距離德魯伊女士出診之日還有一兩天。
羅伊便選擇一個偏僻無人的街角，隨機催眠了一位幸運路過的瑪耶納守衛，詢問了一番尤爾加的仆人普羅菲，安茲的仆人馬托之事。
這兩位都是杰洛特脫罪的重要人證。
可守衛了解的信息有限——
自從榮譽大使安茲出事，兩人便去向不明，因而相當倒霉地被治安官視作綁架共犯。
自然進不了城。
羅伊決定去城外魚龍混雜的難民營碰碰運氣。
老瘸子坐在營地的高坡區，陳舊帆布帳篷前的矮凳上，有一搭沒一搭地抽著旱煙，午后慵懶的陽光灑在臟兮兮的亞麻衣褲上，冰涼的手腳涌起一股暖意。
他愜意地眺望下方人頭攢動、喧囂嘈雜的難民營。
飽經滄桑的眼眸中，愛恨交織。
“老人家，打聽兩個人行不？”
一個極富親和力的聲音響起，老瘸子渾濁的眸子掃了獵魔人一眼，嘴角彎曲浮現一抹笑意。
“自從營地建立之日起，老瘸子就坐在這兒！”老人花白的胡須隨著說話聲輕輕顫動，搖了搖手上煙袋，“我雖然年紀大了，腿腳不利索，但記憶力沒有衰退。”
“近幾個月，哪些人進了營、哪些人一去不返，都牢牢記在腦子里呢。毫不夸張地講，老瘸子對這里的大事小事都了如指掌。”老頭點了點皺紋隆起如丘的額頭，“但小伙子，你得明白，回憶是一個耗神的活兒…”
“須得有吃飽喝足的盼頭，否則，我有心無力。”說完，他眼巴巴地望向獵魔人。
好吧，扇扇大門為錢開。
這已經是羅伊咨詢的第五個難民，也是年紀最大的一個。
“我懂，請你喝一杯。”羅伊非常上道地往老人手心塞了十個銅子兒。
后者頓時喜笑顏開，隱蔽地將錢收進腳邊空蕩蕩的深色酒瓶，藏進板凳底下。
“說說吧，他們叫什么名字，長什么樣？”
“馬托、普羅菲。給，畫像。”羅伊掏出兩張肖像，正是他根據尤爾加描述的體貌特征所畫。
這次珊瑚不在身邊，他只能自己操刀。
而他偏偏沒啥藝術天分，堪稱靈魂畫手。
筆下大作歪歪扭扭，宛如扭曲的“火柴人”。
老頭端詳著兩幅驚世駭俗之作，稀疏花白的眉毛緊皺，呲起一排大黃牙，贊嘆不已。
除了有個基本人形，看上去和人類這種生物沒有太多共通之處。
不過還好胎記等特點被獵魔人重點勾畫出來。
“普羅菲，身材勻稱，高六英尺，不像營里瘦巴巴的男人，左臉那顆痣更是罕見。”老頭子用煙桿拍了拍腦袋，“這很好辨認，我有印象，一周前…”
羅伊豎起了耳朵。
樹林里詭異的紅光不正是發生在一周前。
“唉！”老頭子突然一拍膝蓋，可憐巴巴看向獵魔人，“抱歉，老瘸子從早晨到現在只吃了一片硬得磕牙的免費黑面包，肚子里餓得反酸，酸水快燒壞喉嚨和腦子，渾身乏力，這只瘸腿又開始疼了，實在想不起來。”
“給！”
獵魔人變魔術似的拿出一只刷滿香料的烤雞腿。
老頭子眼饞地咽了口唾沫，看了一眼似笑非笑的羅伊，狼吞虎咽起來，那瘋狂而豪邁的吃相，好似返老還童變回年輕人。
“唔…”一分鐘后，老瘸子嗦干凈手指上的油光，拍了拍肚皮，發出滿足的嘆息，整只雞腿連帶脆骨都被他嚼咽下肚。“老瘸子想起來了！”
“一周前普羅菲進入了難民營南部區域，待了不到一天，又匆匆離開，神情慌亂，我感覺他應該是要出一趟遠門。”
羅伊掌心滲出一粒冷汗，這么說尤爾加的仆人大概率已經在返回利維亞的路上。
“馬托，體型微胖，馬臉、留著短須…不就是榮譽大使安茲的仆人嗎，化成骨灰我也忘不了！”老瘸子神態閃過一絲凝重，但他很明智地沒有多問，
