“尊敬的韓先生。”
留著蓬松大胡子的設計師nicolas聽到了金二姐的翻譯，笑呵呵接口。
“我不知道您是從哪里得來的消息，但是，我很確定，阿蓋爾礦并未關閉，它只是轉為地下開采了——表層原石開采一空，現在只能在巖層泥土下面去翻找遺贈。
所以在某種意義上而言，它確實距離關閉不久了，可是至少到目前為止，它尚未停止產出。
另外，是否關停或者重啟阿蓋爾礦，和戴比爾斯沒有任何關系——它是力拓的。”
nicolas的態度，看上去是很尊敬韓烈的。
但是，足夠敏感的人一定能夠從他的語氣語態里聽出來一股子居高臨下的味道。
那種感覺，大體上可以理解為一種基于專業知識的自負，就好像在對著韓烈指指點點——你個外行人，閉嘴，聽我的！
金二姐翻譯到一半的時候，心都涼了。
臥槽！
你們是他媽的神經病吧？！
坐在你們面前的是我金老二的財神爺，魔都金融界超新星，想要在高定珠寶上砸出去幾千萬的尊貴客戶，你們的上帝！
懂不懂點人情世故了？！
金二姐氣呼呼的看著nicolas，眼睛直噴火，并且沒有將后半句翻譯出來。
可是意義并不大，nicolas講的是英文。
所以，不但梁嫵聽懂了，韓烈更是一字不落的聽懂了。
但是韓烈并沒有急著開口回應，而是輕輕的勾起嘴角，漫不經心的斜睨了陸意斯一眼。
就這一眼，直接把陸意斯看得心臟一突突。
他恨恨的瞪了nicolas一眼，急忙跟金二姐用法語道歉。
“對不起，金，nicolas是一個專注技藝的工匠，他們這種人的死腦筋，你懂的。我為他的冒犯向韓先生致以最誠摯的歉意，請替我轉達。”
然后，沒等到金二姐表態，nicolas不樂意了。
他轉回法語，向陸意斯抱怨：“嘿，你并不是我的直屬領導，你沒有資格替我決定任何事！而且我有哪里講得不對嗎？韓先生在這方面的理解確實很膚淺……好吧，看在他是我們重要客戶的份上，我會親自向他道歉的，但不是因為你，明白么？”
nicolas有點傲慢，有些擰巴，但并不傻。
他沒想真正得罪韓烈，只是性格如此，不吐不快罷了。
結果，這句話終于把陸意斯氣到破防了。
“蠢貨！媽的，從現在開始，你給我牢牢的閉住你的嘴巴，如果你還想保有這份工作的話！否則，我發誓，我會動用一切力量，把你從公司里面清理出去！”
nicolas被罵懵了。
金二姐同樣有些懵，不明白陸意斯的暴躁從何而來。
直到目前為止，情況并不算特別惡劣吧？
nicolas除了情商低點，也沒有犯什么大錯啊……
在她心里，已經將nicolas的科普默認為是正確答桉了，韓烈畢竟是個外行，記錯一點東西再正常不過。
于是她急忙緩頰：“嘿，輕松點，韓先生是一個非常有心胸有涵養的男人，他不會因為nicolas的糾正就大發脾氣，陸意斯，別把事情搞得太復雜……”
nicolas急忙點頭，小表情委屈極了。
陸意斯低聲咒罵了一句，然后仍然覺得不夠，于是氣急敗壞、發泄似的又補上一句。
“他懂個屁！阿蓋爾礦就是被戴爾比斯推動關停的！”
啥？！
金二姐瞪大眼珠子，懵了。
nicolas眼神呆滯，下意識的撓了撓后腦勺，腦子同樣宕機了。
怎么可能？
力拓的官網上面明明白白的寫著啊……
陸意斯沒有理會兩個屁都不懂的小卡拉，急忙起身，在堆出一張笑臉的同時，面向韓烈輕輕鞠躬，并用英文道歉。
“對不起，尊敬的韓先生。
nicolas是一個滿腦子藝術的純粹設計師，他對您的不尊重，一定會得到公司總部嚴肅的處罰，請您不要因為這樣一點點小小的不愉快，而對卡地亞產生不好的看法。
在我的權限范圍內，我會給您提供最頂級最周到的服務，以及最大程度的超級vip貴賓待遇。
