“換了?”包括上官求方在內,所有人都是一臉懵。
“馮總,是演員,還是工作人員?”上官求方使勁的回憶著馮一平進來的這一段時間所經過的地方,所能看到的地方。
難道是有人做了什么嚴重違規的事?
可是,應該不會啊!
雖然在業界大小也算個腕兒,但第一次擔當制片主人的上官求方,對待這次的工作,就像他執導第一期綜藝一樣認真細致。
如果真的有人嚴重違規,他可以保證,絕輪不到馮一平來發現。
陳韜也有些緊張,馮一平很少這樣現場發落什么人,而這部新劇的具體工作,他并沒有參與,要是他一不參與,就出了紕漏,那自己這工作能力,也真是堪憂。
“馮總,是哪里出了問題?”
周寧他們則有些興奮起來,這才對嘛!對他們來說,自然是有激烈沖突的素材越多越好。
談話節目,花樣雖然多,但大體的脈絡,或者說萬變不離其宗的,還是吹捧。
自己現在做的這擋新節目,已經可以滿足觀眾的好奇心,或者八卦心理,如果再多些沖突的情節,情節像電視劇一般有起伏,那還能不吸引人?
這樣的素材越多越好啊,她小聲叮囑了了幾個攝像師一聲。
話說,她自己也想看看,這個一向溫和的首富,要是不溫和起來,該是什么樣子。
她想,這應該也是很多觀眾的心聲。
“不是工作人員,是演員,”面對著上官求方和陳韜的詢問,馮一平說。
陳韜看了上官求方一眼,要是工作人員還好說,演員?這事就更大了啊。
雖然才剛開機幾天,并沒有拍多少,此時換演員倒不會有太多需要重拍的鏡頭,只是,演員都是已經簽約的,這個手尾就比較難處理一點。
即便如此,陳韜依然沒有任何猶豫,他知道,馮一平有時做事,好像沒有任何理由,但是后來的結果,都說明了他那些看似毫無理由的決定的正確,那這一次,自然也不例外。
“對不起馮總,因為是第二次獨立拍攝電視劇,你又沒時間把關,我們的經驗還是有些不足……,”
“不,你們選角工作,做得很出色,”馮一平擺了擺手,“主要演員里,香港演員有幾位?”
老板你這不是嫌我們把工作給了香港演員吧,都有央視的在拍攝呢,問這個,好嗎?
但上官求方還是老老實實的說了,“主要演員里,有三位,”
“這三位,在內地都有一定的知名度,”上官求方說。
他這其實是有些在順著馮一平的意思說話,就馮一平剛才所見到的那一男一女兩位來說,在電視圈里,那是一定的知名度,可以說有相當的知名度。
也就是進來香港在亞洲的影視中心地位,被韓國給蓋了過去,本地市場也不景氣,不然,再早幾年,想請到這些人都不容易。
“而且他們的專業能力都不錯,也很敬業,”
專業能力,馮一平是承認的,這是第二部獨立制作的電視劇,嘉盛傳媒絕不會花錢去請一些有些名氣的擺設來出演。
但是,敬業?或許吧!
“我的意見是,他們如果不會用普通話說臺詞,那么,就都換了吧,”
“因為這個原因?”周寧忍不住先問了出來。
她也算是業內人士嘛,對這方面還是有些了解。
“對,就是因為這個,”馮一平說得很肯定。
陳韜看了上官求方一眼,這是因為老板剛才靠的近,所以聽到了那兩位香港演員用粵語說臺詞?
