次日早晨。
西郊賓館的會議室里,主創坐了一屋子,中央有橢圓形大桌,許非、韓三坪、陳可新、港方魯監制以及主要演員。
“昨天休息怎么樣?”
“還好啊,就是京城有些干燥。”
“北方天氣就這樣的……我先介紹一下吧……”
許非指著兩個人,道:“我們的攝影師呂樂,作品有《活著》《搖啊搖搖到外婆橋》,另一位是他的助手,章黎。”
呂樂起身示意,陳可新也站了一下。
《搖啊搖搖到外婆橋》雖然口碑爭議,技術水準還是很高的,獲得了奧斯卡最佳攝影獎提名。
章黎就是那個攝影師兼導演,拍過《走向共和》,這會還很嫩。
“咚咚!”
會議已經開始十分鐘了,忽然一陣敲門聲,精神不振的大眼張戳在門口,隨意笑道:“不好意思啊,昨天睡太晚。”
“坐吧,下次要守時。”魯監制道。
“哈……”
大眼張找了個座位,忍不住打了個呵欠。
許老師視若無睹,笑道:“今天這種形式呢,大陸叫座談會,香港有類似的準備么?”
“蠻少集中討論,都是導演對演員,單獨講這樣子。”
“嗯,我們上午主要講對角色的理解,各自說各自的。大家一起研究這個人物的內心和行為邏輯,看看是否合理。”
許非十分客氣,不搶權不搶話,說完留給陳可新。
導演剛來,也講個入鄉隨俗,道:“在座都是有經驗的演員,我也很想聽一聽,從葛尤先生開始吧。”
葛大爺從美國回來,胡子刮得干干凈凈,又留起了頭發。
原版是穿軍裝,但他穿軍裝有點滑稽,定制了幾身那年代的老款西裝。王志聞可以抄起凳子砸張涵宇,他不行,風格全部轉換。
“我演的是王田香,偽軍特務處處長。我想表現出一種皮笑肉不笑,白面閻王的感覺。
他像一只發現獵物的禿鷲,禿鷲吃腐肉,但獵物還沒死怎么辦呢?他就盯著獵物,始終在一個角落觀察、注視著你,希望你快點死。”
葛尤為找到美妙的比喻而驕傲,道:“王田香喜歡顧曉夢,整個過程,他都在擔心對方,臨刑前還想挽救。
甚至到最后,他極可能是故意打那兩槍,成全顧曉夢。從這點講,他內心有一塊挺特殊的地方。
同時我細琢磨,又發現一點……你們說他有沒有可能,是借武田的勢,干掉自己平時看不順眼的家伙?比如金生火。”
“為什么會這樣想呢?”陳可新問。
“金生火膽小,怕受折磨開槍自殺。可他既然膽小,又怎么敢自殺呢?一定有個更強烈的沖突,比如跟王田香有矛盾,生怕落到他手里,還不如自殺。”
“可金生火跟司令沾親帶故,王田香故意弄死他,也沒這個膽子。”付彪道。
“不是故意弄死,適當的制造一些不利局面就可以。結果他沒想到,武田沒有被授權,自己成了替罪羊。”姜聞道。
陳可新思考片刻,道:“邏輯上是通的,你可以按自己的想法加一些細節。”
“好。”葛尤點點頭。
“到我了,我不懂怎么分析,大家別見笑啊。”
付彪還摸出一個小本,像模像樣道:“金生火是偽軍剿匪總隊軍機處處長,靠裙帶關系上去的。
膽小窩囊,沒什么本事,只有一項。劇本提到他是書法高手,能模仿別人字體。
我想既然是書法高手,肯定是個讀書人。我呢念書少,接到角色這半年沒干別的,一是讀書,二是練字。
因為我這個長相吧,有時挺兇悍的。我就盡量變平和,然后自己加個小道具……”
付彪忽然取出一副眼鏡,戴上道:“發型和妝再好好理理,我覺得還有點讀書人的氣質。”
“哈哈哈!”
“像,蠻像的。”
“不錯!”