“馬托很有名？”
“不止老瘸子，難民營里大家伙兒都認得他，他和他主人經常給我們派發救濟糧。”老瘸子頓了頓，
“可我聽說安茲一周前被人綁架了，馬托也許有那么點責任躲藏了起來，城里不是在通緝他嗎？反正我最近一周沒見過他。”
羅伊眼中閃過一絲遺憾，馬托沒藏在難民營附近，那要找到他很麻煩。
不過他從老人語氣中聽出一絲淡淡的諷刺。
“你似乎不大喜歡安茲？”羅伊盯著老人帶著譏誚的眼睛，“榮譽大使不是經常救助你們？”
“你從來沒在營地里待過吧。”老頭子捋了捋花白短須，“安茲并非免費發放食物，市長會給與補償，實際上賣價也就比市價低了一些。”
“除了安茲，還有幾個大商人也在救濟咱們這群‘白吃白喝’的難民。”
“可是安茲發放的免費食物…”老人欲言又止。
“有問題？”羅伊心頭一動。
“何必追根究底？伙計，我已經告訴你關于馬托和普羅菲的所有消息，很抱歉沒能幫到你。”老人沖他搖頭，示意他可以離開。
羅伊卻聽出一些弦外之音，又往他掌心塞了點錢，這次是整整一個克朗。
老瘸子捏著硬幣裝模做樣用牙齒咬了咬，把錢裝進瓶子。
“拿到這么一個克朗，就算要死，在死前也能好好享受一番！”
老人語氣一頓，壓低聲音湊到羅伊耳邊小聲道，
“安茲發給咱們的面包用的最次的面粉，甚至可能是過期變質的面粉，那個奸商還往面包里添加泥沙和草屑。”
“營地里大家伙吃過他的食物后都拉了肚子，尤其是我這種腸胃差的老頭子，以及婦孺。”老瘸子搖頭，心有余悸，“當時我差點沒直接去見雷比歐達。”
“但不吃又餓得慌，年輕男人身體稍微好一些，能忍住不適吃下去。”
羅伊摩挲著下巴。
腦中閃過尤爾加的證詞——榮譽大使安茲找他談一筆收購劣糧的生意，可心懷正義的胖子直接拒絕。
老瘸子的口供和尤爾加透露的消息完全吻合。
這個榮譽大使，無疑是個狼心狗肺的黑商。
“這種事情市長大人不管的嗎？沒人舉報他？”
“如果說這個世界上哪種人最卑微、低賤，”老瘸子忽而神色唏噓，流露出深深的傷感，“就是離鄉背井，又不被‘大人們’重視的難民！”
“他們愿意賞我們一口飯吃已經是大發慈悲！誰還管吃得好壞？我們也沒有上報的渠道！”
“我們唯一的希望，只能等弗爾泰斯特陛下重整索登支離破碎的山河之后，回歸家園。”
羅伊沉默地轉身看了一眼下方熙熙攘攘的人群，面色蒼白、身形消瘦，長期忍饑挨餓挨餓。
有的在爭吵推搡、有低聲啜泣，有的呆坐在濕潤的土地上，像是一具失去靈魂的傀儡，眼中毫無半分生氣。
營地之中，彌漫著種種令人窒息的負面情緒。
“對了，安茲的惡行不止于此，他仗著有錢有勢，糟蹋了好幾個姿色不俗的女人！”老瘸子語氣中帶著一絲嫉妒和厭惡，“聽說，我只是聽說，其中一個女人懷了他的孩子，他非但不接回城里去住，還罵她賤女人，和奸夫偷情懷了孽種，派人把她活活打流產。”
“女人冤枉啊，營地里那個不開眼的敢碰安茲的人，想餓死不成？”
老人嘆息，
“后來那女人受不了打擊變成了瘋子，有一天跑出營地后，就再沒下落。”
“難民營每天都有人消失，死掉幾個又有什么關系？除了那位德魯伊女醫生，誰會真正可憐、在乎我們？”
獵魔人垂頭不語。
“提起這茬，我突然想起一件事！”老人一起身，一瘸一拐地繞著那張矮凳轉了一圈，“不止安茲從營地里找女人，他的仆人馬托和營地里的一個女人也有瓜葛！”
