新仇加舊恨，此時的奧本山宮殿像極了一點之即燃的火藥坊。
球員沖突帶來的沖擊，讓現場的觀眾徹底瘋魔，就像一部大片，鋪墊了無數的劇情以后，該有的橋段一個都不能少。
大打出手，這就是球迷期望看到的。
阿泰斯特突然掙開帕帕盧卡斯反打華萊士的瞬間，謝候想起了他與阿泰斯特的玩笑話。
后悔已經來不及，等到阿泰斯特再度被拉開的時候，華萊士已經被打了三四拳。
華萊士嘴里爆著難以入耳的臟話，就要爆發出所有的力量沖向阿泰斯特。
江湖傳說大本鐘的臥推達到180公斤，如果傳說屬實，謝候根本不可能攔住他。
還好，正當謝候招架不住的時候，華萊士的隊友加入進來。
比盧普斯擋住了華萊士，沒有讓這場沖突變得難以收拾。
可是場上的局勢已經亂了，不僅僅是阿泰斯特和華萊士，連小奧尼爾都和漢密爾頓鬧了起來。
還好雙方的的隊員有大半都還理智，拉人的拉人，勸架的勸架，安慰的安危。
情緒極端化的球員被拉開到兩邊。
“這真是不幸！”布林遺憾地說，“發生這種事真是太不幸了！”
維尼爾臉上掛著冷笑，從現場球迷的反應來看，這可不是什么不幸。
活塞球迷顯然很吃這套，他們對方才發生的事情感到興奮，而且期待事情進一步擴大。
華萊士、漢密爾頓、阿泰斯特、安東尼·約翰遜——四個人被驅逐。
這四個人當場脫掉了身上的球衣，遙遙指著對手，聲稱如果愿意可以在場下繼續第二回合。
讓事態升級的阿泰斯特此刻是一臉空白，他走到場邊，準備退場。
按照正常的程序，發生沖突的球員應該退場，剩下的球員該罰球罰球，該比賽的比賽。
事情原本應該會這么發展，可是...
阿泰斯特和小奧尼爾走到場邊，前者脫掉球衣，大概是想以這樣的方式表示硬氣，也許他們還挑釁了場邊的球迷，不管他們做了什么——謝候站在十幾米外的地方，眼睜睜地看著一瓶裝滿啤酒的飲料瓶飛到了場下。
他多希望這個裝著啤酒的飲料瓶歪一點？
今晚發生的許多事情但凡發生一絲絲的變化，事情都不會變得這么糟糕。
如果阿泰斯特對華萊士的犯規被裁判吹了；
如果他沒有從后面抱住華萊士讓阿泰斯特錯意；
如果，那個裝著啤酒的塑料瓶子砸偏了，許多事情，都會改變。
謝候的眼中，那瓶子的飛翔速度變慢了，它就像投出去的球一樣旋轉著，正好砸到阿泰斯特的脖子上，啤酒從里面噴濺出來，濺到阿泰的臉、脖子、衣服、半身。
阿泰斯特就像一頭處于極端情緒的獅子，這是即便親生骨肉都可能因此受到攻擊的情緒，他怒吼一聲，一腳跳躍了第一排的觀眾席，充滿爆發力的運動天賦有朝一日居然會派上這種用場。
給予天賦的上帝是否會哭泣？
沒人知道，阿泰斯特沒有讓偷襲者離開，他的反擊來的太快，一瞬間就撲進了觀眾席，抓住那個“多此一舉”的白癡，揮起一個拳頭，照著對方的下顎狠狠打去。
并沒有受到襲擊的小奧尼爾是清醒的，他本能地意識到阿泰斯特這么做會搞出大亂子。
因此，他也沖進觀眾席，但不是為了幫忙，而是想拉住阿泰斯特。
當他跑進戰場，正要對被阿泰斯特毆打的球迷施以援手的時候，現場的另一個球迷居然將一桶爆米花正面潑向了小奧尼爾的臉頰。
就這樣，另一個極端的情緒出現了。
小奧尼爾對活塞的憎恨絕不低于阿泰斯特，他人生中最恥辱的時刻幾乎都是在奧本山出現的。
活塞是他的苦主，是他職業生涯的一塊絆腳石。
他已經保持了足夠的冷靜，事實證明，還不夠。他不具備那種遭到襲擊之后依舊面不改色鎮定自若的冷靜。
小奧尼爾愣了片刻，然后伸出了他的手，優秀的臂展在此刻發揮了作用，他的拳頭正面打倒了那個對他襲擊的球迷，然后更多的球迷參與了進來。
同樣被驅逐出場的安東尼·約翰遜為了表現出他的勇氣，居然不請自來，也參與進了這場史上最臭名昭著的斗毆。
這一瞬間，將成歷史。
謝候立刻跑過去，和米勒一起，將面色通紅的阿泰斯特摁住。
這時，現場觀眾向這里逼近，成百上千（可能有數千）。一旦發生更大的沖突，會怎樣？
謝候不敢想象。
保安帶著電棍和催淚噴霧就來了，他們懷疑阿泰斯特等人現在已經無法正常思考，要用他們手里的家伙招呼一下。
“別這么做！”米勒用受傷手擋住保安，“他已經沒事了！快去安撫球迷的情緒！”
保安堅持要做。
謝候怒吼道：“先生，如果你不安撫好觀眾的情緒，待會兒鬧出更大的亂子，那就不是失去工作的事了！”
