“我不會說出去的。”池非遲又對毛利小五郎道。
“那還差不多……”毛利小五郎低聲嘀咕著，壓下心里的幽怨，“不過你是怎么知道的？”
“小蘭說過。”池非遲解釋道。
“她也真是的……”毛利小五郎略尷尬，看到女孩子們進門，又頓時精神了，盯著妹子笑瞇瞇道，“算了，不提她們了，出來玩就要開心嘛！”
“沒錯，”東條優二摸不準名偵探和名偵探的妻子是個什么奇怪的情況，也沒接那個話題，笑著附和，“既然出來玩，那就要玩得開心！”
一個小時后，東條優二有些不太能笑得出來了。
身旁，喝多了的毛利小五郎摟著女孩子耍流氓，讓他覺得有點意外，不過這還稍微好一點，親切。
而池非遲，他只能想到‘性情古怪’這個形容，不停點歌讓女孩子唱，除了報歌名、勸人家開唱之外，幾乎不跟人家聊天，想到什么點什么，女孩子不會就下一首，愣是沒讓人休息，就像一個來考核人家音樂水準和歌唱水平的評審。
這個女孩撒嬌說唱累了？沒關系，再點一個會唱歌劇的。
等到唱歌劇的女孩子進門，之前的女孩如獲大赦，跑到池非遲身旁坐下，動手幫池非遲倒酒。
剛進來的女孩子還不知道前一個女孩的悲慘經歷，自我介紹、向在場的人問好之后，長相乖巧的臉上笑得很甜，“您想聽什么？”
池非遲的目光在女孩腰間的蝴蝶掛飾上停頓了一瞬，很快自然地移開，看著女孩的眼睛，“你擅長什么？”
日本人不喜歡把紋身露出來，他不確定這個女孩身上有沒有寒蝶會的蝴蝶紋身，但今天鷹取嚴男才說過，最近寒蝶會的女孩子喜歡掛蝴蝶腰鏈。
如果這個女孩是寒蝶會的人，那就有意思了，說明寒蝶會的觸手已經伸到了銀座的高檔俱樂部里，那么，銀座其他夜店平均也會有一兩個寒蝶會成員。
在一天的高壓之下，能有外表、氣質都不錯的妹子溫溫柔柔地安慰、一起坐著聊聊天，很多人都會在這種時候傾訴苦水，或者炫耀著自己得意的事。
綠川紗希為什么以前一個人也能抓那么多把柄？無非就是在陪客人喝酒時，聽到的消息、風聲太多，從女性同事那里聽到得更多。
要是寒蝶會里有聰明人，朗姆安排過去的人肯定會將之發展成情報探子，或許沒有綠川紗希那么敏銳，但照這么發展下去，也是張很恐怖的情報網。
就像今晚，一群人不會聊太機密的事，但至少毛利小五郎的行程是暴露了。
他又為什么不愿意跟這些女人聊天？無非就是不愿意費心思編故事應付，又不想被摸透。
面對相對天真單純一些的小孩子，他都不會掉以輕心、把自己的事說出去，更別說對著第一次見的成年人。
這些人很擅長挖掘別人的喜好、琢磨別人的性格，很容易套出不少信息來，再投其所好地跟人聊天，可惜，話術對他沒用，賣萌也沒用。
“我擅長的嗎……”女孩歪頭想了想，“《蝴蝶夫人》可以嗎？可是……”
池非遲看了看女孩，確定女孩不是故意的，“沒關系，就唱《蝴蝶夫人》。”
他知道女孩在猶豫什么，《蝴蝶夫人》是一出悲情戲。
故事發生在1900年前后的日本長崎，講的是美國海軍上尉平克爾頓娶了日本新娘巧巧，平克爾頓只是逢場作戲，在應召回國后就另娶了一個妻子，三年后，平克爾頓帶著美國妻子回來，發現巧巧給他生了個三歲的兒子，就決定和美國妻子一起認養兒子，最后巧巧悲痛欲絕，把一面美國國旗放在兒子手中，蒙住兒子的眼睛，用匕首自盡。78
因為當初在結婚時，平克爾頓用一首詠嘆調贊美自己的新娘：‘她那天真浪漫的樣子多么迷人，年輕又美麗，還有那溫柔動人的聲音。她好像一只蝴蝶，輕輕地展開美麗芬芳的翅膀，在花叢中自由自在地飛翔，我必須要得到她，哪怕那纖細的翅膀被折傷’，所以巧巧又被稱作‘蝴蝶夫人’，也是劇目名字的來源。
“我能唱蝴蝶夫人的女高音，”女孩溫和笑著，“您要和我配合嗎？”
池非遲拒絕，“我就算了，你可以自己唱蝴蝶夫人那一部分，二重唱也是一樣。”
“那我就自己來了，”女孩笑道，“唱得不好各位可不要介意。”
“怎么可能介意呢？”毛利小五郎臉上已經有了醉意，笑瞇瞇道，“我真沒想到在這里還能聽到歌劇，真是漂亮體貼又有才華的美人呢！”
“毛利先生過獎了。”
女孩笑著回了一句，回想著歌劇內容，醞釀好情緒，直接開口清唱。
女高音加美聲，開口就足以讓沒看過這出歌劇的毛利小五郎懵了，但年輕又充滿期待和幻想的意境，還是能透過聲音和女孩的神情、動作傳遞出來。
