此前曹公因恐濱江郡縣為吳侯所略，打算遷徙百姓至北方內地。這個消息使得江淮百姓驚恐萬分，結伴向南逃亡。一時間廬江、九江、靳春、廣陵各郡十余萬戶渡江，以至于合肥以南的要塞惟有皖城。
正因為此，曹軍對皖城的經營煞費苦心，務求固若金湯。朱光將這此城本來的六座城門封閉了兩座，只留下四門，然后再修葺城墻，將之加高到將近三丈，并在城東、城西兩出增筑甕城。城池周邊還新建了望臺、碉樓之屬。
可是夯土城墻在春夏霖雨之時，難免松軟坍塌，而江東乘機兵分三路齊攻，又以樓船巨舟進擊。當船頭甲板直與城墻齊平時，江東銳士猛卒齊上，打了守軍一個措手不及。
這一戰的戰術水平著實不錯。過去多年里，江東在依托水軍發起短促突擊方面一向有杰出表現，今日這一戰也堪稱范例。
可惜雷遠知道歷史的走向，很清楚吳侯的能力極限在哪里，所以并不會因此重估江東的戰斗力。
當雷遠匆匆趕到城中時，遠遠看到孫權正勒馬于城池南門。數以千計的將士如洪流般涌入城池，分頭清繳朱光的參與兵力。
雷遠視線所及之處，敵軍大敗奔走，敢于抵抗者或者跑得較慢的，都被芟草般地劈殺倒地，成為遍地尸體的一部分。有許多軍人或民伕跪地求饒，哭號之聲在城墻間往復回蕩。
在追擊過程中，也難免發生屠殺、搶掠，甚至也難免有侮辱婦女的事情。雷遠還看到一些在攻城時負責輔助的將校眼熱呂蒙所部進城發財，所以將本部留在城外，帶著自家親兵入城洗劫。
其實皖城經過此前幾度兵災，已經退化成了純粹的軍事堡壘，殊少財富蓄積，城里的百姓大部分都是這一兩年陸續投奔來的窮困絕望之人，也幾乎沒有隨身財物。
明知此情，還非得要劫掠一番，可能是將領們要享受這個過程吧。對江東的將領來說，每一次出兵征戰，都像是一次生意，折損多少兵力，消耗多少糧秣，都得從戰后的洗城中賺回來。有錢財亦可，有物資亦可，都沒有的話，將城中男女劫掠做奴隸也可。
于是就在雷遠眼前，一名頗有姿色的年輕女子被拉扯著發髻，橫貫過街道，從她躲藏的地方，被拉到某處將士們群聚的地方去了。江東將士們的笑聲和女子的哭喊聲此起彼伏，像是尖利的鋸子，在鋸著雷遠的耳膜。
當他們經過雷遠身邊時，雷遠下意識地勒停戰馬，按住了腰間的劍柄。
他也明白，這實在是亂世飄零的常態，自己早該看慣了。其實劉備的軍隊在益州攻伐，也未必說秋毫無犯，難免有些肆意妄為的亂兵。但既然是要克定亂世的經制之師，再怎么樣也不至于當著主君的面做出這種事！
雷遠的遲疑落在了孫權了眼里。
孫權的嘴角微微抽動，心里罵道“虛偽！”
孫權一點也不喜歡雷遠，正如他一點也不喜歡劉備，甚至他也不喜歡劉備麾下的所有人。他們共同的特點都是虛偽。
孫權還記得呢。此人在江夏時，曾對馮熙說深感吳侯的恩德云云，結果自他到荊州后，處處都與江東作對。從周泰開始，然后是黃蓋、呂蒙、甘寧、程普，這么多人，這么多江東的宿將、猛將，全吃了雷遠的大虧！
呂蒙丟掉了自己的絕大多數精銳部曲；甘寧被俘后投降了劉備；黃蓋這兩年纏綿病榻，時日無多，未嘗與雷遠無關；周泰和程普還喪了命！甚至就連周郎……周郎之所以病逝，是因為江東在荊州的失敗，江東之所以在荊州失敗，還是因為這個叫雷續之的人！
怎么會有這樣的事？這個可惡的家伙，是上天降下來折磨我的么？
孫權有時候甚至會遷怒馮熙，當初他在灊山的時候但凡得力一點點，就能鏟除了這個禍胎。偏因為馮子柔膽怯怕死，不敢面對趙云的鋒銳，結果把這個艱險的惡狼放到荊州。
結果這惡狼長肥了，先來反噬舊主！
沒錯，我江東本來就是廬江雷氏的主君，是廬江雷氏背棄了主君！
此番孫權建議玄德公派雷遠至江淮，一方面想借重他對江淮的了解，另一方面也確實有些隱藏的惡意。不止一個人向他暗中進言，請他趁這機會除一大患，事后只要給劉備一個說得過去的解釋，難道劉備還真敢報復？
孫權認真盤算過。他想過給給雷遠一個完成不了的任務，然后追究責任，砍下他的首級。看著他腔子里的血灑落地面，此時隨軍的程普之子程咨、周泰之子周邵、黃蓋之子黃柄等人，一定做夢都會笑醒。
然而這么做太直接了，魯子敬和呂定公和數千將士還在益州呢，這么做，外人看來倒像是吳侯沒有把魯肅、呂岱兩人的性命放在心上。
最好的辦法莫過于……
嗯，不要急。意氣用事無助于解決問題，為人主者，要有深沉韜略。
眼下還是以大計為重，一點都不要急。
于是孫權揚起馬鞭，指著興沖沖入城的軍士問道“續之將軍今日重臨家鄉，親見我軍懲戒不臣的壯舉，可有感慨？”
雷遠躬身應道“以今日所見，江東之兵真可謂虎狼也。”
孫權哈哈一笑。
就在適才片刻，他身邊的侍從文人們已經吹捧了許多。新從交州來、以擅長辭賦著稱的五官中郎將薛綜還當場擬了篇蕩氣回腸的雄文，在千軍萬馬之間大聲吟詠歌頌。
所以孫權很想聽聽雷遠會說什么。這個廬江土豪之子當年拒絕了自己的招攬，非要千里迢迢往荊州去，此刻眼看著江東大軍再臨故地，他卻再沒有葉落歸根的可能，會不會有些后悔，有些失落呢？
較之于戰場上的失敗，這是孫權能占據心理優勢的地方，他不想放過。
雷遠回答的每句話，每個字，都是對孫權的慰籍，讓他更加愉悅。
可是，這廝就只說這么一句？
然后呢？
不陰不陽地說了這么一句，下面沒有了？
身為外臣，你全不湊趣，不覺得失禮么？
孫權忍不住凝視著面色平靜的雷遠，面色微微一沉。
薛綜連忙出列笑道“我聽說雷將軍在玄德公麾下多歷爭戰，頗建功勛，沙場經驗定然豐富。卻不知從何而看出我軍為虎狼呢？”
薛綜倒是好意，無非是想讓雷遠奉承幾句罷了。畢竟兩家同盟呢，雷遠在江東，隱約便是使節，正該有敦睦親親，協和雙方的職責。
雷遠想了想，又看看吳侯玩味的笑容，于是答道“我聽先賢說，心如虎狼，行如禽獸，五谷不登，禽獸逼人……這便是江東之兵所以堪稱虎狼了。”