“可這小子就要誠心低調得多，把那女人當成老婆在養，還打算過段時間把女人接回城里去住。馬托如今下落不明，他的女人也許了解一點內幕消息。”
“老瘸子想想，她叫做莉琳，從索登樺樹村逃過來的，就住在營地南區，那頂紫色的帳篷。”
柳暗花明。
羅伊不由心頭松了口氣，對這個其貌不揚的瘸腿老頭刮目相看，堪稱難民營百事通。
不過樺樹村聽起來相當耳熟。
“這您都知道？”
“老頭子記性還不錯，索登沒被尼弗迦德破壞之前。我可是戰死老國王埃克哈德手下軍機要臣的侄子的管家。每日的計劃安排，生活瑣碎，都要記半個賬本。”老頭子喜滋滋地摸了摸稀疏的白發，“老頭喜歡觀察和聆聽，營地里的寡婦、老娘們都喜歡跟我聊八卦，心里郁悶就來聽我幾句開導和鼓勵。”
“那么希望您一直這么快樂豁達！”羅伊最后送了他兩枚克朗，揚長而去。
離開難民營北邊的高坡，羅伊穿過狹窄擁擠的道路。
洋蔥、土豆、卷心菜和大便的氣味兒無孔不入地往鼻子里鉆，有的帳篷左邊大鐵鍋正在呼嚕呼嚕地燉著土豆，右邊不到半米，則是一大灘新鮮的排泄物。
翔氣被微風一吹，飄向大鍋，為食物增添幾分與眾不同的臭類“風味兒”。
小黑狗愛死了這些亂七八糟的氣味，汪汪輕喚地繞著獵魔人腳不停轉圈，自顧自地追咬尾巴，玩得不亦樂乎。
歌爾芬·大花貓則緊緊追在他屁股后頭，一對爪子舞成殘影，不停用喵喵拳擊打臀部，教訓這個不守規矩的小弟。
沿途有幾個面黃肌瘦的腦袋從帳篷里探出，眼神貪婪、舔著嘴唇看向兩只養得肥嘟嘟的貓和狗，得虧它們身邊的主人看上去不好惹，它們才沒被人撒上香料，來個九分熟“按摩”。
不到五分鐘，羅伊進入難民營南邊那片熟悉的區域，一頂頂五顏六色的帳篷緊挨成一片。
露出潔白胳膊，和鎖骨前一大塊皮膚，穿著清涼的女人端著鍋碗瓢盆在其間往來穿梭，不時沖身邊的同伴笑罵一聲。
中央唯一的一塊空地上，鐵鍋正熬煮著蕪菁蘿卜混合的湯汁。
樺樹村，羅伊這時候想起，正是柳葉村相近的那個村子。
那群寡婦的熟人就來自那兒！
“奧克斯先生！”也不知道那個金發寡婦眼睛是怎么長的，一眼就看到獵魔人，摟著孩子鉆出一頂天藍色的帳篷，迎了上來，臉上笑容很甜，垂過左肩的金色大辮子活潑跳動。
“怎么來這兒了？”
“我來找樺樹村的莉琳。”
尤格妮一聽，也不詢問獵魔人原因。
干脆地招呼他穿過一群鶯鶯燕燕，
“哼！尤格妮什么時候把奧克斯勾搭上了？”一個臉帶雀斑女人嫉妒地說，
“誰叫人家長得比你漂亮、胸比你大，屁股比你翹，腰比你細，還有個乖兒子。也許明天他就能擺脫這個噩夢一般的地方，去城里面生活。”身材高大魁梧的婦女說，“希望到時候別忘了咱們這群姐妹！”
兩人也沒搭理途中的閑言碎語。
迅速來到中央的一頂紫紅色，繡著玫瑰花紋，明顯比周圍高一個檔次的帳篷外。
一個面容清秀，身材豐滿，穿著著干凈整潔的橘色長裙，二十三四歲的女人正坐在帳篷口，望著天空發呆。
外貌身段在這群女人中數一數二。
“莉琳！”
“啊，尤格妮，這位是？”女人被突然驚醒，目光狐疑地在朋友和獵魔人之間打轉，
“昨天不是剛說過，奧克斯先生護送大家來到了難民營。”尤格妮，感激地看了獵魔人一眼，“若沒有他，我們早就死在途中。”
莉琳頓時沖羅伊溫柔笑了笑，眼神中多了一絲認同。