希望您能繼續信賴卡地亞……”
全場唯一一個聽不懂英文的余韻是最迷湖，同時又是最興奮的人。
她不知道發生了什么，只知道自家哥哥最牛嗶。
太有排面了！
華夏區的首席執行官耶！
你們都給我睜大眼睛好好看著，他在我哥哥面前是什么態度？！
至于其余所有能夠聽懂英文的人，則是徹底陷于震撼。
沒有人明白到底發生了什么。
但是所有人都看得出來，陸意斯態度的變化。
如果韓烈剛進門時他的態度是面對有錢客戶的熱情與周到，那么現在就是尊敬中又帶著一絲深藏的畏懼。
不是很明顯，但真實不虛。
梁助理的口語不行，可是英翻漢沒有問題，她急忙悄聲為韓烈翻譯著陸意斯的道歉舔，心潮澎湃，導致聲音都有些發顫。
這就是我的老板！
我選定的追隨對象！
誰能理解我現在的感受？
梁嫵滿心驕傲，并且不動聲色的瞥了金二姐一眼。
那意思大約是——你怎么做中間人的？
我們老板那么大一張虎旗，你不會扯也就罷了，維護我們老板的權威都做不到嗎？！
金二姐那叫一個冤。
直到現在，她都不明白發生了什么。
陸意斯怎么突然就慫了呢？
cartier的調性向來很高，華夏區的大哥沒有理由如此低三下四啊？！
天啊！太神奇了……
韓老師到底是怎么辦到的？！
別人怎么想，都不關陸意斯的事。
他只關心韓烈怎么想。
于是，中年白男緊張的盯著華夏少年的眼睛，試圖從中找到一些可以利用的情緒。
結果……
什么都沒有，只有一片汪洋似的平靜。
就好像，今天這一幕如此的稀松平常、不值一提。
陸意斯越琢磨越是心驚，滿腦子都是一些奇奇怪怪的聯想。
這種事情，在不相干的人看來會覺得不值一提，可是在真正的局內人眼中，意義實在非同尋常。
它不是那種一般的嚇人，它是那種怎么腦補都挨不著邊兒的可怕。
能明白么？
陸意斯甚至已經開始回憶，公司內外少數幾個知情人的生平履歷。
第一個是負責寶石收購的主管barons。
純正的法蘭西南部人，畢業后進入angloameriplc工作，后被派駐到非洲，有法國外籍兵團背景，因此主導了中非幾座銅礦的合并工作，與剛果中非乍得的鉆石軍閥關系密切，2000年被挖到卡地亞任職主管，負責原石收購，是公司高層里少數幾個知道阿蓋爾礦內情的人。
唔，不可能是他，barons跟華夏沒有任何聯系。
下一個知情人是公司副總裁……
陸意斯轉瞬間就把那四五個人在腦袋里過了一遍，然后痛苦的發現……操！白琢磨了！
每一個人都不可能是泄密者！
更重要的是，他們，乃至于所有保持著默契的相關公司高層，壓根都跟華夏搭不上關系！
jesus！真他媽邪了門了……
陸意斯的心情有點崩，并非心理素質不夠硬，而是沖擊來得太突然、太劇烈。
要知道，阿蓋爾礦是在去年下半年轉入地下開采的，距離現在只有區區四五個月的時間，華夏的普通土豪，甚至都不太可能知道這件事本身。
而那些極度關注鉆石的商人和珠寶家，最多知道阿蓋爾礦“轉入地下開采”的消息。
但實際上，所謂的地下開采，只是一種委婉的對外公開發言。
其根本目的，是要控制粉鉆的產量。
而始作俑者，并不是礦床的所有人力拓，其實正是國際鉆石巨頭戴比爾斯。
這件事情其實不難理解。
力拓是開采方，戴比爾斯是最大的收購方，以及全球鉆石市場的實際控制人。
所以從來都不是力拓開采多少便能賣出多少，而是戴比爾斯需要多少，力拓控制著產能和質量，出產多少。
力拓一旦肆無忌憚的狂挖，戴比爾斯必然會大幅壓價。
人家掌握著定價權和保證流通性的鑒定證書，原材料生產商憑什么抵抗？