“馮總,目前我們和香港的合拍片,使用普通話和粵語說臺詞,是普遍存在的現象,”陳韜解釋了一句。
“我都見過更熱鬧的,同時有內地和港臺,以及外籍演員的劇組,至少會用三種語言說臺詞,”周寧說。
“對,大家都是選擇后期配音,而且大家也都熟悉了這樣的合作,并不會對表演帶來困擾,”陳韜說。
“不會嗎?”馮一平搖了搖頭,“不可能不會的,”
“我不是演員,但我知道,語言是載體,是我們情緒的載體,”
“如果連演對手戲的演員,說著自己聽不懂的臺詞,也不會對表演有影響,那么,還記什么臺詞,大家都說數字就好嘛,反正后期可以配音,”
“所有的戲,也都可以在室內拍就好,還用費什么勁搭建實景,還用花什么錢去外地取景?直接在綠幕前拍就好嘛。
“或者更進一步,拍戲的時候,演員在不在場也無所謂,后期直接摳圖就好,”
不止一位大腕兒說過拍攝現場的細節對自己發揮的影響,有時候,原本應該是走在相對密閉的地方,但因為拍攝場地其實很空曠,那腳步聲的不同,都會影響到他們的表演,那如果在拍攝的時候,你完全不能體悟到對方話里的情緒,或者是你得不到預想中的回應,這怎么可能不對表演造成影響?
周寧非常贊同馮一平的話,如果一切都依靠技術手段,那我們這些主持人,還苦練什么基本功?
“馮總你說得對,用兩種語言交流,自然會對最后的效果造成影響,但實際上,大家在實踐過程中,已經摸索出了很多辦法,這種影響,確實已經降到最低,”上官求方說。
作為制片主任,他要考慮的問題很多,比如銷售。
不得不說,此時國內的民眾,對香港演員還是會有些偏愛,有他們在,對銷售自然會有幫助。
“我們不允許這些原本不應該出現的因素,來拉低我們作品的質量,”馮一平斷然說道。
“或者,我們可以從另一個角度看待問題,你們說,如果是我們內地不會說粵語的演員,去香港拍戲,那邊的劇組,會不會接受我們用普通話表演?”
“這個,自然最好是會說粵語,”陳韜說。
“好,即便他們接受我們用普通話表演,我們的演員,會不會下苦功學粵語?”馮一平又問。
“這個,肯定會的,”上官求方說。
“再或者,如果是好萊塢請這幾位去拍戲,你們說,他們會不會拼命學英語?”
“一定會的,”這次是周寧搶答。
不會說英語,你還想到好萊塢發展,怎么可能?
“那么,到我們內地拍戲,他們憑什么不好好學學普通話?”
陳韜看了上官求方一眼,他們倆此時,是又有些無奈,又有些振奮,是啊,都給了你們相對較高的報酬,為什么你們就不能學學普通話?
“這就是所謂的專業和敬業?”馮一平搖頭,“我真不覺得,”
“所以,也不用扯什么內地市場和好萊塢不能相提并論的問題,歸根結底,這就是一個態度的問題,是一個認識的問題,”
“不是不會,是不想,”馮一平用這句話定了性。
“也許其它劇組會接受這樣的狀況,但是我們嘉盛,不慣他們這脾氣,”
要說,港臺一些明星,或者說一些民眾,后來之所以那么操蛋,那其實也怪我們,我們太慣著他們。
例子有很多,比如有粉絲請自己喜歡的香港明星簽名,問他能不能簽中文,“我不會寫中文,我向來只會寫英文名字,”
那你特么的取什么中文名字?那你的各種證件上,為什么不干脆用英文?
說白了,這就是傲慢,這就是對內地的看不起,往更深了說,這就是對民族的不認同。
原來的馮一平對這樣的事,只有干瞪眼的份,現在他有了這個能力,他就不想遷就。
周寧有些激動的退到門外給李真打電話,她想現在就確認,這一段將來究竟能不能用,說實話,這樣的話,讓她聽了,都覺得非常解氣,也非常提氣。
但是,他們是央視。
“有這樣的事?”那邊的李真也很興奮。
他想了想,“用,因為這是馮總的立場,并不代表我們的立場,我們難道還能不讓他自由的發表自己的觀點?”
“好的,謝謝主任!”周寧高興得叫了起來。