晚上11點13分,池袋本町。
忙碌了一天的琴酒終于結束了今天的工作。有時廢物同事比對手更讓他心力交瘁,沒犯大錯的又不能隨便殺,真為點小錯就殺,組織早就沒人了。
他打開手機看了一遍今天的備忘錄,確定上面的事情都解決后,才把這篇取消置頂,接著把明天的行程表設置到最上面,以保證第二天他打開后一眼就能看到。
他沒有讓伏特加開車送他回真正的住所,那里太遠了,而且很久沒有住人和打掃,他得在這周末……不,這周末不行,安格斯特拉跑去抓CIA臥底,這件事很重要,他隨時都可能前往杯戶町。
想到為自己送了不少CIA情報的安格斯特拉,琴酒被廢物折磨的心頓時舒服不少。
這個小鬼有時很麻煩,但有個詞叫瑕不掩瑜。安格斯特拉能力不錯,可以吊打大部分組織成員;性格聽話好相處,用錢就能找得到和叫得動他。
黑色保時捷356A飛馳在路上,開往組織在池袋本町的安全屋,琴酒和伏特加打算在那里湊合一晚。
琴酒嘴里叼著煙,雙眼看向車外的夜景,這個時間路上都沒什么人了;伏特加偷偷打了個哈欠,強打起精神繼續開車,他想洗完澡后好好睡一覺,明天還有新的工作等著他。
然而就在這時,琴酒剛放回口袋沒多久的手機震動了一下。
你現在休息了嗎?如果方便的話,請給我回個電話。——Angostura
琴酒讓伏特加到一個偏僻的地方停車,在確認附近沒有可疑人物后,他才拿著手機下車,給安格斯特拉打電話:“你又得到了什么情報?”
這是安格斯特拉最讓他滿意的地方之一。
和作為神秘主義者、有時隱瞞行動讓人火大的貝爾摩德不同,在組織任務期間,安格斯特拉會把自己在哪里、在干什么及時通知給其他隊友,得到重要情報時,也會第一時間交給BOSS和相關人員,從不一聲不吭玩消失。
對面的安格斯特拉也在安靜的環境里,他的聲音很清晰地傳來:“一個意外的收獲。”
“關于CIA的?”
“和CIA稍微有點關系,是在調查哈斯佩爾時的意外……他新交的那個女友,是一只來自俄羅斯的‘燕子’。”
如果只是燕子,琴酒不會多想什么,但把俄羅斯和燕子聯系在一起,他瞬間就想到了某種特殊間諜。
克格勃,全稱蘇聯國家安全委員會,原本是世界四大情報機構之一。現在蘇聯已經解體,克格勃也變為了俄羅斯聯邦安全局FSB和俄羅斯聯邦對外情報局SVR。
在克格勃存在期間,內部會培訓一種特殊間諜,他們未必掌握著多厲害的格斗或隱藏技巧,只會以身體為誘餌,進行最原始卻又相當有效的誘捕,得到的情報不比其他精英特工少。
這種間諜有別名,男性俗稱為“烏鴉”,女性俗稱為“燕子”。
現在克格勃的名號消失了,俄羅斯的FSB和SVR還在延續,這種間諜也依然存在于暗處,某個令人羨慕的艷遇后可能就是他們設下的陷阱。
又涉及一國特工,琴酒的困意瞬間消失不見,他冷聲問道:“和組織有沒有關系?”
“我成功黑入她那部常用的手機,恢復了從它開始使用以來,她收到或發出的全部信息……她是俄羅斯派去美國的間諜,在執行2年任務后,又以留學生身份來到日本進行活動。和組織無關,她的目標是這兩國的政府人員,釣上哈斯佩爾是順帶的。”
“她得到過一些重要情報,不過她的很多信息是俄文……”安格斯特拉聲音一頓,“我一個人短時間翻譯不完,用目前已有的翻譯軟件又容易出錯。所以我打完電話后,會把所有得到的資料傳給你和BOSS,麻煩你找其他會俄文的人翻譯,我還有其他任務。”
“知道了。”琴酒聽他提起其它任務,想到他去杯戶町的真正目的:“那只老鼠找到了嗎?”
“今天上午10:44分,杯戶町杯戶公園,確認坪內與威廉·哈斯佩爾暗中碰面……我是讓安室去追蹤的,他拍到了照片,你要看嗎?”
“一起傳給我。”
找了幾年,終于找出了這只CIA的老鼠,琴酒身上的殺氣讓伏特加拼命降低存在感。
“現在坪內在哪里?”他又問。
“他好好的,甚至去了訓練場一次,除了我們幾個,連他自己都不知道身份已經暴露。”安格斯特拉回答道。
“你打算怎么處理他?”
如果是其他人,琴酒會命令對方現在立刻去殺掉坪內,可面對安格斯特拉,他覺得該聽一下他的意見和想法——他暫時留那只老鼠一命,說不定有其他用處。
“等我把FBI的人釣過來再說。你周六……不,是周日來一下杯戶町,我到時候會把詳細地址發給你,對了,再給我聯系一個杯戶町的底層成員,我需要他的協助。”
“小心不要翻車。”
琴酒不是警告,而是在提醒安格斯特拉。這個小鬼到底才十四歲,年輕人最容易自滿,他這個任務目前來看完成得不錯,萬一中途飄了就不好了。
“我會注意的。”安格斯特拉笑了笑,“現在很晚了,我先去休息了。周日見。”
琴酒掛斷電話,得知抓出老鼠后他整個人都精神了,回到車上時,他嘴邊都帶著那種陰惻惻的冷笑。
安格斯特拉給他發來了郵件,琴酒先看了最上面貼的照片,上面兩個男人坐在兩張距離不遠的長凳上。一個是組織成員坪內,另一個他也有些眼熟,貝爾摩德給他看過安格斯特拉的畢業照片,這人是他那個被CIA招走的同學。
證據確鑿。琴酒的手指按在屏幕往下拖去,接著他看到了一大片他根本看不懂的俄文。
“……”
組織里不少成員都會掌握幾門語言,弗里德曼含母語在內的掌握了六種,十三歲的雪莉都會英語、日語和西班牙語,最厲害的還屬貝爾摩德和安格斯特拉,沒人知道他們到底會幾種語言。
說到安格斯特拉,他明明在初學法語時還磕磕碰碰苦不堪言,某天突然開了竅,不止之后法語學習過程神速,學其他語言時也非常快。
琴酒一直看到郵件最后,除了最上面的那張照片,下面基本都是俄文情報。
組織里會俄文的不多,畢竟組織在歐洲主要在西歐地區活動,對俄羅斯基本沒有涉及。
在琴酒認識的人里,精通俄文的只有三個,一個是遠在美國的貝爾摩德,一個是現在去休息的安格斯特拉,最后一個是……
伏特加本來還在等琴酒下令讓他繼續開車,但在兩人對視時,他發現他家大哥看他的眼神有些奇怪,那是一種“沒想到你還有這種用處”的喜悅目光。
“……?”