最終沃爾夫斯堡再次逆轉了比分，以3:2取得了本場比賽的勝利。這樣他們就以38分排名第一，拜仁37分排第二。勒沃庫森和多特蒙德也雙雙獲勝，勒沃庫森36分第三，多特以32分的成績排名第四。
雖然是聯賽上半程的最后一輪，雖然獲得了聯賽上半程的半程冠軍，但是金秋旺還是不能立即回家，因為三天之后是德國杯的比賽。
第三圈的德國杯，沃爾夫斯堡抽到了一個重量級選手，也是聯賽排名第三的勒沃庫森。
相較于聯賽，金秋旺更喜歡杯賽，杯賽簡單，一支球隊奪冠所需要的比賽數量比聯賽可要少所多了，這對于金秋旺這種可以確定發揮的球員來說，更容易出成績。
德國杯冠軍的成色或許不如聯賽冠軍，但是能換壽命的冠軍金秋旺絕對不會嫌多。
相較于聯賽中發揮的不穩定，這場德國杯沃爾夫斯堡后防的發揮到時相當的不錯，他們凍結了勒沃庫森前鋒們的發揮。
不過勒沃庫森的后防也吸取了聯賽中的教訓，對金秋旺也進行了嚴防死守。他們進一步發展了對于金秋旺的那種聯防，又加入了不時的犯規，這讓在前面單打獨斗的金秋旺一時有些難辦。
沒有辦法，金秋旺只得使出萬能的應對策略，那就是跑。足球不單是跑，只有跑時肯定不行的，但是不跑那是萬萬不能的。尤其是現在這種時候，跑才能跑出漏洞，跑才能跑出機會，跑才能調動對方。
最不濟，跑也能讓他們累，他們累了，機會也就會來了。
當然瞎跑是不行的，必須跑到能接到球的地方，必須跑到對方防守薄弱的地方。當然這個是需要大腦的，是要球商的。不然的話就成了瞎跑，自己累了，對方卻哈哈大笑。
金秋旺的球商沒人懷疑，他的接球進球能力更沒人懷疑，所以他的跑位現在基本上都是在對方的防守的弱點。比如勒沃庫森后腰轉身比他慢，他就站在這個后腰的后面，這讓其他勒沃庫森的球員不得不協防。
這樣的不斷跑動，不斷的尋找機會，終于機會也垂青了他。
第七十八分鐘，若蘇埃傳出了一記精準的長傳，穿過了勒沃庫森整個的中場，直抵右后衛和中場銜接處的位置，而金秋旺就恰在好處的到了此地。
已經被金秋旺帶累的勒沃庫森后場反應已經明顯不及前半場，右后衛的反應明顯的慢了不止一秒，但就是差的這點時間，讓金秋旺可以從容起腳，射門！
勒沃庫森的守門員貝恩德萊諾是一個優秀的守門員，在聯賽中對陣的時候給金秋旺留下了深刻的印象。反應迅速，門線技術好，這讓他雖然才20歲，雖然是加盟藥廠的第一個賽季，但就迅速的坐穩了主力位置。
但是再好的守門員沒有好的后衛配合也沒有用，已經疲勞的后防線沒有及時的上搶，讓金秋旺不但有了起腳的機會，還有了調整射門的角度和方向的時間。
已經被欺騙向近角撲救的萊諾雖然努力調整身形，盡力改變方向，但是卻絲毫無計于事。皮球從另一個后衛的頭上飛向了遠角，做了背景板的后衛卻沒有想到的一動沒動。
這個進球讓比賽沒有被拖入加時賽，淘汰了一個強大的對手，使得沃爾夫斯堡在聯賽和德國杯上依然有著奪冠的希望。
比賽之后，俱樂部簡單的開了個總結會，然后就宣布放假了。金秋旺在沃爾夫斯堡第一個賽季的上半程也就結束了。總的來說，聯賽第一，德國杯依然沒有被淘汰，個人以27球的破紀錄成績成為射手王。
這個賽季的冬歇期對金秋旺來說并不友好，因為打完德國杯之后是月20，沃爾夫斯堡的下一場比賽是2013年的1月19號，沃爾夫斯堡俱樂部要求的集合日期是1月12號。
所以冬歇期就有了二十多天的假期，對于歐洲人來說正好過圣誕和元旦。可是對于中國人來說，2013年的春節是2月10號，冬歇期結束還要一個多月才能過年，相當的不友好。
這肯定是按照德國人的習慣來安排的，畢竟在人家這邊踢球，也只能服從人家的安排了，在飛機上的金秋旺安慰著自己。
因為要做帝都辦事情，還要參加朝廷臺的元旦晚會，金秋旺本來打算過幾天再回金陵去見兩個女兒的，卻不想剛下飛機就看到了一個驚喜。
孟婷婷帶著妮妮和丫丫在帝都的機場接機，眾多的球迷圍繞在她們的周圍，他們還打著歡迎的橫幅。
不過金秋旺的第一眼還是只看到了兩個朝思暮想的女兒，他跑步上前抱住了兩個女兒，和她們說著離別之苦。
球迷們也十分的體諒的看著這一切，他們甚至還阻擋了一些不是情趣的想擠進來采訪的記者。
在帶兩個女兒之余，金秋旺在帝都主要想辦的是尼雅醫藥公司的一些需要法人在首都辦的事情，其實這個就是孟婷婷和幾個辦事人帶著金秋旺去拜訪一些部門，簽一些字罷了。雖然有些拖，但是基本上還是按照程序再走。
另一件事情卻不太好辦了，就是足球學校的注冊。金秋旺的這個足球學校不僅僅只是打算辦一個教踢足球的學校，這個學校是承載著金秋旺在足球上的野心的。他打算利用學校建一個足球隊，參加天朝的足球聯賽的。
足協對這個事情沒說不能辦，但是他們卻是要這個那個的文件，孟婷婷他們準備的被官員們說不合格，這讓金秋旺有些惱火。
金秋旺本來打算等參加過元旦晚會之后，就開始在媒體上撕他們的。不過卻沒想到，他參加完元旦晚會之后，有人告訴他準備一下，最上面要見他。
順便說一句，這場晚會也不知道誰安排的，和金秋旺一起的還是柳夢，孟婷婷坐在臺下整晚也沒開心。
至于接見，沒有人知道最上面和金秋旺說了些什么，不過金秋旺接下來卻被總局任命為了足球技術顧問這一虛職。
看似虛職，金秋旺的足球學校的審批卻變得一路順風，無比通暢了起來。
此外就是足球報紙用了整個的首頁寫上了幾個大字：
下課倒計時！