“奧克斯先生找什么事？我事先說明，我不做生意！”
“莉琳女士有所誤會，我這次前來，只為幫助你男友馬托洗刷冤屈！”羅伊盯著女人的眼睛，說話直截了當，正氣凜然！
“啊？馬托是誰？什么冤屈，我不懂你的意思！”女人臉上閃過一絲慌亂，坐在地上向后爬了幾步，靠緊帳篷壁。
“我不喜歡拐彎抹角，你該知道馬托的主人安茲大使在城郊發生意外，而馬托被治安官認定為罪犯之一。現在有家回不了，而我的朋友更加可憐，被抓進地牢。”
“我們需要馬托的證詞，只要他幫忙作證！”羅伊朗聲道，“我保證恢復他的名譽！”
“你搞錯了，馬托已經半個月沒來我這兒，我不清楚他在哪兒！”莉琳轉過臉勉強改口，
尤妮格突然走上前，拉住了好友的胳膊，安慰道，“奧克斯先生一路守護大家，沒有任何不軌之舉，并且恪守承諾，絕對值得信任。”
“莉琳，想想，我以前騙過你？就算你不相信他，也該相信我！”
莉琳目光在兩人間一轉，垂下頭，咬著嘴唇陷入糾結。
而羅伊把肉嘟嘟的小黑抱在懷里，摸了摸它的肚子，“馬托現在處境非常危險，如果繼續拖下去，等治安官鐵了心坐實罪名，那么他以后永遠也不能跟你光明正大地在一起！”
“想想你們從前甜蜜時光，你舍得嗎？”
“他若是被定了罪，你也將徹底失去依靠。這個難民營，沒有依靠的漂亮女人會有什么下場？”獵魔人聲音戛然而止。
“別說了！我知道他在那兒，我告訴你他的下落！”莉琳渾身一顫，仰頭眼角閃爍晶瑩，嘴唇顫抖，“但你能保證他的安全嗎？”
“我會盡最大的努力，讓他脫罪，活下來。”羅伊摘下墨鏡，異色虹膜閃爍精光，“我以獵魔人的名譽起誓！”
五分鐘后，羅伊辭別了欲言又止的尤妮格，跟著莉琳離開了難民營，一路往西，進入灌木叢生的荒野。
走了約摸一小時。
在一座爬滿青苔和藤蔓的林間小木屋里見到了馬托。
馬臉、留著短須，套著沾滿污泥和植物碎末的精細羊毛衫，下身是亞麻和棉編制的灰色褲子，看得出這場變故之前，生活水平不低。
可惜不過一周，他已經從微胖變成了不折不扣的瘦子，顴骨高聳，面孔透出一股異樣的潮紅，眼睛里浮現大量血絲。
看到走進屋子里的女友，他神情一松，勉強擠出笑容，剛想招呼一聲。
隨后走入木屋的獵魔人，卻又讓他如臨大敵。
“他是什么人？！好啊，莉琳，竟然出賣我！虧我以前對你掏心掏肺！”
馬托鼻子里噴著粗氣，食指戳著兩人，滿臉憤怒，又迅速轉為心如死灰。
唰——
獵魔人五指勾勒在他眼前一掠而過。
男人的激動瞬間平息。
整個人冷靜下來。
貼著木墻，謹慎打量獵魔人。
“放心，”羅伊對眼神質疑的女人解釋道，“我只是讓他恢復理智。”
“馬托，我就直說了，我受尤爾加之托，替他洗刷冤屈。你清清楚楚，他壓根沒有綁架你的主人——榮譽大使安茲！”
“一切的始作俑者，是那片紅光，你親眼所見，不是嗎？”
羅伊一提到紅光。
剛恢復安靜的馬托，臉色大變，瞳孔中流露出極度的恐慌，臉上潮紅更濃，身體不受控制地瑟瑟發抖，
好似陷入夢魘！
“紅光、紅光…”
幸而亞克席法印安撫心靈的效果還在，他才沒有進一步失控。
“奧克斯先生，每次一提起當初那事兒，他就情緒失控，求求你幫幫他！”莉琳滿臉懇求。
羅伊對馬托一通觀測加上檢查，卻驚訝地發現這家伙除了體溫稍微升高外，別無異常。
他越發困惑不解。
