“尼爾森正面撞擊約翰森！一個華麗的借力轉身甩開了約翰森的糾纏！尼爾森在正面沖撞之中利用自己的靈活成功撕開了一條推進通道！弗里曼傳球！尼爾森正在尋找接球位置！拜恩斯！拜恩斯與尼爾森形成對抗……”
收音機的解說通過電波傳送出來，沙沙作響的干擾聲讓連珠炮式的解說稍稍有些間斷，卻絲毫不影響比賽的精彩。
“抱歉，請問一下，公車為什么還不出發，是因為……”
一個充滿困惑的詢問聲音介入進來，結果還沒有來得及把話語闡述完畢，整個公車之內就響起了一片“噓”的聲音，從不同角落迸發出來最終連成一片的聲響如同潮水一般劈頭蓋臉地砸下來，那名無辜的女士頓時就仿佛被嚇到的倉鼠一般，舉著自己的皮包縮在座椅里，目瞪口呆又驚慌失措地打量著周圍。
然后，女士就注意到所有人都身體微微前傾，似乎正在側耳傾聽什么——那些攻擊并不是針對她個人的，這讓她稍稍愣了愣，而后也不由自主跟隨著大家的動作，探出耳朵，尋找蛛絲馬跡，試圖弄清楚這里正在發生著什么，那動作就好像正在試圖探聽UFO痕跡的小學生一般，有些滑稽卻格外認真。
“……反超！尼爾森反超了鮑爾斯！上帝！尼爾森以強力突破的方式撞開了鮑爾斯，這導致鮑爾斯徹底失去了重心控制力，而尼爾森的前進腳步卻依舊沒有受到影響，這是一次跑衛式推進！這是一次精彩絕倫的強硬突破！尼爾森！尼爾森正在奔跑！尼爾森第三次擺脫防守之后，他的前沖腳步還在繼續！”
花費了一番力氣，女士終于捕捉到了音軌——
呼嘯而過的摩托車引擎聲、高談闊論的青少年聲響、不遠紅燈十字路口的剎車聲、還有徐徐吹拂而過的風聲……各式各樣的聲音在車窗之外涌動著，越發襯托出車廂之內的寧靜，女士花費了一番功夫才意識到，她始終對錯了音軌，一直被當做背景音的收音機聲音才是真正的重點，令所有人屏住呼吸。
“難道不能大聲一點嗎？”女士再次提出了自己的疑惑。
“噓！”
結果女士又再次遭受到了同樣的待遇，一點點風吹草動似乎都格外敏感，因為比賽進行到了最關鍵的時刻；但她的建議卻得到了采納，坐在公車方向盤后面的司機伸出了胖乎乎的手指，將懸掛在后視鏡上的收音機調整到了最大：
原本，這只是他一個人的“節目”，但顯然，現在已經成為了所有人的節目。
“尼爾森！尼爾森的前方已經沒有防守球員了！二十碼！十五碼！上帝，我正在觀看一次史詩般的突破！尼爾森正在全力沖刺！尼爾森勢不可擋！尼爾森的速度越來越快，沒有人可以阻止他！沒有人！尼爾森！十碼！五碼！端區！達陣！尼爾森完成了達陣！達陣！這是一記達陣！上帝，史詩級的達陣！”
整個車廂之內的“靜止魔法”瞬間被解除，所有乘客們紛紛跳躍歡呼起來，甚至忍不住互相擊掌相慶起來，彼此之間根本不認識的陌生人，卻因為這一刻而全部成為了朋友，暢快而幸福地慶祝著勝利。
就連那位連續被噓了兩次的女士，她也展露出了燦爛的笑容，每一位乘客似乎都主動上前過來表示歉意，用擊掌的方式，這讓她也融入其中，成為這場慶祝派對的一份子。
“嘿，先生，剛剛是野貓隊完成了達陣嗎？”一個吊兒郎當的街頭少年從公車前門探出頭來，一邊咀嚼著口香糖、一邊好奇地詢問到。
杰瑞-克羅索（Jerry-Corso）忍不住用胖乎乎的手掌摸了摸自己姜紅色的山羊胡，笑容滿面地對著少年揮舞著自己的右拳，“耶（Yeah）！上！野貓！上！”
那少年也跟著一起揮舞起了拳頭，“太棒了！我還以為他們做不到呢……”說著說著，后半句話就已經消失了，轉身面對自己的小伙伴，手舞足蹈地呼喊著，“伙計們，我們做到了！嘿！我們真的做到了！”
公交車之外立刻也響起了一片歡呼聲，透過車窗就可以看見那些猶如地鼠一般不斷跳躍竄動的腦袋。
杰瑞-克羅索的笑容不由從嘴角落入了心底，將近兩百磅的身材笨拙地坐在方向盤后面，但心情已經迫不及待地飛上云霄了。
他只是一名普普通通的公車司機而已，唯一能夠讓他引以為豪的身份，就是第三代堪薩斯州立大學野貓隊的球迷。過去十八年時間里，他從來不曾錯過任何一場野貓隊的比賽，風雨無阻，今天也是如此。
還有什么能夠比一場絕地逆轉勝利更加幸福的事情嗎？那就是與一群野貓隊球迷一起分享勝利的幸福時刻。
“先生們，女士們，我們現在可以出發了。”克羅索那歡快雀躍的聲音在一片歡歌熱舞之中響了起來，“叭！叭！”克羅索摁了兩下喇叭，如同勝利號角一般，然后公車就再次啟動出發，滿載著喜悅和幸福，在曼哈頓的大街小巷之中傳播蔓延著，這是一個美好的夜晚。
“勝利！勝利！勝利！”
雷鳴般的歡呼聲在堪薩斯州立大學校園宿舍樓方向攢動起來，滾滾聲浪就好像引爆了一顆原子彈一般，內森-菲爾德（Nathan-Field）還沒有來得及細細分辨到底是怎么回事，身邊就出現了一個人，撕扯著背心狂奔而過，嘴里還在嚷嚷著“逆轉！逆轉！”這讓他傻傻地站立在原地，越發困惑起來。
什么逆轉？
什么勝利？
……等等，不會吧？
今天的揭幕戰，菲爾德在宿舍與朋友們一起觀看了上半場，但著實太過郁悶也太過憋屈，一點起色都沒有，他終究沒有能夠忍耐下去，拂袖而去，離開了宿舍跑到籃球場上發泄了一通，然后現在發生了什么？
“瑞恩！嘿！瑞恩！”
菲爾德注意到不遠處有一個熟人的身影，他連忙快速追了上去，滿腦子問號、滿肚子疑問需要得到解答：
他們真的贏了？他們到底是怎么贏的？那個臨時主教練根本就是一個愣頭青，比他們也沒有大幾歲，站在場邊看起來就好像是被嚇尿了褲子一般，根本不知道自己在做什么，那么下半場到底發生了什么？
“勝利！內森！勝利！我們勝利了！”迎面就有朋友沖刺了過來，青筋暴突、面紅耳赤地朝著菲爾德嘶吼到，“我們逆轉取勝！最后讀秒階段絕殺！絕殺！你知道嗎？我們絕殺取勝了！啊啊啊！我們勝利了！”
上帝，他到底錯過了什么……