“看？看個啥？老子又不是日本人，哪懂得上面寫的狗屁字？你不是經常吹你文韜武略嗎？來來來，給你個表演的機會。”
孔捷有些嗔怒，李云龍這不是在扯犢子？先不說他沒讀過幾年書，他連日本都沒去過，哪懂得什么日語啊？
小本子上面都是一堆鬼畫符，他看都看不懂！
“嘿嘿！你小子，還說是副團長，連這都看不懂。”李云龍抱怨了一句，隨之，眼神就注意在了王承柱身上，“柱子，你會看不？”
“團長，我更加不會了。”
王承柱哪敢亂說啊，他的身份是王承柱，王承柱也沒去過日本留過學，雖然他借著電子輔助程序眼看了個明白，但也不能在這里把底子透露出來啊。
再者說，要是把外掛告訴團長聽，估計他們也不相信。
“這他娘的怎么搞？畫成這樣誰看得懂？”李云龍難辦了，本以為找到了鬼子的行軍地圖，能摸索鬼子最近的行程，現在好了，大家都看不懂，那還要這份地圖有什么用？
王承柱這個時候不能在低調了，雖然他不能將地圖上的內容說出來，但是他可以描述啊，給點提示，估計兩位大指揮官就能看懂了呢？
對此，王承柱一副很認真地打量著地圖，過了片刻，一個新主意就冒上了心頭來。
這個地圖雖然畫的不規則，但是大致的輪廓還是有的，同時，還有一些山地和村莊的標識，就算李云龍看不懂，他也可以借機說對照參考一下軍事地圖，說不定他們就能發現了呢？
當即，王承柱就道：“團長，既然我們看不懂，那就拿地圖和我們的地圖對照一下，也許能夠發現什么呢。”
“嗯？”
李云龍明顯一愣，隨之，他忙地拿著小本子跑到指揮所墻上掛著的地圖上，一副非常認真地觀察著。
李云龍先是看幾眼小本子上的標記，然后再參考墻上的地圖，看了片刻之后，登時一副恍然大悟的樣子。
“老孔！柱子說的沒錯，你過來，咱們有新發現了！”
李云龍一聲驚吼，令孔捷也是驚愣了一下，當即，孔捷也上前看了看，琢磨了一下，就道：“哎！這個地方怎么這么像田家鎮？還有這里，居然和石龍山一模一樣的海拔，難道是說……這些都是小鬼子日后的路線？”
“嗯，很有可能！”
李云龍很是肯定地點了點頭，又道：“這份地圖非常重要，咱們現在只能看個大概，要是有個會看日語的戰士就好了。”
“哈！”
李云龍不提還好，一提孔捷就恍然一醒：“你不說我都忘了，獨立團三營有個家伙會點日文，把這個本子給他琢磨一下，興許有收獲！”
“嗯？他娘的，那你不早說，趕緊去把那個戰士叫來，讓他給咱們分析一下！”
“行！我馬上去！”
孔捷當即親自去請那個戰士來。
王承柱也聽得個仔細，心想：得了，感情獨立團還有會看日文的戰士，很好，這樣就解決了所有的麻煩了。
半個小時后，這個名叫“葛二蛋”的戰士就來到了指揮所，李云龍二話不說就把本子遞給他，讓他看個究竟。
葛二蛋撓著頭看了一會兒，最終放下了本子，說道：“團長，這個上面的一些文字我只能大概看懂一點，但有些地方的字我認得太準，看不明白。”
“什么？你不是會日文嗎？怎么就看不懂了？”李云龍問道。
葛二蛋可是知道這個新團長的脾氣，當即忙地解釋：“我小的時候只跟別人學過一些簡單日本字，一些深奧的就不懂了。”
李云龍無奈地罷了罷手，“行了行了，你就告訴我你看懂哪些。”
“小本子上寫的是鬼子最近幾天要在田家鎮附近演練，時間就是一周后了。還有這個石龍山，是一個月后的演練，日記上寫著他們只有一個炮兵中隊而已。”
“什么？！”
“哈哈哈！”
登時，李云龍放聲大笑，他臉色非常喜悅，就好像吃了蜜蜂屎一樣！
“老孔！柱子！好機會啊，一周后小鬼子要在田家鎮進行演練，奶奶的，咱們團駐地距離田家鎮不過五十公里，老子急行軍兩個多小時就能到達，要是趁著鬼子不注意端了他們，這坂田炮兵中隊的裝備就都是咱們的了！”
“嘿！”
孔捷也是如此，整個人就像卯著一股勁兒要爆發似的，不得不說，獨立團翻身的機會來了，自從被旅長把獨立團說成“發面團”之后，他就非常的難受，如果這次能夠把小鬼子的炮兵中隊給干掉了，先不說漲了獨立團的士氣，就連以后在旅長、師長面前說話都能硬氣一些了。
“好！既然找準了方向，咱們得好好研究，看看怎么干他一下子！”孔捷當即一拍桌子，將事兒定了下來。
“哈哈！”李云龍也是興奮地連連點頭，同時，他看了看王承柱：“柱子！好樣的，你小子真他娘的聰明，能從小鬼子身上撈出這么好的寶貝，不枉老子一心栽培你。”
“嘿嘿！”
王承柱自然也是喜不自勝，他也沒想到這個行軍地圖居然這么重要。
但是，這個日記本已經丟失，要是讓小鬼子發現了，豈不是不妙？
當即，王承柱又提議道：“團長，這個小本子看起來好像是小鬼子的日記本，現在遺失在我們手上，小鬼子會不會有所準備？”
“嗯？”李云龍剛才是高興過頭了，現在王承柱一提醒起來，他還真忘了這一茬。
這時候，反倒是那葛二蛋卻笑呵呵地說道：“團長不必擔心，我看了這個小本子了，小本子上寫著小鬼子每天都記載的日記，甚至有些難以描述的畫面，看得出來，這個小本子是小鬼子的日記本，也許是小鬼子有寫日記的癖好，才會在每張紙上都刻寫著日期。”
“哦？”
李云龍似信非信地皺了皺眉頭，緊隨之，他抿著嘴就道：“不管是不是真的，咱們先派出偵察員盯著田家鎮，若這是小鬼子給我們設的圈套，那咱們就不去了，要真有其事，咱們團就擼它。”
“是！”