嘛……看簡介一些讀者可能會對這部作品有一些疑惑，因此先為大家作一些詳細的解釋和說明吧。
首先，本作最初并不是在發布，而是在百度saber吧，以小說貼的形式進行連載的。原因無非是那時初出茅廬（雖然現在也只是個新人啦233），寫作還處于探索階段，個人風格、更新時間都是不確定因素。再加上構思能力尚淺，不知何時就會太監，因此選擇了在貼吧連載的折中方式。那時的名字叫做《fate/afterstory》，顧名思義，fate線的后續故事。
令人驚喜的是，《fate/afterstory》在saber吧得到了意想不到的收獲。首先半個月內便得到了超過一千的回帖量，并順勢建立了作品群。我也結識了性情各異，卻情誼相投，給了我無限支持、鼓勵以及幫助的好友們。
不知不覺，作品寫了一年了，累積起來也超過了三十萬字。期間不止一次有讀者建議我把作品發布到專門的站上，我本身也不止一次思考過這個問題。但是嘛……現在是版權社會，如果要如此，意味著我必須完完全全地刪帖，這樣對于一直在貼吧追文的朋友來講太不公平。因此這個設想一拖再拖。
我本想，《fate/afterstory》就此作為貼吧獨占的同人小說，完完整整連載到最后，作為我第一階段的封筆之作。然而，小說貼本身的弊端開始慢慢暴露：沒有明確目錄、章節不可修改等。這些問題毫無疑問影響到了許多讀者的閱讀體驗。
更嚴重的一點是，貼吧會習慣性吞貼。我不得不小心謹慎地反復替換已有語句，有時甚至不得不將寫好的文字拍成照片，以不甚清晰的圖片貼形式完成更新。而即便如此，時常上午發布的章節，中午就進入了貼吧回收站。這一切都令我身心俱疲，寫作似乎變成了一場斗智斗勇的貓鼠游戲。
因此就在本月，作品連載一周年之際，我做出了決定。貼吧即日起停止更新，已有的全部章節，就作為第一部就此完結，以《fate/afterstory》命名，貼吧的每一名讀者都可以繼續在原貼閱讀。新的章節，在作為第二部開始連載，即大家現在在看的這本《fate：穿越不列顛》。
一直以來，我有一個夢想。我希望，自己能夠還原吾王saber：騎士王阿爾托莉雅·潘德拉貢的本真。而不是在商業化大潮下，被型月當成搖錢樹的，肆意矯揉造作的藍色呆毛。相信每一個翻開這部作品的讀者，都是真正的王廚。我們永遠不會忘記，那年那月，一個名叫阿爾托莉雅的少女，那樣美麗、堅強又惹人憐愛地走進了我們心底。
如果您想找回那份最初的感動，就請翻開這本書吧。我會在章節前面，附上一份第一部的劇情介紹，讓沒有看過第一部作品的讀者也能無障礙進入本書中的世界。
一起致敬，我們心中最美的騎士王吧