夜晚慢慢過去，作戰仍然在繼續。喬治和他的士兵們，在一夜之間擊退了敵人的五次進攻，在周圍留下人數是他們兩倍的南方軍人。
樓梯平臺上，血液像水流一樣沿著石階往下流，士兵三三兩兩擠作一團，把守著環形陣地，而這個地方本該由三倍以上的兵力把守。
此時此刻，全身上下唯一干凈的東西，就是士兵們的武器裝備了。
現在，第一道防線已經被敵人徹底攻占，喬治帶著士兵朝堤岸方向撤退，服用中樞興奮劑的作用，在此刻顯露無遺，他們變得無比沖動，對待敵人絕不手軟。警衛員奧伊林中尉回憶說：“突擊營的幸存者由于狂怒而瘋狂，士兵們早已將絕望丟棄。我從未目睹過，與此類似的難看景象，人性竟然扭曲到這種程度。”
那些曾無助地躺在地板上、目睹朋友死去的士兵，或者單獨，或是以小組，用沖鋒槍和刺刀，殺死了數倍于自身的敵人。他們以殘酷無情的效率，不斷搜尋奄奄一息的南方人。
既不休息，也不重新組隊，而是繼續投入戰斗，冒著重火力，在巷子、屋頂以及殘破不堪的房屋里作戰。
“終于能肯定一件事了，支援部隊并沒有如期而至。”
與此同時，一陣彈雨迅速射向北方士兵，一半以上的士兵倒下，其他人或多或少也受了傷。
喬治中校知道潰敗即將來臨，不少人開始因戰斗疲勞癥，不斷地胡言亂語，他費了很大的力氣才爬起身來，背靠一面墻坐著。
“長官，安排一次休戰吧。”
警衛員輕聲說出提議，附近的傷員實在是太多了，根本照顧不過來，絕大多數士兵由于吸入刺激性的煙而咳嗽。
“我們得與南方人安排一次休戰，長官。”警衛員堅決要求，“不能再等了。”
喬治轉頭看向傳令兵，命令他去協商，而后看向警衛員：“務必要把有作戰能力的士兵帶到別處去，繼續戰斗。”
他認為一旦南方人同意休戰，那么小伙子們仍然能控制陣地，堅持到援兵過來。
幾分鐘后，傳令兵又回到喬治中校那里，轉述了南方人同意休戰的訊息，雖然僅有二十分鐘的時間，但總比拒絕要好上太多。
“做好撤退的準備，黎明前要是沒有出現增援部隊，我們就得離開。”
不遠處，傷兵薩博·西姆斯，悶悶不樂地聽見副營長正在制定撤退計劃。
從邏輯上，他清楚別無選擇：彈藥幾乎用盡，軍官和軍士要么陣亡了，要么身負重傷，并且嗆人的濃煙讓每一個人都幾近窒息。
可是當薩博聽見，喬治中校讓有行動能力的士兵“撤退，向堤岸方向突圍”，內心再也無法平靜。
“接下來，軍醫會帶你們出去，與南方人的指揮官見面。”
話音剛落，一群身著南方軍服的士兵來到陣地前面，那里停放著運兵車、放置著醫用擔架。
“南方人需要用這些東西帶走我們。”薩博難以抗命，只能在心中默默與陣地告別。
在戰友與敵人的幫助下，一個又一個重傷員被送上擔架、抬進運兵車。
人們以最快的速度工作著，不管國籍，只要是重傷員，一律送往南方人的戰地醫院。
突然，轟鳴聲響起，臨時安置傷兵的大樓倒塌了，化為一堆火紅的瓦礫。
“放心，一切按照協約來。”
薩博小心翼翼地盯著敵人，眼前這家伙以非常友好的態度，在傷員當中來回走動，分發卷煙、巧克力和淡水。突擊隊員們心酸地注意到，這些補給品上都印著獅鷲軍團的紋章。毫無疑問，肯定是補給區淪陷了，而后方指揮部還沒有收到消息，不斷在給南方人空投物資。
車輪滾動的聲音越來越強烈，無數裝甲車在行進，沿著馬路向后延伸到視線盡頭。
有一個南方軍醫看見薩博驚恐的神色，嚴肅地說道：“要是沒有投降的話，到黎明時分，這些裝甲車就是用來對付你們的了。”
但喬治中校和剩下的士兵，沒有選擇放棄。
隨著最后一名傷員順利離開，戰斗再次打響，就像二十分鐘前那樣猛烈，不論轉到哪個方向，都會遭遇敵人。
原來，南方人趁著休戰期，設法將一支滿編營滲透進了環形陣地，他們占據著大片房屋。
南方人清楚，戰斗快結束了，準確來說都稱不上是戰斗，僅僅是一次肅清行動。
不過，具有諷刺意義的是，盡管馬路上有裝甲車，但卻無法通過，原因是它們不如運兵車那般小巧，堆積起來的車輛殘骸需要到黎明時分，才能完全清理掉。
死亡人數節節攀升，中樞興奮劑即將失效，彈藥也即將用盡，救援依然遙遙無期。
天剛亮，敵人系統地占領了環形陣地，不斷播放廣播，迫使士兵投降。
“各自突圍吧，我希望有人能成功回到北方。”
“當然，即便被敵人俘虜了，也不要做出過激的舉動，《臨時公約》會保護你們的人身安全。”
中校取下了他的軍銜徽章，拒絕警衛員的請求，獨自朝東南方走去。
然而，喬治還是難逃被俘虜的命運，在一座大型自來水廠補充水分時，一小隊南方軍人發現了他。
在南方人修建的戰地醫院里，中校發現自己的警衛員正躺在隔壁的病床上，他偏過頭看向奧伊林，低語道：“這一次，我們沒能逃脫，是嗎？”
“是的，長官。”奧伊林笑著回答：“不過，咱們也讓敵人受夠了。”
“我聽說您是指揮官？”
一位南方少校走到喬治床前，向他行了一個軍禮。
“沒錯。”喬治警惕地看著他。
“向你們表示祝賀……”南方人神情自得，“你們是英勇的軍人，具備豐富的巷戰經驗。”
“不，昨晚是第一次巷戰，下次我們會好得多。”
三天后的傍晚，喬治中校趁機逃脫了，一路奔逃，最終來到一處渡口，劃著小船順流而下。
時隔多年，他對議會長說：“戰爭在我的靈魂上留下印記，光榮屬于我們所有的、親愛的、英勇的士兵，屬于所有為了幫助、拯救他人而獻出性命的人們。”