2004年12月22日，波爾圖在客場被弱旅馬德拉航海1比1逼平，繼續在積分榜位居本菲卡之后。這場平局也讓第三名里斯本競技拉近了與波爾圖之間的距離，現在別說衛冕了，亞軍位置都岌岌可危。
這樣的結果也讓主教練費爾南德斯很不滿意。大發雷霆的他不顧接下來的圣誕新年假期，拒絕按照慣例解散球隊，反而安排了一次加練。
這場加練也讓球員們怨聲載道，來到訓練場之后，幾乎每個人都黑著臉。
相比西方人對圣誕節的重視，孫雷倒是沒什么感覺。在波爾圖孤身一人的他正愁沒事情做，這場加練正合他的胃口。
幾項簡單的訓練項目之后，費爾南德斯居然組織了一場11V11的隊內對抗賽，孫雷被分在了替補一方。
這還是孫雷第一次參加11V11的隊內對抗賽，他躍躍欲試，和其他隊友的懶散狀態形成鮮明的對比。
分在替補一隊的還有葡萄牙中場新星梅雷萊斯。德科轉會巴塞羅那之后，俱樂部先后引進他和巴西前腰迭戈，希望這兩個年輕人能填補德科轉會后的空缺。但很遺憾的是，無論是他或者迭戈，發揮都不盡如人意。
迷失在波爾圖的巴西新星迭戈急著回巴西，思鄉心切的他對圣誕節前加練的行為非常反感。帶著情緒的他在訓練賽一開始就沉迷于單打獨斗，根本不想尋求與隊友配合。
相比之下，梅雷萊斯就好一些。在中場沉穩控球的他發現了準備突然啟動的孫雷，他并沒有選擇無視，而是送出了一腳過頂長傳。
身懷90的速度，孫雷的突然啟動迅猛而果斷。主力一方的中衛組合里卡多•科斯塔和若熱•科斯塔都不是以速度見長，而且他們也對孫雷的跑位近乎視而不見。這倆大爺轉身以后，孫雷已經遠遠甩開二人至少兩個身位。
孫雷輕巧的卸下皮球，趟了一下球就逼近球門。
葡萄牙門將拜亞有些準備不足，出擊有些猶豫。孫雷沒有遲疑，果斷起腳推射。這腳射門的力量非常足，球速也非常快。拜亞饒是身經百戰，也沒辦法阻擋這次單刀。
孫雷為替補一方率先得分，訓練比賽而已，孫雷也沒做任何慶祝動作。
倒是費爾南德斯在一邊大聲叫好，他還特意鼓勵了孫雷兩句，和之前對孫雷的態度相比，來了360度的轉變。
原來西班牙主教練對主力一方的缺乏斗志已經積攢了很長時間的不滿了。隊內的不少球員在前兩個賽季跟隨穆里尼奧斬獲了很多榮譽，歐冠冠軍、歐洲聯盟杯冠軍、葡超冠軍、葡萄牙杯冠軍……他們已經不再對勝利充滿渴望，比賽態度也逐漸變得敷衍。
隨著賽季的不斷深入，費爾南德斯意識到了這個問題。但是他卻有些束手無策，面對這些隊員，他的履歷和能力缺乏絕對權威。老隊員總是懷念穆里尼奧，而他提拔的新隊員又無法踢出好成績。
所以當孫雷代表替補一方進球后，費爾南德斯樂見其成。哪怕是一場隊內訓練賽，微小的敲打一下主力也是好的。
讓費爾南德斯更高興的是，孫雷很快又進了一個。進球過程和第一個如出一轍，同樣是梅雷萊斯的過頂球長傳，孫雷利用速度優勢反越位成功，然后面對拜亞單刀得手。
雖然是微不足道的隊內訓練賽，但是被一個名不見經傳的中國前鋒連入兩球，里卡多•科斯塔還有若熱•科斯塔的面子有些掛不住了。
“你確定沒有越位嗎？你最好睜大眼睛看清楚！”若熱•科斯塔沖著充當邊裁的助理教練莫雷諾咆哮著。
“這個中國前鋒啟動的時候，至少讓了你一個身位，你最好把轉身速度提高一些。”莫雷諾反唇相譏。
若熱•科斯塔罵罵咧咧的轉過身來，招呼隊友們打起精神來，這場訓練賽的氣氛也開始變得緊張起來。
孫雷連入兩球后，不少隊友也開始正視這個中國人。要知道波爾圖前兩個賽季在歐洲足壇威風八面，靠的就是固若金湯的防守。夏天的轉會市場，這條后防線只是離開了里卡多•卡瓦略和保羅•費雷拉，補充而來的里卡多•科斯塔還有西塔里迪斯也都是聲名在外的防守悍將。就算他們今天有點吊兒郎當，能輕松打入兩球也不容易。
同樣深受刺激的還有波斯蒂加，他可不想被這個瘋子搶盡了風頭。他焦急的沖迭戈還有夸雷斯馬抱怨，指責本方的這幾個中場太獨，沒有送出高質量的威脅球。
迭戈還有夸雷斯馬都是心高氣傲，哪里會聽一個過氣射手的指揮，倆人依然是我行我素。
麥卡錫則是無奈的搖搖頭，這個賽季以來，球隊的攻擊線一直是這樣，過往的團結精神早已一去不復返。
進了兩個球之后，孫雷感覺到至少替補陣容的隊友們對自己友善了一些。尤其是梅雷萊斯，興奮的和自己討論著如何完善二人的傳跑聯動。可惜孫雷的葡語水平目前還非常糟糕，聽不太明白梅雷萊斯的意思。
好在足球有時候不完全需要語言的默契。整場訓練賽下來，孫雷不懈的沖擊和積極的前場逼搶還是為本隊贏得不少機會，孫雷也很快完成了帽子戲法。憑借孫雷的出色發揮，替補一方遙遙領先。
惱羞成怒的若熱•科斯塔在一次防守時干脆一把拽倒了孫雷。作為隊內的老大哥，沒有人敢于指責若熱•科斯塔的這次故意犯規。
隨后是馬尼切，兩分鐘后，他也對孫雷來了一次故意犯規。
但這次，梅雷萊斯為孫雷出了頭。他飛速沖到馬尼切和孫雷之間，一邊保護著孫雷一邊和馬尼切頂牛對峙。
心氣不順的主力一方很多人都沖過來推推搡搡，球場上亂作一團。憤怒的費爾南德斯也咆哮著試圖驅散這場沖突。
雖然訓練賽最終不歡而散，但是波爾圖的所有隊員們都對孫雷的沖擊力和耐力印象深刻，孫雷也初步在隊內展露了自己的特點。
圣誕節到來了，無聊的孫雷正在公寓里和李鵬遠等幾個不用上學的好友聊著QQ，突然接到了菲德爾的電話，他被豪爾赫•門德斯邀請參加一場派對。
說起來，孫雷還一直沒見過這位大佬，懷著好奇的心情，他簡單收拾了一下就打車前往菲德爾提供的地址。
這場派對在波爾圖郊區的一棟豪華別墅里舉辦，孫雷來的時候，看到了幾個隊內的熟面孔。馬尼切、夸雷斯馬都在，還有一些其他人孫雷并不認識。
別墅里擺滿了精美的食物和各式各樣的美酒，大堂里放著震耳欲聾的拉丁音樂，一棵巨大的掛滿了珠寶的圣誕樹立在中央。不少身著性感晚禮服的美女們四處游蕩，不時發出一陣哄笑，所有人都在享受節日的氣氛。