不同于美國常見的木質房屋結構，格蘭杰家的墻壁是由上好的磚石堆砌好的。木質房子或許有這樣那樣的好處，但必然有一個缺點：隔音差。恨不得男主人在一樓為愛鼓掌，三樓的女主人都能聽見。不過用磚頭做墻壁的房子就沒有這種缺點，她家的隔音做的很不錯，赫敏在斜對面洗澡，湯姆一點雜音都沒聽見。
對他來說這是好事。要是能清晰的聽見水聲，聽見沐浴液和肌膚摩擦的聲音，能聽見因為舒爽而發出的呻吟，但自己什么都不能做，那簡直是堪比社畜下班后還要參加的公司酒局一樣的酷刑。唯一的區別就是一個很想進去，一個很想出去。
赫敏泡了一個舒爽的澡，赤著腳穿了一件浴袍，把一條毛巾纏在頭上就離開了浴室。等赫敏洗完后，湯姆也走進了霧氣尚存的浴室——他也是有每天洗澡的習慣的。
浴室里濕漉漉的，有股很濃烈的沐浴露香氣，浴缸里還殘留著一點泡泡和幾根棕色的長發。湯姆也脫下了自己的衣服，正當他準備把衣服掛到衣架上時，他呆滯住了……
赫敏猛地從床上跳起，把剛剛抱在懷里的老虎玩偶甩到了地上，她沖到自己臥室門前，卻突然緩下了腳步，用最輕的動作推開了門，確定湯姆已經離開了浴室后，她像貓一樣矯健的沖入浴室里。
進入后，她的目光一下子鎖定了衣架，隨后她松了一口氣：都還在，除了濕了一點外并無變化。她像做賊一樣拿起了那些小可愛，溜回了自己的臥室，權當無事發生。
第二日清晨，湯姆突然驚醒，冥冥之中他覺得有事將要發生。他跑到窗邊，向外一看，果然一輛漂亮的小轎車正緩緩駛入格蘭杰家的車庫——格蘭杰夫婦回家了！
湯姆慌亂了起來，家長加班回家，結果發現女兒帶了同學回家……
他已經在考慮要不要躲進衣柜里裝作修水龍頭的水管工了，或者直接變成鳳凰飛走也是不錯的選擇？入地無門，但是上天有路啊！
這時他的門被推開了。
赫敏探頭進來叮囑了湯姆一句：“爸爸媽媽回來了，你穿好衣服，如果敢變成鳳凰之類的東西逃跑，那你就死定了。”
赫敏：ヽ(●`Д′)ノ
“我之前和爸爸說過了，你今年會過來。”
)┛投降 所以當格蘭杰夫婦回家時，他們在客廳見到了自己的女兒和女兒的同學：湯姆·約德爾。
湯姆：乖巧.jpg
“約德爾！”格蘭杰夫人驚呼一聲，跑過來摟住了湯姆，“真的真的好久不見！”
格蘭杰先生也微笑著點了點頭，·向湯姆問好。
簡單的寒暄了幾句后，格蘭杰先生露出了一絲疲態：他昨天給老友做手術一直做到深夜，最后還住在老朋友家里，今早確認他已無大礙后才趕回來，現在可以說是身心俱疲。
“老哈爾還是那么急性子，居然讓我一次拔掉了四顆智齒和一顆壞牙，他接下來幾周都要吃流食了。”格蘭杰先生簡單講了講老朋友的狀況后就帶著夫人一起上樓睡覺去了。走之前還叮囑赫敏，兩人要是無聊了可以出去逛逛，要是選擇在家里看電視，那要記得調低音量。
格蘭杰夫婦的腳步聲消失在頭頂，湯姆和赫敏相互看了一眼，做出了決定：那自然是看電視咯！圣誕節外面哪有開著的商店啊！難道要湯姆和赫敏跑去吃中餐或kebab嗎？
圣誕節相當于西方的春節，大部分店鋪都會放假。在圣誕節還開門的商店，大多是餐館，其中又以中餐和中亞菜為主——因為華人和土耳其移民們沒有圣誕節放假的習俗。
湯姆打開了電視，里面冒出了一個正在講話的男子，他戴著眼鏡，正被主持人瘋狂炮轟，看起來分外尷尬。
湯姆認出了這個人。
“哦，吉姆·哈克！”赫敏也認出了屏幕上的那個人。
湯姆：？
“吉姆·哈克，行政事務部大臣，剛剛當選讜主廗（party
插irman，簡稱pc）”赫敏還以為湯姆不認識他，就給湯姆做了一個簡單的介紹，“他曾經是報社主編，我記得之前也和爸爸有過書信往來，后來他辭掉了主編的工作從政，沒想到居然一路坐到了這個位置。”
湯姆：！
“你爸怎么什么人都認識？”他實在是忍不住想吐槽。
“我爸爸可是倫敦里數得著的牙醫，自然認識很多人！”赫敏看起來很得意，驕傲的叉著腰，昂著頭說道，“不過也挺讓人意外的，沒想到那個吉姆·哈克能成為pc，爸爸還覺得他很不適合政壇呢。”
湯姆：……
這時門鈴響了，格蘭杰家居然收到了一封信——是哈克寄來的圣誕賀卡！雖然里面全是套話，還是讓湯姆異常震驚。
電視機屏幕里的主持人侃侃而談：“所以您對歐共體的莫里斯先生提出的歐洲香腸標準化計劃的態度就是沒有態度？”
哈克：“我……”
“即使明年我們就必須稱自家的香腸為‘乳化高脂雜碎筒’了？上帝啊，想想吧，我們要引入那些歐洲的垃圾香腸——意大利蒜腸、德國泥腸，英國香腸可能就要從市面上絕跡了！”
哈克很想說：一種物品競爭不過競品，肯定是因為它質量不過關啊！他看過報告，里面說常規英國香腸內部含有32.5的脂肪，6.5的豬皮，20清水，10面包干，5調料、色素、防腐劑和26的肉類——軟骨、頭部、下腳料、機械脫骨肉渣 真是見鬼了，誰看到這份配料表能吃的下去？簡直快趕上俄國的黑面包了。
不過他要是敢這么說，大臣的生涯恐怕就要結束了，他只能干巴巴地解釋道：“我有責任推行歐共體政策……”
“所以您就吞下了？”
“啊，我早上確實吃了一根香腸！”主持人的吞下一語雙關，既有吞下香腸又有通過提案的意思，哈克玩了一個文字游戲，岔開了話題。
赫敏換了臺，對她來說沒什么影響，反正她不吃英國本土的香腸。
天才一秒：m.zssq8