事實上，國際礦業巨頭在這方面早都已經和戴比爾斯達成共識、沆瀣一氣、成為利益共同體了。
外行人根本不明白戴比爾斯到底意味著什么，更不明白它是多么可怕的一家托拉斯集團。
龐然大物？
不不，它是天然鉆石市場的源頭、中介、裁判、鑒定師、以及終端！
所以韓烈輕描澹寫的那一句“戴比爾斯一旦重啟阿蓋爾礦”，根本不是什么口誤，更不是記錯了礦主，而是一句直指根源的提醒和敲打！
‘我什么都清楚，別和我玩花樣！’
面對如此低調又有力量的韓烈，陸意斯怎能不震撼不懼怕？！
nicolas居然有臉糾正人家，腦子里已經晶化了嗎？！
陸意斯決定，要拿出最謹慎的心態、最周到的服務、最熱情的態度，來幫助韓烈完成珠寶定制。
他還要在華夏區首席的位置上干至少5年，交好一個背景深厚、前途無量的強力人物，難道還需要考慮么？
反正都踏馬的是公司的資源！
然而，嚇壞了的陸意斯，根本想不到也不敢想的是——其實韓烈真不知道阿蓋爾礦床是力拓的。
那是23年左右，韓烈閑著沒事兒刷抖音，刷到一條講粉鉆的視頻。
里面只提到了戴比爾斯和阿蓋爾礦的關停，以及猜測地下礦脈仍有不少儲量，韓烈另外記住了一個2013年的日子。
所以，就以為是戴比爾斯在2013年關停了阿蓋爾礦。
有哪里不合理嗎？！
今天，剛巧有機會裝一下逼，就拿出來含含混混故弄玄虛的講了句半截話。
至于聽到的人會怎么想……關我什么事？！
我這么單純的人，哪里知道你們這群臟比的內心世界！
反正說錯了也不會有什么后果，我一個花錢的大爹，講錯一兩句話，你們不得幫忙摟著？！
所以，韓烈意味深長的看了陸意斯一眼，實際意思是：到你表現了，你看著辦吧！
而陸意斯理解的是：你知不知道真相？如果你也不清楚，那可太令我失望了……
小陸當時都恨不得把雙手全給烈哥舉起來了。
我知道！
哥，我肯定知道啊！
真相如此簡單，所以，當陸意斯鄭重其事的舔上來時，韓烈本人都有點懵。
啊幼？！
我是不是一不小心又捅到老陸的g點了？！
介可真是……
刺激！
韓烈不知道也不想知道變化發生的具體原因，而是死死把握住了核心重點——
接下來，我的工作是不是只剩下裝逼了？
介我熟啊！
于是，烈哥把二郎腿一翹，端起面前的咖啡杯，從容優雅的啜了一小口，全程眼皮子都不帶抬一下的，氣場悄然膨脹到兩米八。
一個字兒——貴氣！
“尊敬的韓先生……”
陸意斯起了個頭，然后又一次頓住了。
金二姐把稱呼翻譯完，等了片刻，不見下文，于是轉頭看向他，眼神特別奇怪又帶著責備。
那意思大約是——小老弟，你怎么回事？面對貴客，水平就這？！
你自己講，犯了多少錯誤了？！
陸意斯把原本的話咽了回去，臨時改口：“您對紅寶石、藍寶石的哪一種更偏愛一些？”
一邊問，他一邊殷勤的把圖冊翻到后面幾頁，指給韓烈看。
講真，卡地亞的頂級寶石是真的不少。
而且質量極高。
后面那幾頁都是大顆的裸石，紅藍均有，又大又漂亮，把余韻和梁嫵兩個姑娘看得眼睛里直躥火星子。
緬甸鴿血紅、斯里蘭卡星光紅、越南紫紅……
克什米爾失車菊藍寶石、斯里蘭卡傳統藍寶石、澳大利亞富鐵藍寶石……
其中那枚名為“浪漫之星”的鴿蛋型紅寶石，原產地緬甸抹谷，顏色為鴿血紅，凈度為極純凈級（c1），重量為22.8克拉。
哪怕只是圖片，依然令人感到驚心動魄、美不勝收。
韓烈的目光在那一頁停留許久，陸意斯頓時意識到——彌補關系的機會來了！
而正當他開始摩拳擦掌斟酌詞匯的時候，余韻突然感覺心臟發慌。
她的眼神掙扎且絕望。
大哥，你不會這么殘忍吧？！
好不容易帶我出一次門，難道是要買這玩意？！