可能是注意到了楊帆的表情，韓江道：“帆哥，你如果有想法就去試一試吧，我覺得你的英語水平應該可以。”
他對楊帆是比較了解的。
在韓江看來，楊帆的英語水平比他好得多，平時還能看一些外文書籍，他韓江就不行，很多單詞都不認識，需要靠查英漢字典才行。
楊帆一陣猶豫，暫時拿不定主意。
單就英語水平來說那是沒有問題的，重生之前的楊帆是海歸博士，能說一口流利的英語，另外法語、德語等日常交流問題也不大。
至于艦船方面的專業知識，那就更加沒有任何問題，共和國曾經最杰出的艦船的設計師，放在這個時代，在艦船方面的專業技術水平肯定是世界頂尖級別的。
木秀于林風必摧之。
近一段時間，楊帆時常在反省前面那幾次是不是太出風頭了，是否要低調一點，收斂一些。
如果這次主動請纓去承擔翻譯工作，會不會又是一番驚艷的表現，會不會又太出風頭。
“嗯，這個問題必須再認真的考慮考慮，慎重再慎重吧。”楊帆心中這個想著。
吃完中飯之后，和韓江聊了幾句很快就到了下午一點的上班時間，楊帆起身道：“走，上班時間快到了，我手頭還有一張配電板的設計圖沒有完工呢，爭取下午將它弄完。”
韓江也起身，又一次勸說道：“帆哥，我覺得你有必要去試一試，我相信你的英語水平沒有問題。”
楊帆回答道：“再看情況吧。”
兩人一起出了食堂，邁步朝自己的辦公室方向走去，一路上遇到的同事不少，大家都是掐準了時間，開始下午半天的工作。
路過所里面那棟紅色的，具有蘇聯建筑風格的辦公樓前面的時候兩人都停住了腳步，因為看到在辦公樓前的宣傳欄前聚集了不少人，大家里三層外三層的似乎在看什么東西。
這個宣傳欄內每天都會張貼不少的東西，如各類通知、公告，甚至包括一些文件等等。
在這個信息傳播并不發達的時代，這里是整個東海艦船設計所信息傳播的窗口，很多人都一般通過這里了解所里面的信息動態。
處于好奇，兩人也走了過去，稍微往里面擠了擠，終于看清楚宣傳欄上粘貼的東西。
這是用毛筆手寫的公告，甚至連上面的毛筆字都沒有完全干透，顯然是事情比較倉促，寫好之后就立刻張貼出來。
“帆哥，看來所里面非常重視這次的事情啊，居然面向全所征集翻譯人才，鼓勵大家主動自我推薦。”
楊帆輕輕的點一點頭。
公告上的內容他也看完了，從措詞和語氣上能充分得感受出來，所里面急需一名出色的翻譯人才，上面也明確說了，如果誰能順利的完成這次翻譯任務，所里面將為他記功并會進行物質上的獎勵。
“小劉，你的英語不錯，可以去試一試。”
“我哪里行，我的英語是一個二把刀，幾斤幾兩我自己清楚。”
“唉，這么好的一次立功機會就擺在我們的面前，可惜，那些英語單詞認識我，我不認識他們。”
“.......”
不少人在扼腕長嘆，恨自己不能把握這次機會。
韓江輕輕的扯了扯楊帆的衣袖，給了一個眼神，那眼神似乎在說，“帆哥，你完全可以去試一試。”
楊帆沒有說什么，但心中似乎有什么東西被撥動了一下。
顯而易見，F國人馬里奧等一行萬里迢迢的趕過了，為了促成這次事情，上層肯定花費了一番很大的力氣。
如果在技術交流之中存在語言障礙，因此造成一些技術上的東西無法順利的進行交談，那就可惜了。
楊帆站在原地，沉思了好一會兒，回過神來之后見上班時間已經到了，揮手道：“走，我們先上班再說。”
兩人離開宣傳欄，各回自己的大辦公室。
一在自己的位置上坐下來，各種聲音就飄進了楊帆的耳朵之中，不少人在低聲的議論著這次的事情。
“多好的一次機會啊。”
“是啊，可惜我的英語水平不行。”
“不知道誰能勝任這樣的翻譯工作。”
“如果我們所里面沒有這樣的能人，需要從外面請人過來承擔此次翻譯工作，那也真太丟面子了。”
“是啊，偌大的一個東海所，居然要從外面請人，那還真沒幾分面子。”
“......”
各種議論聲傳進楊帆的耳朵之中，一時間根本無法靜下心來工作。當然，不少的同事根本暫時沒有想著工作的事情，而是熱衷于這樣的談論。
一直沒有做聲的馬華湘終于忍不住了，他站了起來，大聲的道：“各位，別瞎操心了，這個任務的難度比你們想象得要大得多，就算從外面請人過來，恐怕也難以勝任這樣的翻譯工作。”
“小馬，何出此言呢？”
馬華湘是試過一次的，馬里奧和潘總師在技術交流的時候他曾經擔任過翻譯，但感覺就他的英語水平還遠遠不夠。
面對大家看過來的目光，馬華湘大聲的道：“你們想過沒有，這名翻譯不但要精通英語，而且要具有扎實的艦船方面的專業知識，兩者缺一不可，就算是從外面請人過來，如果沒有扎實的艦船方面的專業知識，那也是不行的。”
“嗯，說得對，兩者還真缺一不可。”
不少人恍然，完全贊同這一點。
楊帆沒有參與到大家之中的談論之中來，臉色顯得很平靜，但其實心中一直在衡量著，考慮著。
良久，暗暗的一咬牙，終于做出了一個決定，去試一試吧，就當為我們的52型導彈驅逐艦的研制做出一點貢獻。
身為一名艦船人，眼看著052艦的研發遇到困難，在和國外艦船專家的交流之中遇到困難，本應挺身而出。
這是一個艦船人的職業素養。
就像一名合格的醫生，眼看著病人生命垂危，不能見死不救一樣，這是同樣的一個道理。
楊帆做出了自己的決定。
這個時候，總體設計室主任匡偉正好走進了這間大辦公室，他沒有抱任何的一絲希望，在他眼中總體設計室英語水平最好的馬華湘都不行，其他人肯定都不行。
只是身為一名領導，他應該將所里面的一些東西傳達給大家而已，僅此而已。
匡偉一進來，原本在討論這件事情的人紛紛坐正了身子，偌大的辦公室也安靜下來。
環顧一下大家，他輕輕的點一點頭，然后道：“同志們，所里面張貼出來的通告相信大家都看了，上面的內容我就不多說了，如果有毛遂自薦的同志，現在可以去型號辦找趙玉蘭主任。”
一些人埋下了頭，有一些人裝著開始認真工作的樣子，大辦公室之中寂靜無聲，見狀，匡偉苦笑著搖了搖頭，心中想道，我們總體設計室應該沒有這樣的能人。
突然，匡偉臉上浮現出了詫異之色，他驚訝的看到楊帆站了起來......
......