雨點密集地敲打著玻璃窗，空氣黏糊糊的。
多崎司往窗口那看了眼，為了阻止外面看到房內的燈光，窗戶已經被防水塑料布嚴絲合縫地封了起來。
島本佳柰縮在他的身側，絲襪里的腳趾微微蜷縮。她瞇著眼，聆聽雷聲時的表情，就像一個正在聆聽深海幽靈唱歌的水手一樣。
過了一會，她笑著問：“我這樣是不是很奇怪？”
“是有點。”多崎司怯生生地把手按在她的后背上。
島本佳柰拱了拱身體，將頭枕在他的右臂上，然后一動不動，仿佛即將冬眠的小松鼠。
成熟女性的身體軟軟的，暖暖的，溫柔得像不設防一般。
“如果老師這種時候是一個人獨處的話，會怎樣辦？”
“唔...喝酒，喝醉了然后抱著大大的玩偶睡覺，就不用怕了。”
“好像個無助的少女一樣。”
島本佳柰觸電般抬頭看著他的臉。
剎那間，那瞳色深邃的眼睛有光澤一閃而過，如平靜的湖面落入一片樹葉，輕輕泛起短暫的漣漪。
多崎司心頭一跳，問道：“怎么了？”
“沒什么...”島本佳柰低下頭，嘴唇若有所語地微微顫動，“我是大人，你是孩子，別問我嘛。”
“你的心情我是有點理解的。”多崎司撫摸著她柔順的頭發，另一只手搭上她柔軟的腰肢。
“我不明白。”島本佳柰搖了搖頭。
“軟弱感...”多崎司嗅著她的發香，說道：“對某種符號產生的恐懼，比如我就很害怕每年的男孩節，因為今年之前，都沒人替我升起鯉魚旗。”
“或許。”
“那種時候大人還可以借酒消愁，小孩子就慘了，除了把自己蒙進被窩以外別無他法。”
“你啊...”島本佳柰戳了戳他的胸口，無奈道：“你既然有這般細膩的心思，為什么就不用在栗山同學身上？”
“為什么這么想撮合我跟她？”多崎司總覺得現在的情況有些怪。你是想當媒婆的對吧，那么現在你是打算自己先驗貨嗎？
“那孩子我心里喜歡得很，就像對你一樣。”島本佳柰仰臉望著天花板上的吊燈，眼里有氤氳的霧汽將其籠罩其中。
“能說具體一點嗎？”
“你們兩個是一樣的人，我非常確信這個念頭。”
“唉，我們還是來談談老師什么時候離婚的話題吧。”
“才不會讓你那色色的念頭得逞！”島本佳柰轉頭盯著多崎司，表情認真，寧靜溫暖的鼻息帶著一定的節奏，吹向他的脖子。
木樓仿佛被雷鳴所搖撼，微微震動。
密集的雨點像霰彈槍的子彈般，噼噼啪啪地不停敲打窗子。
島本佳柰靜靜聽著雷聲，輕聲說道：“我之所以同意她創建ATF部這個不符合校規的社團，就是希望她在觀察別人的同時，學會與人交流的方式，以此來挽救她現在這空白的青春。”
“老師...愛莫能助。”
“再推辭就把你列入圖書館黑名單！”
多崎司眼角一抽，不忿道：“你的師德呢？”
“對你這種對老師有非分之想的人，不需要講師德。”
島本佳柰噘這嘴唇哼了一聲，頭再次枕在他的肩膀上，瞇起眼睛小憩。不時地，她的耳朵會碰上多崎司的面頰，呼出的溫暖氣息會吹拂到他的身上。
多崎司仰視著天花板，在腦海里默默背起了意大利語單詞。倒也不是真就那么勤奮，只不過這種時候他必須得有點事來分散注意力，不然恐怕忍不住。
無論出于什么目的，懷里摟著一個充滿魅力的成熟女性，是一件很容易就令人心生愉悅的事。
而且他名字叫Tasaki sukasa，漢字寫作多崎司，喜歡多騎師那不是很正常嗎？
“咳咳...”
栗山櫻良兩手抱著一個紙殼箱站在門口，輕咳了兩聲。
島本佳柰手忙腳亂地從地毯上拿起眼鏡戴上。
多崎司神色如常地拿過盜夢偵探，放在膝蓋上翻看。
“快去接啊。”島本佳柰用腳踢了踢他的小腿。
“不用了。”栗山櫻良把紙箱放到地上，脫掉平底鞋，再抱著紙箱走進來。
箱子里有一袋磨好的咖啡粉，細砂糖、燒水壺、一本局外人和三只印有貓貓漫畫的大號馬克杯。
她把紙殼箱放在茶幾上，把島本佳柰買回來的純凈水倒進壺燒水。
房間里靜悄悄的，唯有燒水壺做功時候產生的細微噪音。
窗外，雨水打濕樹木的葉片，然后灑落在黑暗中的草坪上。
“唉...”島本佳柰頗感頭疼地揉著太陽穴，拿起桌上的奶油面包啃了幾口，然后十指在桌面上整齊地交叉一起，那晶瑩的指甲看上去仿佛工藝品般精巧可愛。
燒水壺工作的聲音停止，栗山櫻良沖了三杯咖啡，每一杯都加了分量過多的砂糖。她拿起自己的那杯咖啡和局外人到靠窗的角落，曲腿坐下。
馬克杯口冒出的裊裊熱氣，飄繞在房間的上空。
除了雨滴敲打房檐聲和三人的呼吸聲以外，房間別無其余的聲響。吊燈的光線一成不變，柔和、均衡，細末的粉塵在空氣微微浮動。
多崎司啜了口咖啡，不經意間朝栗山櫻良看過去。
她曲起來的腿部曲線依然柔和，目光心無旁騖地落在膝蓋上攤開的書上，場景靜得如一幅寫實派繪畫。
偶爾，她纖細的手指會動一下，捏著頁腳將紙張翻頁。
上一次好像也看到她在看局外人，多崎司比較喜歡加繆的鼠疫，當然，局外人他也看過，印象最深的是整本書的第一段話。
今天，媽媽死了。也可能是昨天，我不知道。我收到養老院的一封電報，說：“母死。明日葬。深切致哀。”這說明不了什么，可能是昨天死的。
多崎司失神片刻，回過神來后，他喝完杯里的咖啡，隨后戴上耳機聽歌。