中尉注視著眼前快要躺在椅子里的陳劍秋，怒氣未減。
“你還留著這里做什么？等我拿槍崩了你么？”中尉沒好氣的問道。
“我今天就留在這里，你得留張床給我。”陳劍秋半躺在椅子里面，一副無賴到底的樣子。
中尉把副官喊了進來。
“我們這里可沒空余的床位。”中尉惡狠狠的說道，“別忘了，你綁了我的兒子。”
他轉向副官：“把他丟進籠子里，和那個印第安中年婦女關在一起。”
副官把陳劍秋從椅子里拖了起來：“長官，要把他綁起來么？”
“不用了，他在我這鬧不出多大的動靜，除非他想吃槍子。”中尉揮了揮手，示意趕緊把這個中國人弄出去。
“喂，你可不能這樣對我，你兒子我兄弟可好吃好喝地供著呢！再說了，我自己跑來當人質，伱就這么對我？”陳劍秋適度地表達著自己的不滿，但很快兩個荷槍實彈的士兵走了進來。
“快滾！”中尉的怒氣值又到了一個臨界點。
陳劍秋被帶出去了。
中尉把副官叫到桌子邊，一同開始看地圖，討論著明天有可能的地點。
“長官，他們會不會有埋伏？”
“不可能，我了解過，他們就三個人，還有一個受傷了，有埋伏又怎么樣。”中尉不以為然，
“明天你找三個機靈點的跟著我。留一兩個人在營地，其余的所有人你帶著，跟在我們后面，保持距離，不要讓那個中國人察覺，但也不要太遠，保證真有什么事情能立刻趕過來。”
副官點了點頭，但很快又發出一個疑問：“那莫里斯那邊的人呢，哨兵報告說他們在離我們不遠的地方扎營了。”
“如果他們有動作，全部殺掉！”
中尉的命令肅殺無比，但隨后說的話更讓副官不寒而栗。
“快到開始交易的時候，你們，悄悄圍上來，等我們救回少尉后，其他人，殺掉！”
畢竟是莫里斯帶出來的，連想法都一樣，中尉從一開始，就沒想除了他以外的任何知情者活著。
中尉吩咐完之后，坐回了椅子里，慢慢地品嘗著他的那杯咖啡。
陳劍秋被兩個士兵用槍抵著走近了那個鐵籠。
他回頭定睛一瞧，樂了，其中一個士兵手上包裹著紗布，這不是剛被咬的那人么。
士兵發現陳劍秋盯著他的手，沒好氣地一腳踢過來，結果沒見眼前之人有太大的動作，自己一腳卻踢在了鐵籠子上。
鐵籠子一動不動，腳卻腫了，舊傷未愈又添新傷，士兵一屁股坐在地上開始哀嚎。
陳劍秋站在一邊笑嘻嘻地看著他。
另一個士兵實在看不下去了，走上前去打開了鐵籠的門，對著陳劍秋做了一個請的姿勢。
陳劍秋也不客氣，大搖大擺走了進去，還不忘記說了句謝謝，目送著那個受傷士兵被人架著一瘸一拐地離開。
等到附近沒人后，他轉過身，看向了鐵籠的角落。
飛鳥的母親看起來要比剛才虛弱的多，嘴角依稀可見點點血跡，她其實已經感覺到了籠子里的動靜，想睜開眼睛看看怎么回事，但身子連動一下的力氣都沒有。
陳劍秋看到眼前的情景，心中暗道不好。
遭了，這幫畜生怕是一點吃的都沒給她，她這樣怕是都撐不到明天啊。
他走上前去，輕輕地握住了婦人骨瘦如柴的手腕，示意她不要動，然后扯下自己里面布背心的一角，替老人擦去嘴角的血污。
他走到靠近籠邊的另一個角落，盤腿坐下，開始大聲嚷嚷：“老子的晚飯呢？老子要喝水！你們這幫婊子養的！”
聲音越來越大，話越罵越難聽。
沒過多久，副官帶著兩個士兵走了過來。靠近籠子后，他從士兵手里拿過一袋水和一塊面包丟進了籠里面。
“喂，我們給你安排的床位還舒服么？”副官彎腰湊近了看向籠子里面。
“不錯，環境還可以，挺安全。”陳劍秋撿起水袋和面包。
副官大笑著轉身離開了，打心眼里把這個人當成了毫無底線，不知羞恥的鄉巴佬。
隨著副官的離開，陳劍秋臉上的笑容陡然不見了，他趕緊回到婦人身邊，打開水袋，將水慢慢喂進婦人的嘴里。
婦人的喉嚨在小幅度地起伏，在喝了幾口后，水順著嘴角溢了出來。
陳劍秋小心翼翼地為婦人擦干凈嘴角，轉身取來面包，從角上掰開一小塊。他環顧了下四周，沒有找到任何容器。
他掬起了自己的左手，倒了一點水在手心里，然后把那一角面包放進去，一點一點地蘸著水。
他不太想把一塊鐵一樣硬的東西直接塞進飛鳥母親的嘴里。
面包在水的作用下變得稍松軟了點。陳劍秋這才小心地把面包送了進去。
飛鳥的媽媽已經沒有辦法咀嚼，甚至很難吞咽，陳劍秋不得不又喂給了婦人一點水。
過了好一會兒，可能是因為進了一部分食物的原因，婦人的眼睛緩緩的睜開了。
她看到了陳劍秋，緩緩地坐起了身，雙臂交叉放在胸前，右前臂貼著身體，右手握拳置于心臟的位置，手背朝外，左手腕壓住右手腕。
這是北美印第安人的一種手勢語，婦人花了很長的時間。
陳劍秋靜靜地看著婦人，耐心地等候著，雖然他無法完全理解，但結合老人的神態，應該是對他表達一種謝意。
他也用自己的方式嘗試著向婦人傳遞著信息，告訴她明天會有人來救她。
看著眼前手舞足蹈的年輕人，婦人臉上露出了一絲笑容，看樣子是懂了。
后面的交流似乎就順暢了許多，雖然兩人完全不懂彼此的語言，但有的時候，彼此信任之后的交流并不需要在乎太多的細枝末節。
第二天清晨，陳劍秋是被山谷中清脆的鳥叫身喚醒的，一只棕色的小鳥停在籠子上面，它的翅膀邊緣、背部和胸腹部羽毛呈粉紅色。
陳劍秋認得這種鳥，它叫做褐頂嶺雀，飛鳥曾經告訴過他這種鳥的來歷。
他相信這鳥能給他今天帶來好運。