昨日尤爾加跟他講述當天發生的事件，反復提到紅光，并未表現出任何異常。
為什么這位馬托卻會出現詭異狀況。
他的主人安茲更是被燒成灰燼？
這其中存在什么區別？
這究竟是心理作用，還是存在隱蔽的影響。
五分鐘后，馬托的情緒穩定下來，深吸一口氣，“你說得對，尤爾加和白發男人是無辜的。”
“可我受不了，我一想到樹林里的光，我就渾身難受，就好像有一團火在我的腦子里燒，我實在沒辦法幫他們！”
“在你的腦子里？”
馬托吞了口唾沫，莉琳走上前，握住他的手，“別怕，親愛的，我們在這兒，我陪著你。”
“我、”男人聲音在打顫，緩緩回憶，“那個紅光…”
“剛進去的時候，本來一切都好好的，可三分鐘開始我就感覺有些不對勁，以前糟糕的、痛苦的記憶就不停冒出來，完全不受控制。”
“糟糕的事？能具體點嗎？”
羅伊語調平穩溫和，盡量不刺激他。
一滴冷汗順著馬托的臉頰滑落。
“我作為安茲的幫兇，幫他處理一些見不得光的事。傷害無辜者和競爭對手、和合作伙伴、倒賣變質發霉食物。”
“被紅光一照，我仿佛回到了那些糟糕的日子…在回憶里不停重復，掙扎，我快要瘋了！”馬托聲音變得尖銳，語氣充斥恐慌，“然后紅光變得火一樣滾燙、灼熱，越來越熱，它要把我從內而外地點燃！”
馬托情緒激動大喊，
“它要燒死我這個罪人！”
“你知道我當時是怎么想的嗎？這紅色的光芒是女神梅里泰莉、永恒之火降下的神罰！”
“專門懲罰身負罪孽之人！燒毀世間的黑暗。”
“懲罰我們過去犯下的錯誤！”
“安茲大人…安茲大人，犯下的罪孽，多到數不清，令人發指！所以他被燒成了灰燼！”
羅伊猶如醍醐灌頂，迅速捕捉到關于紅光一個靈感，但是他無法確定，因為他沒親眼見到那傳說中的光芒，和它大顯神威的場景。
在觀測之中，馬托的身體狀態一切正常。
除了有點發燒。
“哪怕現在，樹林里的紅光早就消失…可我每每想起我曾經丑陋而殘忍行徑。”馬托突然捂住臉，抽泣起來，“渾身有如火燒。”
“那火光就像跗骨之蛆，我感覺得到，它們還深深藏在我的骨髓里，時刻監視我…嗚嗚！一旦那些骯臟的記憶開始翻滾，它們又會鉆出來，燎過我的皮膚、血肉，骨頭，讓我飽受痛苦！直到化為灰燼。”
“那么你后悔嗎？”
事情了解的差不多，羅伊說出了此行的目的，“你是否愿意贖罪？等我準備妥當，跟我一起見治安官，為尤爾加和杰洛特作證，并且指認安茲的罪行！”
“如果說有一種方法能讓你獲得自由，擺脫痛苦，那就是直面過去的不堪記憶，并作出補償和糾正。”
馬托胸膛劇烈起伏，重重喘起粗氣，臉色變幻不定。
片刻后表情猙獰，快咬碎一口鋼牙。
斬釘截鐵地說，
“我同意！”
“不！”莉琳哀求，“你過去也犯過錯，這么做不會被牽連進去？到時候，你被抓起來了，我該怎么辦？”
馬托陷入猶豫。
他無法割舍這段感情。
“伙計，跟我們聊聊？”羅伊看向他，柔聲勸慰，“你都犯過什么罪？”
“不！”莉琳把馬托擋在身后，就像一只護犢的母雞。“別再折磨他！你沒叫他剛才有多痛苦？”
“讓我說。”馬托把女人抱到身后，瞳孔中燃起火焰，“如果忍受片刻痛苦，能讓我獲得長久安寧和解脫，那么我愿意！”
林中小屋里。
透過窗戶的陽光照出一張發紅、表情痛苦、滿帶悔意的男人臉來，他開始簡短地講述、同時懺悔。
獵魔人和一個女人則安靜傾聽。