1309年夏特蘭西瓦尼亞，匈牙利 十二個騎手在滿是參天樹木的原始森林中穿行，涉過糾纏連綿的灌木叢。其中十人穿著樸素的皮衣，手持長槍，背上是可以投擲的短矛，以及弓箭。他們的首領，特蘭西瓦尼亞的總督，身著金色鑲邊長袍，騎在馬背上，腰間系著表面身份的金柄刀鞘。
第十二個騎手被夾在塞凱伊騎兵之間，他曾經花哨的貴族長袍現在已經破舊褪色。他什么也看不見，頭上套著一個粗布袋子，兩只手反綁在身前，他是唯一一個連馬鞍都沒有的人。
奧托·維特爾斯巴赫只能希望他不是被帶去處決的，他知道這對拉斯洛·坎來說將是一個愚蠢的錯誤，但他不再相信他的常識和邏輯了。兩年前，他曾以為他會在特蘭西瓦尼亞找到一個盟友，甚至是一個岳父，但看看現在都發生了什么……
于是巴伐利亞的公爵一言不發，默默地向上帝祈禱。他現在只想回家，他不再在乎匈牙利的王冠和王位，把它們交給愿意統治這樣一個王國的人吧。
“嚯！”他聽到拉斯洛·坎的聲音，隨后他們停了下來。“我們已經到了，雅各布，我的孩子，把他在這丟下！”
總督的話剛傳到他的耳朵里，無情的一推就讓奧托從借來的馬背上翻了下來，重重地摔在地上，發出一聲巨響，幸好松軟的灌木吸收了墜落的力道，他應該沒有骨折。他被拖著站起來，手腕上的繩子被割斷，也終于擺脫了頭上的袋子。
奧托瞇著眼睛環顧四周，這看起來像是一個巨大的山谷，他們可能就站在入口處。
“就像所有美好的事物都有盡頭一樣，”拉斯洛·坎騎在馬鞍上，對著蓬頭垢面的公爵說，“對你的款待也結束了，看看我是個多么好的東道主！給你免費的食物和住所，讓你看起來更像個男人！走吧，帶著對我的感激回去吧。”
奧托張了張嘴，他們不會殺他？他們真的會讓我走嗎？看來他堅持不懈的承諾和談判還是有效果的……但這是什么地方？
“我們在哪里？”他揉著手腕問道，“我沒有人護送嗎？”
“站起來，你這個蠢貨！”總督命令他，“不然呢，你還想怎么樣？當你走出這個山谷的時候，伱自然會碰到一些雜牌的護衛或是傭兵，如果你開的價格合適，他們可能會一路護送你回家。但永遠不要回到這里，明白嗎？如果你想活命，記得避開布達、埃斯泰爾戈姆和賽克什白堡，那里已經有了一個新國王。”他補充道，毫不掩飾他聲音中的厭惡。
“桑帝啊，”奧托絕望地指著周圍，“這么大的三谷！上路前你們能給我一些次的嗎？”
“當然可以，但施善者可不是我們。”拉斯洛·坎咧嘴笑道，“森林會照顧好你的，里面有你想要的一切，水果、蘑菇，甚至還有熊（Medve），如果你想吃熊肉的話。”
“床（Medre）？”奧托疑惑地看著大笑著的塞凱伊騎手們，他們總覺得這人的奇怪口音搞笑，甚至有些舍不得讓他離開。
“床，”總督點了點頭，他還在笑著，“一張還沒吃過巴伐利亞人的大床！”
騎手們都在等著這個可憐蟲跑回他的牢房，那里沒有熊，只有床。但奧托·維特爾斯巴赫的回答讓他們吃了一驚，他控制住了自己的情緒，克服了顫抖，看著拉斯洛·坎的眼睛說：“我要……不……給我一寄長矛！”
“什么？”總督揚起眉毛，“陛下想要一支長矛？”
“是的，”奧托點點頭，“你們可以把我留在這里，但你不能連一把武器都不給我，這跟親手殺死我無異！”
“嗯，確實不行，”拉斯洛·坎同意道。他把手伸進馬鞍袋里，掏出一把鹿角柄的小刀，扔到了奧托面前的草地上。“這是把很好的切肉刀，如果你想要一支長矛，就自己做。”
奧托沒有反對，他從地上撿起刀，插進腰帶上，并指了指那匹一路載他前行的馬。
“我還要一匹馬。”他堅決地表示。可憐的家伙明顯已經走投無路了，這是匹老馬，但在這種情況下，有馬總比沒馬強。
“你還想要一匹馬？”拉斯洛·坎笑著問道，“你已經一無所有了，你打算付多少錢，用什么跟我換這馬兒？”
“我打算付多少錢？”奧托聲音中藏著的某種東西讓拉斯洛·坎的笑容消失。“你是特蘭西瓦尼亞的總督，不是一介攔路強盜！”
有那么一瞬間，拉斯洛·坎的胃被一種陌生的感覺刺痛了，他不知道這種感覺從何而來，也不知道是什么，它來的快，去得也快，但卻讓他沒了興致。
“那好吧，”他答應了這個要求，“刀是你的，馬也是你的，都拿去。現在離開這里，你這個可悲的家伙！雅各布，我的孩子！”他以便轉身一邊喊道，“我們回家！國王現在靠他自己了。”
“不要覺得你有任何成功的機會！”奧托·維托爾斯巴赫對漸行漸遠的總督說道，“別以為我不知道你要干什么！”但總督要么沒有聽到，要么根本不想回答。
遠去的馬蹄聲在山谷中回檔了片刻，便再也聽不到它們的嘶鳴。下巴伐利亞公爵被單獨留在了古老的森林里，沒有錢，也沒有護衛，只有一把鹿角柄小刀和一匹老馬。