在足球場上，士氣是非常微妙且有趣的東西。
看不見摸不著，但是，很奇妙。
在貝爾進球之前，切爾西牢牢地掌控比賽局面，壓制的阿斯頓維拉非常狼狽。
半小時不到就二比零領先的切爾西，看起來贏下這場比賽沒有什么問題了。
但是，在這個叫做加雷斯.貝爾的年輕人打入那么一粒技驚四座的進球之后，一切都改變了。
阿斯頓維拉士氣高昂，竟然開始頻頻威脅切爾西的球門。
在貝爾那一次成功的突破傳中、范尼斯特魯伊完成一腳有威脅的射門之后，切爾西隨后的進攻被搶斷。
阿斯頓維拉的進攻又來了。
還是左路。
還是貝爾！
現在事情已經明擺著了，阿斯頓維拉就是要打切爾西的右路，利用貝爾的速度頻繁沖擊博辛瓦那一側。
安切洛蒂自然看在眼里，但是，問題是你知道對方要做什么，但是，你卻不知道該怎么去應對，這是最痛苦的。
當方覺亮出加雷斯貝爾這個秘密武器之后，安切洛蒂驟然發現，他的切爾西竟然拿加雷斯貝爾毫無辦法。
又是米爾納和貝爾之間的傳跑。
方覺擺明車馬，就是要重點利用米爾納－貝爾在左路的連線！
這一次，米爾納帶球，他在巴拉克的拉扯下，跌跌撞撞的過了半場之后，直接傳球給過來接應的貝爾。
熟悉的套路！
博辛瓦上來防守貝爾！
熟悉的對決。
這一次，面對‘老對手’博辛瓦，貝爾又換了一個套路。
他接球之后，作勢要從左側突破。
然后迅速朝著右前方撥球！
緊跟著提速！
博辛瓦被過的毫無脾氣。
他趕緊轉身去追，同時伸手想要去拉扯貝爾的球衣，卻是沒有碰到。
米克爾在上一次博辛瓦被過掉之后，就知道自己的隊友遇到麻煩了，博辛瓦一個人根本攔不住貝爾。
所以，這一次米克爾就做好了補位的準備。
就在貝爾再一次過掉博辛瓦的時候，米克爾閃出來。
他沖上來，本來是想要攔截的，但是，就看的貝爾如同一道紅色的閃電，直接從他身邊掠過去。
米克爾大驚，也做出了伸手拉扯球衣的動作。
他比自己的隊友要好一點，碰到了貝爾的球衣。
但是，還沒等到他發力去拉扯，貝爾又一個提速：
跑掉了！
鏡頭有一個特寫，米克爾伸出去的手，還保持著拉扯球衣的姿勢。
但是，他要拉住的人兒，已經飄然遠去。
“！”約翰.莫特森興奮的尖叫，“這速度，簡直無人能敵！”
連過兩人的貝爾高歌猛進。
卡瓦略過來補防。
眼看到貝爾一路帶球馳騁，就要在接近底線的地方切入禁區了。
使勁追，也追不上的卡瓦略只能無奈的放鏟。
幾乎是與此同時，貝爾左腳傳球。
足球被卡瓦略的腳尖蹭了一下，蹦蹦跳跳的彈向球門，切赫險些沒有能夠撲到足球。
“太漂亮了！”萊因克爾贊嘆說道。
“加雷斯貝爾，他在切爾西的右路自有馳騁，根本沒人能攔住他！”
方覺在場邊露出得意且興奮的笑容。
和他形成鮮明對比的是，旁邊不遠處的安切洛蒂一臉嚴肅：
這小子，威脅太大了，搞不定啊！
兩分鐘后，貝爾又來了。
這次是右路的代斯勒帶球向中路靠攏，然后送出斜傳球。
貝爾接球。
抬頭就看到了老對手博辛瓦的臉。
“來了！來了！又來了！”約翰.莫特森嗷嗷叫。
這一次，貝爾的突破比之前三次就比較復雜了。
他左晃右晃，好幾個來回。
向左。
博辛瓦被晃得踉踉蹌蹌。
就是這最后一步，貝爾的步子突然加大！
就在吸引博辛瓦近身纏斗的時候，加雷斯貝爾將足球往前一趟。
然后，自己猛然提速。
博辛瓦趕緊去追。
貝爾又是大步一趟。
內切！
將博辛瓦擋在了身后。
直接就甩開了傳球的空間。
然后，直接左腳將足球兜出一道弧線，直飛向球門。
切赫的身體一直移動，緊盯著邊路。
看到足球飛過來，切赫先是想要伸手從空中將足球摘下。
然后，捷克門將立刻發現，這球的弧度很大。
他拿不到足球。
切赫大驚，連連向橫向橫向退步。
然后他扭頭去看，就看到足球從他的頭頂飛過去。
在后點！
那個叫做路德.范尼斯特魯伊的男人已經拍馬趕到。
他搶在了切爾西隊長特里之前，直接凌空抽射。
看臺上所有人都站起來。
盯著門前看。
如果阿斯頓維拉這球進了的話，就將在上半場比賽結束前扳平比分！
這可是連扳兩球啊。
切爾西球迷則是驚恐不已，如果這球進了的話，他們上場比比賽的努力，二比零領先的大好局面就毀于一旦。
“咣！”
一聲脆響！
足球打在了橫梁下沿。
然后彈下來。
然后，人們就看到切赫連滾帶爬的將足球抱住。
但是，范尼斯特魯伊已經開始奔跑慶祝了。
看臺上爆發出巨大的歡呼聲。
盡管看不真切，但是，球迷知道，球員是距離現場最近的，他們看得最真切。
切爾西的球員紛紛舉手，示意這球沒有進。
但是，主裁判阿特金森并沒有第一時間鳴哨，而是看向邊裁。
緊跟著，哨音響起，同時主裁判做出手勢：進球有效！
“球進了！范尼斯特魯伊的射出的足球被切赫抱住前，足球已經過了門線！”
“二比二！阿斯頓維拉扳平了比分！”
“不可思議的半場比賽，維拉人在兩球落后的情況下扳平比分了！”
“范尼斯特魯伊，這是他離開英超三年半之后，再次在英超進球。”
２００６年５月７日，英超聯賽最后一輪，范尼在曼聯的最后一場比賽，小禁區之王在替補席枯坐九十分鐘，沒有獲得上場機會。
比賽結束后，荷蘭人一臉悲傷，向曼聯球迷揮手作別。
三年半之后，荷蘭人回歸英超，身披的是酒紅色的阿斯頓維拉球衣，物是人非，小禁區之王，還在！
范尼斯特魯伊很激動，他用力的振臂，然后跑過去擁抱了為他送上助攻的加雷斯.貝爾。
“謝謝，謝謝，謝謝！”３３歲的荷蘭老將紅了眼睛，他抱住了２０歲的貝爾，在他耳邊說……
方覺站在場邊，他面帶笑容，鼓掌……
維拉公園球場上空，歡呼聲震天響，整個球場宛若地震了一般！
：第５更。急求