保安猶豫再三，才去做了他們應該做的事情。
已經把天捅破的阿泰斯特大概還不知道他究竟做了什么，謝候和米勒一路護著他走下觀眾席。
當他們路過觀眾席的時候，頭頂落下了啤酒、可樂、雪碧和各種叫不出名字的飲料以及吃的。
手上的食物和飲料成為球迷攻擊球員的武器，謝候從未這么狼狽過。
接著，每一個步行者球員都得到了同樣的待遇。
更衣室內，像葬禮現場一樣的安靜。
這一刻，聯盟辦公室、各地的記者媒體、球隊的顧問——所有關心或者不關心這場比賽的人，統統打來了電話。
“聯盟的通知，剩下的5分鐘不用再打了。”貝恩·魯斯臉色艱難地說，“以當時的比分算作最后的勝負。”
步行者贏了。
贏了這一場，輸掉的，可能是整個賽季。
場上的群毆、和球迷打架，在這么一場關注度頗高的全美直播里，將會有怎樣的懲罰？
無法想象。
“安德烈的傷勢呢？”克萊爾已經無法正常思考。
說到底，這是他第四年執教，他沒遇到過這樣的事情。
隊醫說：“初步診斷結果是小腿撕裂傷，預計需休戰46周。”
克萊爾來回踱步，如果這么做能解決問題，能掩蓋過今晚的事情，謝候愿意陪他走到下個月。
球隊的新聞公關過來提醒：“我們得參加新聞發布會，有很多...非常多的記者。”
克萊爾想為自己的球員辯駁，但他能說什么？有什么理由能解釋阿泰斯特在沖突平息后反打華萊士，然后又和球迷發生如此激烈的沖突？當然，被球迷用啤酒襲擊是一個理由，但被球迷襲擊的球員多了，為什么單單你一個人受不了？
謝候、小奧尼爾和阿泰斯特，三個人坐在克萊爾的身邊，他們面前，是上百家記者媒體。
謝候敢肯定，上賽季的奪冠之夜，媒體的數量都沒有今晚多。
“羅恩和杰梅因是我見過的態度最端正的職業球員...”克萊爾沒辦法給出合理的解釋，“發生這樣的事情對他們來說非常艱難。”
謝候就不像克萊爾那么拘謹，他在歐洲見過太多類似的事情，他知道現在這種時候絕對不能認慫：“打架不對，和球迷打架更不對，但今晚發生這樣的事情，裁判有不可推卸的責任。他們沒有控制好比賽的尺度，任由強度升級，打到后面，我們所有人都有火氣，但他們卻進一步放縱了尺度，如果他們能適當地吹響該死的哨子，那就不會有這樣的事情發生！”
接著他為隊友辯護：“阿泰患有狂躁癥，他是那種一旦受到極端的刺激就難以控制住自己的人，球迷把飲料瓶扔到了他的臉上，他們以為這沒什么大不了的，但對他來說，這就是引爆炸藥的一根火柴。所有人都有錯，一味地指責羅恩和杰梅因卻是大錯特錯！”
小奧尼爾解釋當時的情況：“我的本能反應是去抓住阿泰。當我跳上看臺的一剎那，另一個人朝我臉上扔了一臉的爆米花。我的反應是報復。我并不因我為我的隊友挺身而出感到抱歉。但我很抱歉我闖入了看臺打了球迷。”
接著是阿泰，他看起來已經恢復了平靜：“我沒想到本華萊士會有那樣的反應，我也從未被人往臉上潑過啤酒。從沒有人對我扔過任何東西——我從沒想到過——從沒有人朝我走來潑我一臉的啤酒。”
就這樣，他們沒再過多的回顧這個夜晚。
當他們說完，謝候不依不饒地追責現場的球迷和球場安保，他可以從現在說到天亮，當他的言辭越來越激烈，克萊爾打斷了他。
該結束了。
為這件事定性的人不是他們，是聯盟。
無論有什么理由，今晚都將是后合并時代的NBA發生的最大的丑聞。
他們離開了新聞發布會，返回更衣室里。
克萊爾訓了幾句話，謝候聽完就脫掉上衣走進淋浴室。
他將水流調到最大，即便說他浪費也完全沒問題，他就是在浪費，但誰在乎？浪費資源的人多了。
今晚過后，基里連科要因傷缺席46周。
“沒關系，我可以協防。”亞瑟王低語。
米勒將缺席整個11月的比賽，他的三分對球隊至關重要。
“看過今晚的比賽嗎？我的三分很準。”亞瑟王仍然充滿信心。
阿泰斯特、小奧尼爾他們會被禁賽多長時間呢？一個月？三個月？半年？
“無論有多大的困難，我都不會倒下...”謝候從未這么缺乏信心。
他突然發現，步行者暫時失去了大半套陣容。
就算下個月米勒復出，短時間內，他們依然只能排出謝候米勒帕帕盧卡斯XXXX的陣容。
所有人都知道，今晚發生的事情，將會埋葬掉步行者這個前景光明的衛冕賽季。
每個人都知道，就謝候不知道。
不，他強迫自己不知道。
“有我在，步行者依然是爭冠球隊！”他堅信不疑——永遠。