帶濱崎步回房間的路上，少女幾乎把身體的重量壓了過來。
由于激動，濱崎步的身軀發散著驚人的熱度，令中森明菜產生了被燙傷的聯想。繼而意識到，這個少女懷著一腔過熱的情感，來到了巖橋慎一和自己的身邊。
“早知道，就不來東京了。”
少女語氣中的懊惱，聽得中森明菜像被刺了一下。她問：“為什么這么想？”
“我把什么都弄得一團糟。來了東京，惹明菜桑不高興，現在巖橋桑也生我的氣。”
濱崎步在無意識間，戳中了中森明菜的痛處。
那段日子里，中森明菜被出現在家里的這個少女攪得心神不寧。但其實，少女自己也有所意識。
得知這點，使得中森明菜一時之間不知道怎么接話。有被濱崎步拆穿了的羞惱，又有對這個少女明知故犯的氣惱。
盡管如此，如果濱崎步是因為這樣的事后悔來到東京，中森明菜不能認為自己沒有責任。她把手輕輕按在少女的額頭，摸到一層薄汗，“別這么想，Ayu能來東京，我和巖橋桑都很高興。”
“就是您和巖橋桑為我高興過，我才難過。”
濱崎步流露出一種怪異的倔強，“是我不好，總想著跟別人對著干……巖橋桑一定對我很失望。他那么穩重，從來都不責備我。這樣的人，對我失望了，肯定也不會原諒我。”
對少女來說，她所蒙受的打擊，都來自于這樣的想象。
中森明菜聽著她懊惱的語氣，仍如在云霧里，她安慰道：“巖橋桑是善于理解別人的人，和他好好說話，他會了解Ayu的想法的。”
濱崎步搖頭，“這次不一樣。先前怎樣都好，只有這次不一樣。”
“怎么不一樣？”
“明菜桑，我是為了要給巖橋桑唱歌，所以才決定要到東京來的。”
少女突然的宣告，讓中森明菜愣了一下。
“可是現在，我不能給巖橋桑唱歌了。”濱崎步沒有留意到中森明菜的反應，自顧自說著，“我應該回福岡去。”
中森明菜被少女接連出口的話鎮住，她意識到少女的心意，但仍說下去：“只要Ayu想唱歌，又怎么不能給巖橋桑唱歌呢？”
“而且，”她對濱崎步說，“Ayu能給巖橋桑唱歌，也能給所有人唱歌。”
“但巖橋桑是不同的。”
中森明菜又一次被少女的話鎮住了，如當面聽一場告白。她站起來，濱崎步哀求道：“您不要走。”
“我去拿毛巾。”中森明菜摸了摸她的頭發，輕聲細語。
少女被淚水濡濕過的臉頰，現在成了一片淚漬。中森明菜打濕了毛巾，回到房里，替濱崎步擦拭臉和脖子。少女乖巧地坐著，像聽任擺布的洋娃娃。
這時，中森明菜才想起來，問：“今晚，你到迪斯科去了？”
就是在濱崎步住進家里沒多久的時候，中森明菜不知怎地轉了性，忽然對迪斯科沒了興趣。沒想到，濱崎步倒是流連于迪斯科。
“是那位松浦桑的迪斯科……”濱崎步忽然心虛起來。
中森明菜覺得她的反應奇怪，隨即想，濱崎步肯定不是因為去迪斯科這件事慚愧。她接著問：“然后，就和巖橋桑遇到了？”
濱崎步點點頭，又搖搖頭，遲疑了一會兒，才小聲說：“是松浦桑邀請了巖橋桑過去。”
“什么？”
“我不知道松浦桑邀請的人是巖橋桑……他對巖橋桑說，我能成為歌手。”
中森明菜不由自主，“啊”了一聲。要是濱崎步抱著為巖橋慎一唱歌的念頭，那今晚的場景，在某種意義上，就成了背叛。
濱崎步是因為產生了這樣的想象，所以才如此失態。
中森明菜在這樣的時刻，明白了濱崎步對巖橋慎一抱有怎樣的感情。這個少女，一定對巖橋慎一說過，要為了他唱歌。
就算濱崎步真的投入松浦勝人手下，以巖橋慎一的個性，也不會為此事就對她失望。這是中森明菜對巖橋慎一的信任。然而，這種假設，卻是對濱崎步的傷害。
中森明菜因此閉口不言。
“明菜桑，我沒有背叛巖橋桑，沒有忘記要為他唱歌的事。”濱崎步流露些許感傷，“我只是不知道怎么做才好。來了東京，把什么都弄得亂七八糟，連自己也不像自己了。”
“Ayu覺得，怎樣的自己才是自己呢？”
濱崎步搖頭，“我不知道，我已經完全糊涂了……”
中森明菜把毛巾在手里折好，“其實，Ayu就是Ayu。”
少女抬起眼皮，目光灼灼。
曾經，中森明菜也是個少女。她對濱崎步說：“像自己的自己，或是不像自己的自己，這都是自己。”
中森明菜不知道濱崎步對巖橋慎一說過：“我就是我。”這個憧憬著中森明菜的少女，個性當中，有著和她重疊的部分。但不相同的地方更多。
濱崎步問：“明菜桑，您能替我告訴巖橋桑這些事嗎？”
“Ayu自己說清楚不是更好？”
濱崎步只是搖頭。中森明菜無奈，只好答應，“好吧，我會代為轉達。”她話說出口，少女忽然笑了。
“明菜桑肯答應，太好了。”濱崎步說著天真的話：“您肯答應，是不是還沒有討厭我？”
中森明菜愣了一下，無奈地笑了。她安撫道：“我沒有討厭過Ayu。”
“那太好了！”
濱崎步臉上飄起少女的神采，她對中森明菜說：“我喜歡明菜桑，所以，無論如何，也不想被您討厭。”
中森明菜聽著來自少女的告白，不知為何，聯想到的卻是硬幣的另一面。
其實，這個少女百般失態，不就是因為不知道如何在巖橋慎一面前自處嗎？她起身離去，叮囑少女：“早些休息吧。”
走出濱崎步的房間，中森明菜心里沉甸甸的，像揣進去了不該得知的秘密，可仔細一想，又不是那么回事。
起居室不見巖橋慎一的身影，她回到臥室。
巖橋慎一已洗完了澡，正隨手翻著雜志。聽到開門聲，看過去，正看到妻子心事重重的臉。中森明菜至今還是什么都寫在臉上的脾氣。
“Ayu怎么樣了？”他隨口問了句，打量中森明菜的表情。
(本章完)