1310年，圣安德烈之月（11月）
布達，匈牙利 兩百名紀律嚴明的士兵在樸素的內院里訓練，沒有任何多余的動作。隨著他們已經熟知的命令被喊出，他們便像一個整體一樣移動，在一瞬間擺出陣型，用長矛刺擊，然后再次換陣，再次刺擊，精準度致命，速度如閃電。
他們的指揮官站在他們身邊，滿意地看著士兵們在傍晚的暮色中從矩陣變成楔陣，再排成兩列。他們的表現非常完美，每一次統一的刺擊都隨著屏著的呼吸一起沖出，并伴隨著雷鳴般的短喝，從嘴里冒出一縷霧氣。
“稍事休息！”拉斯洛命令道，然后面前的陣型剎那間就癱軟了下去，沒有表情的石心人又變回了有血有肉的男孩們。“干得好，小子們！現在你們可以去吃飯了！”
侍從抬頭看著站在臺上的安塔爾，他仍然什么也沒說，只是雙手抱胸地看著他的手下。
“今晚每個人都有雙份的酒！”拉斯洛補充道，然后自己走上了木臺階。
“你覺得怎么樣？”他問他的朋友，后者點了點頭。
“不錯。”
“就這些嗎？不錯？”拉斯洛笑了，“在國王所有的軍隊中，你再也找不到這樣一支隊伍！只要你一聲令下，他們便會毫不猶豫地為你摧毀任何防御，無論是石墻還是盾墻！”
“我告訴過你，這些人由伱來領導，”安塔爾開始朝他房間所在的西邊走去，“他們就像你的兄弟或者孩子一樣聽你的話。”
“你真是瞎了，”拉斯洛跟著騎士，“你知道我是如何在這么短的時間內召集到這么多人的嗎？我需要做的只是告訴他們百合花騎士正在組建一支軍隊，人們便會蜂擁而至，別說兩百人，就是五百，一千人都會心甘情愿地聽你指揮。”
“你太夸張了。”安塔爾面無表情地說，但拉斯洛堅持自己的觀點。
“你的一句話比一千支長矛更強大，”他繼續說道，“我也許是向他們喊出命令的人，但讓他們服從命令的人是你……他們不是為我而來的，而是為你！”
“如你所愿。”騎士無奈地放棄了爭辯，轉身走進一條黑暗的走廊。但不管他有多想一個人待著，拉斯洛都沒有放過他。
“如我所愿？”拉斯洛跟在他后面反問道，“你怎么可以如此冷漠？”
安塔爾停下腳步，轉身面向他的侍從。
“告訴我，你到底想要我干什么？”他不耐煩地問道，“要我給你跳支舞嗎？”
“不！”拉斯洛抓起他的黑色披風，“我想讓你明白你對這些士兵意味著什么。在他們眼里，你不是普通人，而是百合花騎士，他們仰望的榜樣。因為你的存在，他們在戰場上不會懷揣著恐懼，不會懷念母親的懷抱，他們心中充滿勇氣，這都是因為你。我希望你記住這一切意味著什么，并振作起來！”安塔爾從他朋友的手中扯下衣服，并試圖保持冷靜。
“我值得你在這里說這么多廢話嗎？”他帶著自嘲和無奈的語氣問道，“你覺得我該怎么做？”
拉斯洛也很難強迫自己冷靜下來，他對兒時朋友的憐憫終于變成了對這個自我懲罰的人的憤怒。他對安塔爾一年來的行為感到厭煩，擔心這種無休止的哀悼很快會變成更糟糕的事情。所以他別無選擇，只能盡可能坦率地說出來。
“首先，”他放輕了語氣說道，“與你自己和解！這是最重要的事情。”
“你不知道我的感受。”安塔爾打斷道，并轉身要走，但拉斯洛又拉住了他，侍從決心說出心里話。
“是的，上帝在上，我不知道你的感受。”拉斯洛坦誠地說，“我不知道同時失去一個孩子和一個朋友，一個忠實的伙伴是什么感覺，我只能想象那是多么痛苦的事情。但你是一個男人……一個戰士！而一個戰士，絕不僅僅需要駕馭武器，他的心與靈魂必須和他的手臂與身體一樣強壯！這樣他才是一個真正的戰士，能承受內外的各種打擊！”
痛苦之中，安塔爾用雙手抓著自己油膩雜亂的頭發。
“誰跟你說的這些話？”
“威廉·巴托，”拉斯洛看著他的眼睛。“東方的獅子。那個即使在圣地幾乎失去了一切，但卻從不害怕的人，那個把你培養成了一個男人的人！”
安塔爾沒法回話，他靠在冰冷的墻壁上，想讓他發燙的腦袋冷卻。而拉斯洛變得更加大膽，更果斷地繼續說下去。
“如果有必要，我會跪下來求你把這黑袍脫掉！”侍從激動地說，“把耶穌受難象掛回墻上，在教堂里現身，然后穿上你的舊衣服，穿著百合花騎士的白袍，騎上馬，在眾人的注視下穿過這個城市！你以為他們看不到你在對自己做什么嗎？你以為他們沒有在你背后竊竊私語嗎？如果你繼續這樣下去，他們就不會再信任你了。人們……我們所有人……都希望你能擺脫惡魔，重新穿上白色的衣服，讓以前的自己回來！最重要的是…”他壓低了聲音，“回家吧，原諒你的妻子！”
拉斯洛突然意識到自己說了一件不該說的事，頓時臉色煞白。他知道他應該用不同的措辭來表達，但頭腦發熱的他沒法控制自己的舌頭。
“對不起！”他趕緊把歉意送到嘴邊，后退了幾步，“上帝啊，我不是這個意思，請原諒我！”
安塔爾沒有打他，也沒有朝他靠近。他沒有對侍從大喊大叫，甚至沒有憤怒地看著拉斯洛，他眼中的悲傷蓋過了一切情緒。
“說點什么吧！”拉斯洛過了一會說，“如果你想把我送下地獄，就說出來吧！”
“我沒有什么好說的。”黑騎士沙啞地低聲說，從墻壁上起來，繼續朝自己的房間走去。
他的夜色披風很快就融進了走廊的黑暗中，這次他的侍從沒有再去追上他。