張蔓玉和梁佳輝對視一眼,原來大陸演員都這么演戲的。哇,提前半年準備,在香港難以想象。
跟著辛白青,哆哆嗦嗦的開口:“我演白小年,司令侍從官,其實是個男寵,以前是昆曲名伶。
我也學了幾個月的昆曲,不敢說怎么樣,勉強能聽吧。
這個角色我覺得很復雜,他是被金生火介紹給司令的,內心不愿意,但在亂世為求自保,又不得不委身于司令。
使得他性情有些偏激,幻想自己是清白之身,現實卻剛好相反。他被周圍人鄙視,自己反倒記恨上了金生火,所以先咬他……呃,我不知對不對。”
“對對,是通的。”姜聞代替導演點頭。
原版《風聲》的劇本非常完整,各有各的故事線,刪掉了很多。
許非自己再創造,補充了一些。
比如顧曉夢和李寧玉的密切關系,做了個鋪墊,而不是上來就一句“我就是看你特別親。”
還有進入城堡的第一晚,金生火敲白小年的門,想拉個同伙。結果白小年愛答不理,倆人吵了起來,表現出他對金生火的態度。
再有顧曉夢死后,怎么確定自己的尸體(藏有情報的內衣)能送出去。許非加了一句,大意是以她家的背景,就算女兒是地下黨,起碼也能收個全尸。
接著輪到姜聞,老姜拍著桌子,荷爾蒙爆發:
“我覺著吳大隊太簡單,再復雜一些更好,而且整個故事太明朗,人物脈絡過于清楚,要是我來導……”
“你給我歇著!”
“你說說。”
鞏麗憋住樂,道:“顧曉夢的家族背景很硬,在徐世昌麾下做過部長,后來做實業,跟汪精衛是把兄弟。
她潛伏在軍部,幌子就是個交際花,跟誰都能逗。進入城堡后,她也勾著王田香,以便有利用的地方。
所以要有三個層次,一個是驕縱張揚,甚至有點放浪的顧曉夢;一個是有勇有謀,極具信仰的革命者;還有,呃……”
“怎么了?”許非問。
“沒怎么想好,先不講了。”
“哦,Maggie到你了。”
張蔓玉深呼吸,居然有點壓力,道:“說實話,我很少做這種集體的討論劇本的活動。我剛才聽了一遍,感覺你們相互間都有牽扯,只有李寧玉沒有。
我覺得這就是她的特質。
她美國大學的高材生,父母也是教授,有一種,一種,你們怎么講?”
“知識分子。”
“對,知識分子的氣質。內心驕傲矜持,在感情上比較傳統……對了,我一直不太懂,日本人對她做什么?她有那么大的反應?”
“武田試探她是不是地下黨,將她當標本一樣來測量、剖析。她是知識分子嘛,又很傳統,不僅僅是對身體的侮辱,更是心理上的一種全面侵犯。
所以李寧玉崩潰了,也說明她心理脆弱。”
“好像,好像懂了一點。”張蔓玉點點頭。
最后是梁佳輝,講了講武田的家族史,因為祖輩怯戰遭到同僚嘲笑,自卑又自尊,渴望通過揪出間諜獲得榮譽。
其實是私自行動,并沒得到授權,所以他才急于解決這樁事情。
互相這么一聊,不自覺對人物的認識愈發深刻。陳可新也很興奮,有了許多想法,而且他發現這次未嘗不是個好工作。
首先劇組專業,其次演員強大。
這種陣容放在香港,通常只會出現在王家衛的片子,或者《大富之家》《家有喜事》《七星報喜》里。
很快中午,眾人休息。
吃午飯的功夫,鞏麗偷偷溜過來,低聲道:“我越看劇本越覺得不對。”
“哪里不對?”
“顧曉夢對李寧玉什么感情?”
“老司機裝什么嫩啊?你天山童姥白演了?”
一提天山童姥,鞏皇滿腦袋黑線。
那貨還勁勁的追問:“哎,愛上林青霞什么感覺?你露一膀子,她枕你肩膀上,有沒有臉紅心跳,情難自禁?”
“有沒有人說過你很嘴賤?”
“有啊,我自己常說。”
許非逗了她幾句,笑道:“顧曉夢的第三個層次,就是對李寧玉的感情。但你得像劇本里一樣,不要明顯的表現出來,否則過不了審。”
《風聲》本就是一對百合一對基。
原版電影里,也有小公子和李蓮花的接吻戲,可惜刪掉了,刪掉了,刪掉了……
(還有!)
高速文字從1983開始章節列表