罪過嗎？我沒有躲到世界的另一端，只是回到了家，回到了我成長的地方，回到了我們兩人成長的地方！
你知道我在那里，你知道回那里的路，那也曾是你的家。我怎么會知道你的情況很糟糕呢？你從來沒有給我寫過信，你甚至沒有告訴我你還活著……”
“這正是我想說的！”拉斯洛苦笑一聲，“你根本沒有試著聯系我，因為你根本不在乎！”
（本書網址：/xiaoshuo/74060/）