東條優二等人都安靜下來，靜靜聽著。
“還真是不錯耶。”毛利小五郎看著女孩表演出新娘的溫柔嬌羞，低聲贊嘆。
池非遲看了自家老師一眼，重新看向女孩表演，手中轉動的酒杯，心里默默挑出兩個走音的地方。
原意識體的記憶中，有過不少跟池加奈看歌劇的情況，大多數知名歌劇都有，只不過是在四五歲的時候，年紀小，記憶只是散亂的片段。
他這幾天閑著，特地補了一下，在網上把記憶里的歌劇都看了一遍，想引起記憶中一些事情的共鳴，讓他挖掘出更多原意識體幼齡時的記憶。
那些記憶肯定存在，但埋得太深，他繼承記憶之后也是老樣子，只能回想起一些比較深刻的片段，這幾天的嘗試有效果，曾經模糊的記憶已經清晰了不少，他甚至能回想到那些劇場的模樣和大概的位置。
這樣挖掘下去，能不能挖掘到原意識體最開始有記憶的時候？他倒是挺好奇的。
而《蝴蝶夫人》這一出劇，一開始在蝴蝶夫人本人沒有出場的時候，平克爾頓就跟領事說了‘要在每個港灣停泊都摘下最美的花，被拒絕就離開，趕赴下一個港灣找最美的花’、‘他對屋子的租期有999年，但他隨時可以終止’等言論，表現出了狂妄和對結婚的敷衍，而蝴蝶夫人出場時對婚姻的期待、認真，還為了這場婚姻背棄信仰而跟著平克爾頓轉信上帝，跟做主持的叔叔鬧翻，就注定是完全的悲劇。
而之后，年僅十五歲的蝴蝶夫人老老實實地說了，她是藝妓，父親早逝，母親被貧困困擾，這跟媒人之前天花亂墜說的話有所出入，平克爾頓還找到了媒人抱怨，最后還是饞人家身子，舍不得反悔。
只是沒有對比，只看蝴蝶夫人那一段表演，沒看過全劇的人確實想不到這是一出悲劇。
至少在毛利小五郎眼里，女孩表演時臉上是暗喜、期待，然后，變成了憂愁、甜蜜，活脫脫是一個戀愛的小姑娘，怎么看怎么可愛。
到三年后那一段，蝴蝶夫人是憂愁的，但也還堅定平克爾頓會回來，還天真地問領事：‘他說燕子做巢的時候就會回來，可是我們這里的燕子已經做了三次巢了，是不是你們美國的燕子忘了做巢？’
聽到這里，東條優二的神情已經分外復雜，都沒心思跟身邊的妹子聊天了。
最后，一直到蝴蝶夫人欣喜用鮮花裝飾好房屋，卻看到了平克爾頓的美國妻子，情緒才再次發生了雪崩一樣的變化。
妹子表演出的表情也從欣喜到悲痛，再漸漸變得麻木，目光可怕，歌聲卻又無比冷靜高昂。166
毛利小五郎：“？”
等等，有點不對勁，這不是戀愛劇嗎？
很快，表演的妹子跪倒在地，仰頭看著上方，很快又轉回頭去，伸出手，做出抱住孩子的動作，神情也變得悲痛欲絕，唱出一連串高音。
毛利小五郎看著女孩的神情，心里都不免難受了，側頭問身旁的池非遲，“非遲，這一段是在唱什么啊？”
池非遲看了看，發現東條優二眼眶都有些紅了，而自家老師還茫然臉，很不應景，果斷幫自家老師一把，低聲翻譯。
“我的小天使，我的摯愛，簇擁著盛開的百合與玫瑰，我祈禱你永遠不知道我的死訊，這樣你就可以橫渡大海……你的母親將你遺棄，你是我的兒子，是上天賜予的珍寶，仔細看看，記住你母親的臉……再見，我的此生摯愛。”
一邊是女孩高昂悲痛的歌聲，一邊是池非遲報幕一樣的平靜翻譯，毛利小五郎聽著看著，還是覺得扎心。
而之后，女孩手里像是虛握匕首，舉在咽喉前，做出了往下刺的動作，然后趴到地上。
“啪啪……”
池非遲伸手鼓掌。
表演8分，歌唱6分，歌唱水平稍微差了一點，但表演能力還不錯。
在沒有伴奏、一人獨唱的情況下能唱下來，也算是優秀了。
“啪啪……”
東條優二和布川裕也跟著鼓掌，一臉感慨，成功喪失了跟漂亮女孩聊天的心情。
三分鐘后，四人出門，池非遲個人給了唱歌的兩個妹子一筆小費，就當是能讓他提前回家睡覺的獎勵。
“毛利先生，池先生，那就改天再見了。”
“啊，好，改天見！”
毛利小五郎目送著東條優二和布川裕上出租車離開，腦子還有些懵。
來一趟俱樂部，這就走了？
但他實在沒心情待下去了。
池非遲攔了一輛出租車，轉頭看向盯著他的毛利小五郎，平靜臉道，“老師，先送您回偵探事務所。”
“知道啦……”
毛利小五郎幽怨收回視線，上車。
他徒弟這一臉從容、似乎不知道自己干了什么好事的模樣，倒讓他不好得發作了。
唉，可能是他家徒弟來得少，不知道這種俱樂部應該怎么逛，當成歌劇院了吧。