萊文特的死對每個人來說都是一個不小的打擊，但沒有人像安塔爾那樣深受影響。許多天來男孩沒有說一句話，只是默默地做著他該做的事情，他麻木地過著每天，訓練著他的身體、思想和馬。
佐特蒙已經變成了隱形人，安塔爾也并不想念他，他沒有把男孩的裝備親手返還，只是在白天的某個時候將其送放在了安塔爾的房間里。
和佐特蒙承諾的一樣，在那之后他再也沒有給安塔爾任何任務，男孩也不能再像以前那樣前往布達或是任何修道院外的地方。
在此期間，一個高高在上的使者給修道院帶來了消息：教皇博尼法斯八世決定支持安茹家族的查理·羅貝爾，并在另一封信中指示圣殿騎士團全力支持他們的新國王。所有騎士團都照做了，但除了南方省份的貴族外，其他家族都拒絕支持安茹家登上匈牙利的王位。
查克家、坎家、科塞吉家、拉托特家、阿巴家和他們的追隨者拒絕服從教皇的意愿，他們不需要一個真正的國王，而是一個沒有實權的傀儡，這也是為什么他們邀請波西米亞國王的小兒子來和安茹家族爭奪王位。
由于布達在普熱米斯爾家的手中，教皇的決定，尤其是他給圣殿騎士團的信在瑪格麗特島造成了不小的緊張局勢。修道院的許多人都開始擔心自己的安危，特別是在最近烏合之眾的暴行和強盜行為增多之后，任何事情都可能發生。
還有人私下傳言，說支持瓦茨拉夫的人隨時可能下定決心，渡過多瑙河圍攻修道院。頭腦清醒的人則對這種說法嗤之以鼻，但即便是他們也無法否認在布達變成了捷克人的巢穴之后，他們是多么的不自在。
安塔爾幾乎沒有注意到這一切，他知道自己和周圍的其他人一樣處于危險之中，但他的心思卻在別處。懸而未決的奇怪問題在他的腦海里變成一團迷霧，在訓練中，他連武器的手柄擦傷了自己的皮膚都常常沒有注意到。
他想起了拉斯洛，那個他傷害過兩次的朋友，不知道他怎么樣了，現在在干些什么？也許他和自己一樣只是默默坐著日常的活，也許他再也不想和自己說話了。
他想起了為他們偷酒而被驅逐出修道院的彼得，披著象征貞潔白披風的圣殿騎士們每天犯下的罪孽要比這重上千百倍，而他們中的大多數從來不需要為這些負責。
安塔爾漸漸開始覺得自己在這修道院里是個完全的陌生人，最近學徒們之間流傳著他們三人的傳言，說是安塔爾煽動了他朋友去犯罪，這些人曾經看到過他們在馬廄里一起干壞事，于是故事也越傳越荒謬惡心。所以安塔爾沒有嘗試結交新的朋友，只是盡可能地躲避每一個人，除了祈禱和越來越頻繁激烈的戰斗訓練外，他大多數時候都是獨自在修道院里徘徊，只和他的馬說話。
安布羅修斯經常和男孩擦肩而過，但總是板著臉什么都不說，嚴重似乎能射出殺氣騰騰的閃電。他們兩人都記得他們上一次在客棧的對話，安塔爾把他的修道院長徹底惹火了，雖然他向他保證很快就會向他揭示自己藏著的秘密，但他還沒有想好該怎么向安布羅修斯坦白。
安塔爾對佐特蒙撒謊了，他既沒有證據也沒有證人。而對于一個靠錢進入圣殿騎士團的人來說，他的話又有什么價值呢？男孩害怕當他說出真相時，佐特蒙直接輕易地說服了所有人，把他背誓的事實描繪成一個小毛孩的污蔑。
安布羅修斯也一刻沒忘安塔爾在客棧許下的承諾，為了逼男孩盡早坦白，他想出了一個卑鄙至極的計劃：他命令仆人每三天清空一次廁所，以前都是一周一次。
安塔爾的房間就在糞堆的正上方，夏天的高溫早把他睡覺的地方變成了一個悶熱不通風的洞穴，而排泄物的惡臭只進不出，現在男孩聞起來就像是一頭沒人照顧的家豬。他身上的每一件衣服，每一根頭發，每一寸皮膚，都散發著一股屎味。他的同伴們都避而遠之，但他仍然頑固地保持著沉默，每個該死的日子他都將自己按在多瑙河中，以洗去難聞的惡臭。
島上的修道院不久前還是他夢寐以求的好地方，一個充滿了可能性的天堂，但現在卻已經變成了名副其實的噩夢。和他有聯系的人要么遠在天邊，要么被趕走，要么死了。
安塔爾很快就只剩下了兩個避難所：祈禱和一周中第五天的那些夜晚，這幾個月里他的密會活動都沒有引起任何人的注意。