保留地高中。
瑞提亞紅光滿面的到校。
不少人笑著打招呼，直呼她的氣色棒了不少……
只有吉娜在心下笑著——
有棒了，能不棒嗎？
然而，她心下的笑聲還沒持續多久，就被瑞提亞隨手放在桌上車鑰匙吸引了。
“瑞提亞，你換車了？之前可不是這個電子鎖。”
瑞提亞依舊一副甜蜜負擔的樣子：“是李堅持的，因為我要常住農場……”
“哦，上帝，我能去看看嗎？”吉娜驚呼。
瑞提亞疑惑：“你原來并不是很喜歡車啊。”
“我是不喜歡破車……”她拿走了車鑰匙，跑到停車場，按下解鎖后，看到那輛寶藍色的沃爾沃。
吉娜的神情，一下子復雜了。
從最開始的羨慕，變成最后赤果果的嫉妒……
“因為瑞提亞不在意嗎？所以才會得到一切？”
她有些失魂落魄的回去，在進辦公室的前一刻，調整好了情緒，走到瑞提亞身旁：“不錯的車。”
“還行吧。”
嗯……吉娜又頂住了。
瑞提亞關心道：“對了，宿舍安頓的怎么樣？實在抱歉，因為魯普回來了，我不能繼續跟他住在一起……”
“哦，不，這不關你的事，前段時間你的留宿，已經幫了我很大的忙。”
“或許……”瑞提亞想了想道，“你如果要回尤金，我可以捎帶你一程？”
“我還在考慮，嗯，如果有需要的話，我才不會客氣呢。”
一天，一晃即逝。
瑞提亞與吉娜分別：“吉娜，我要走了，李打了好幾個電話，他肯定著急了……”
吉娜笑著祝福：“該死的甜蜜戀人，你夠了，瑞提亞，趕緊消失在我的眼前。”
瑞提亞著急撤退了。
而吉娜看著那背影，又恍惚了。
獨自一人回到學校旁的宿舍，簡單的開間，裝修明亮，保留地對教職工的福利很不錯。
因為酋長先生很重視教育。
據說，他是保留地第一位常青藤畢業生，因為他見識到知識的魅力，才希望更多的孩子得到教育，為保留地的發展做貢獻。
哦，這是一位很有發展遠見的酋長。
可此時……
吉娜想得不是這一切。
在她眼前，原本五臟俱全的溫馨公寓，一下子有些灰暗，讓她索然無味。
她是孤獨的，所以當初會去瑞提亞家居住。
而對比起那明亮豪華的農場大屋。
“狗屎！！這一切都是狗屎！！”
她氣憤的跺腳，轉身離開了公寓。
趕著最后一班巴士，前往尤金。
昏昏沉沉。
半個小時后，路過了那座農場，在公路上，依稀能看到松樹林后隱藏的燈火通明的大屋。
以及，探照燈下的工地煙塵。
吉娜的心情愈發壓抑。
回到家。
一棟臨街三層小屋，老喬治親手修建的，又在幾年前翻新過一次，很溫馨，但對吉娜而言，沒有家的感覺。
她吃著路上買來的快餐，不知不覺喝起了酒……
晚上十點。
房門被人打開了。
一個大胡子大叔晃晃悠悠走進門，看到客廳的燈光，驚喜的沖了過來：“吉娜？你回來怎么不告訴我？”
飯桌上醉醺醺的女人，抬頭看著同樣醉醺醺的男人：“哦，對啊，如果我提前告訴你，你是不是可以帶我去用免費的啤酒券，這樣就不用讓我喝掉你寶貴的存貨了！”
老喬治瞬間酒醒了，看著喝醉的女兒：“發生了什么？誰讓你這么生氣？”
“我沒有！”
“不，你有，告訴我，如果是哪個臭小子，我會讓他死的，而且死的很慘！！”
“哦，是，就像你當初揍我母親那樣？”
“你……”
老喬治發蒙，不知所措。
堂堂的工頭，被人尊敬的退伍軍人協會會長，卻對自己的女兒束手無策。
吉娜晃悠悠站了起來：“好了，我不想跟你廢話了，我要去休息了，明天要早起，以后我會往返尤金的，我不想住學校。”
“瑞提亞呢？是你們吵架了？”
“跟她沒關系……而且，我的事情不用你管！”
眼看女兒上樓。
老喬治繼續關切道：“吉娜，我會把車鑰匙放在鞋柜上，你可以開車去學校，我會搭便車去工地……”
吉娜腳步停住了……
她回頭，看著老喬治：“你是讓我開你的破皮卡去丟人嗎？夠了，不要再跟我說話，我TMD的煩死了！”
老喬治呆在原地，呼哧呼哧喘著粗氣，不知如何是好。
第二天。
眾人都發現老喬治抑郁了，但沒人敢追尋緣由。
倒是到了下午……
老喬治找到尼克：“嘿，我要請半天假。”
尼克錯愕：“發生什么事了？你知道最近工期很趕，而且，請假半天對你的損失很大。”
“沒辦法，我女兒的事情，拜托了尼克，該克扣的你隨便，但我不會耽誤明天的工作。”
尼克想了想道：“我會跟李申請的，算你帶薪休假，你知道，李很看重你這個帶頭人，但是……這件事不要告訴別人。”
“太感謝了，你幫了我大忙，相信我，工程質量絕對不會有問題！”
老喬治匆忙走了。
工友們覺得奇怪，而更人訝異的是……在晚上的啤酒時間，也沒見到他。
吉娜在晚上八點到家。
家里空無一人，她知道自己昨天喝多了，說了很多不該說的話，但她不想道歉……因為這一切都是老喬治造成的，他不配作為一個父親。
回到房間，聽著音樂，漸漸入睡。
第二天一大早。
吉娜很早起床，她需要在所有人抵達前，趕到學校，并且做出她依舊住在學校宿舍的假象。
她也不知道自己在偽裝什么，或許這就是一個物質婊子最后的堅持。
洗漱穿戴后下樓……
老喬治竟然就站在樓下。
見到她，他沒說話，為吉娜打開大門……
就在這時。
門外街道旁，一輛嶄新的奧迪兩廂車停在路邊，門把手上還打著代表禮物的蝴蝶結。
直到這時候，老喬治按下了解鎖按鈕，憨笑著伸出手中的鑰匙：“禮物，是我太蠢了，不……是之前沒錢，我早該給你買輛車，而不是讓你開我的破車去學校丟臉。”
“我發誓，我想給你最好的，我會盡力的……”
“這車應該很不錯，我聽銷售經理說，在信息中心上班的白領，都開這輛車。”
“我最近不會去喝酒了，我在尤金的庫管區找了個夜班門衛的活，相信我……那里的工作很清閑，我就算睡大覺也不會有人發現。”
“最多半年，我會償還清貸款，而且我發誓，我沒有動用太多這些天攢下的積蓄……”
老喬治像個孩子，絮絮叨叨說著說不完的話。
仿佛再向面前的，明明是他女兒的吉娜邀功。
吉娜愣了，楞了許久……
然后眼淚哭花了眼影，不斷聳動著肩膀，獨自呢喃著：“對不起，對不起……”
“爸爸，對不起……”
老喬治依舊憨笑著：“不，是我對不起，但是原諒我好嗎？不要再用那些冰冷的言語針對我了……我會改變的。”