籃球比賽，總是要決出一個勝負。
湘北與大榮的小組出線比賽自然也是如此。
但是湘北的勝利并沒有給他們帶來很高的正面評價，甚至用正面兩個字都是有些多余跟不堪。
東京日報記者在賽后如是評論：這是一場丑陋的比賽，毫無美感、毫無流暢性可言，有的只是不停地突破身體對抗、籃下身體對抗、運球身體對抗、掩護身體對抗等等等等。
赤木剛憲真想親自見一見這一位記者：不對抗還打個毛籃球？我叫你一聲逗比，你敢答應嗎？
不過這還只是毛毛雨。
《橫濱籃球報》資深評論員藤真先生在賽后點評中說道：“這是一個鐵匠鋪與三個打鐵匠之間叮叮當當的故事。當然了，大榮球員也是功不可沒。在諸位的努力下，現場的籃筐都要被各位球員砸歪了。”
藤真先生說的還不算點名道姓，相田大夫這位老朋友則是直言：赤木剛憲和他的隊友如果繼續保持這樣的手感，就算他們拼了命的突破到內線造殺傷，湘北也決計走不到決賽。
好端端的一場最強矛與最強盾的比賽變成了兩盾相爭，這讓鼓著勁準備好好吹一波的相田大夫和小泉敬一有些失望。
赤木剛憲：誰家過年不吃頓餃子，我就鐵這一場你們都開始了？
更有甚者，一些盯著赤木剛憲“旅美歸來全國第一高中生”的名頭的不知名媒體人士已經開始奚落這位高一球員“江郎才盡”了。
當初他們捧人捧得有多高，這會他們就會摔人摔的有多狠。
雖然嘴上不停告訴不要在乎、不要在意，但是赤木剛憲從球場走出來確實很郁悶。
這場勝利，喜悅度數為負值。
再加上跟大榮球員死纏爛打消耗了他不少的熱情，赤木剛憲決定從現在開始給自己的心靈放個假。
是時候放下籃球，放空心靈，陪陪家人和朋友了。
解散之前，赤木剛憲在體育館外跟他的三名訓練師碰了頭。
有關暫停一天訓練的事情得到了加農貝克、約翰湯普森、大衛安德森三個人的一致認同：球員畢竟不是機器，身體和心靈的疲憊感都需要通過時間來調整。
趁著難得的假期，他們三個工作沒幾年的毛頭小伙自然愿意親近親近橫濱這個友好的城市。
在消失老板的視野之前，大衛約翰遜特意給赤木剛憲交代了后天上午要開始進行體能訓練了。
同時，為了強化赤木剛憲的下肢和核心力量，約翰遜建議用室外的沙灘作為替代室內訓練場地：相比室內場地，沙灘更有利于鍛煉球員的肌肉并且保護訓練者的膝蓋。
赤木剛憲認真聽取了大衛的規劃，他點頭表示認可。專業的事情就是要交給專業的人去辦，他的錢，花的值。
陪著媽媽和晴子來到繁華的商場，赤木剛憲一句話就征服了蠢蠢欲動的兩個家人。
“女人的衣柜總會缺少一件合適的衣服，所以，盡情shopping吧！”
有這么一位優秀、善解人意的兒子（哥哥），讓他空著雙手回家簡直就是在犯罪。
看著一大一小兩個人歡呼雀躍不停穿梭在大大小小的商鋪里，赤木剛憲的心中產生了強烈的幸福感和滿足感：這就是我的家人，我能養活他們，我能讓她們快樂的生活！
從小汽車里拎下大大小小的包裹，赤木剛憲沖了一個澡躺床上就著，他低估了女同胞逛街的戰斗力了。
翌日早上5:00，距離湘北與大榮的比賽結束已經過去了八個小時，赤木剛憲準時準點醒來。
剛想操起籃球去外面跑步，赤木剛憲突然想起來今天要給自己放一天假。
摩挲了一會手中的籃球，赤木剛憲重新把老朋友放到地板上。
男子漢大丈夫，要對自己言而有信，說休整一天就絕對不能食言！
躡手躡腳的溜出屋子，赤木剛憲一打開車門就看到主駕駛位上一封警告信：小孩子不許開車！這是違法的！
好好的一輛雷克薩斯，只能讓它待在庭院里蒙塵了。
訓練也不訓練，開車也不能開，良辰美景只能在閑逛中消磨了，畢竟大早上就敲木暮家的門，這一點相當的不合適。
靜謐的道路給人心安的感覺，赤木剛憲很享受這種獨處，這種感覺在前世只有一個人封閉在汽車里面才會產生。
“混蛋，快把這個小癟三拉開！”
“老大，我們給你出氣！”
“老大，頂住，我們一定會揍的他放手的！”
“一群卑鄙的小人，看我不打爆你們的腦袋，去死吧！”
安靜的街道上傳來這樣的叫罵聲，很難不吸引到赤木剛憲的注意力。
順著聲音的來源走去，兩個正在施暴的不良少年映入赤木剛憲的眼簾。
躺在地上的一個白T恤少年正把一個黃毛壓在地上狠揍，即便站著的兩個人狠命地用腳踢他、用拳頭打他他也不顧。
眼看著一個不良少年要拿隨手拉過的硬物去夯反抗者的腦袋，赤木剛憲路見不平一聲吼：“助手！你想要他的命嗎？”
不能再讓這群小朋友打下去了，打出事情就不妙了。
不管他們愿意不愿意，赤木剛憲用實際行動讓眼神不善地兩個少年遠遠站到一邊去，他開始勸解地上抱成一團的兩個人。
“喂，小伙子，停手吧，你也不想打死他，對嗎？”
狠狠揍了一下抱頭曲成一個大蝦的領頭人，白衣少年拍了拍雙手站了起來看向赤木剛憲：“大叔，謝謝你的幫忙啊，我叫櫻木花道，你叫什么名字？”
被叫了一聲大叔，赤木剛憲有些語塞。
看著這個劍眉星目、清秀的不像話的少年，赤木剛憲心想這家伙起這么早不會就是為了跟這群人約架吧？
如果真是這樣的話，這精力著實是有些過于旺盛了。
櫻花花道示威性的揚起拳頭：“一群膽小鬼，下次再讓我遇到你們，看我不狠狠教訓你們！”
兩個不良少年惡狠狠地看了一眼櫻花道跟一旁的赤木剛憲，他倆扛起地上奄奄一息的老大離開了。
赤木剛憲眉頭一簇暗道：“這年頭連打架的人都這么實在，把人打成這樣都不報警。這要是擱在20多年后，看人家不訛到你破產為止。”