2004年的春節比往年要早很多，否則卓楊根本甭想在家過年。德國乙級聯賽進入二月就要重燃戰火，球隊在一月下旬便會重新集中。他作為隊長，自是不能遲到，當干部要以身作則。
和一年半之前不一樣，他不再需要父親把他送到北京。卓楊在西安咸陽國際機場告別前來送行的父親以及海洋和老穆，獨自一人抵達北京，李曉青在這里等他。
原本李曉青想讓卓楊提前幾天到北京，她想和卓楊單獨待幾天。可是，今年的春節很寸，卓楊卡著時間，大年初二出發，也只能將將趕上球隊集中。如果早出發兩三天，卓楊勢必不能和家人在一起過年了，曉青姑娘張不開這個嘴。于是，留給她和卓楊單獨相處的時間只有在機場短短的三個小時。
乍一看見李曉青，卓楊很是有些不適應。一直以來在他面前清純休閑風格的女孩兒，現在是一副標準的成功高端精英打扮，就連一頭如瀑的清湯掛面也被盤了起來，小丫頭已經化身轉型成為了‘EC網絡’的李總。
看見卓楊略顯詫異的眼神，李曉青不由得有些焦慮：“我這樣……是不是不好看？卓楊……你……不喜歡嗎？”
卓楊當然不會在這個短暫相聚時刻去損這個可愛的姑娘，而且曉青這幅狀態也別有一番風味，女強人的范兒，氣場更顯宏偉了。雖然這并不是卓楊鐘情的風格，但他學會了嘴甜。
“很好看，我就沒見過你這么百搭的美女，穿什么都這么養眼。曉青吶，你總是美得一塌糊涂……”這是卓楊的心里話？
聽聞此言，曉青笑靨如花，心里那一絲忐忑總算是放下了。為了這身穿著，她也前后思量了半天，只想給他留下一個不一樣的印象，她想讓他看見自己的努力。
在機場的音樂咖啡廳里，兩人像往常一樣聊得自然流暢，各自講講回家這幾天的經歷。曉青沒有因為春節而放松，她迫不及待地展開了‘EC網絡’的工作，風風火火完全進入了狀態。也只有卓楊，才能讓她抽出這么半天的悠閑時光。
隨后兩個人開始絮絮叨叨的叮囑對方該怎樣不該怎樣，遇事別沖動什么的，像兩個嘮叨的中年夫妻，又像家長囑咐未成年的孩子。
只有真正關心和愛你的人，才會去反復念叨這些并不是廢話的廢話。
不管再怎么留戀這番似水的短暫相聚，分別的時間終歸會到來，時光從不會因為愛情而有半分施舍。
不走不行了，倆人一拖再拖，再不走卓楊就真趕不上安檢登機了。在安檢入口的外面，卓楊和李曉青相對站立，心中縱有千言萬語，此刻卻挑不出一句難舍的詩句。
兩人都知道自己在對方心中有了很重的份量，都已經在對方心里輕輕安放。他們也都知道兩人之間需要挑明，僅僅只需要挑明。
曉青心說：我要讓他知道我愛他，要讓他聽見我愛他，我要告訴他。
卓楊心說：我愛這個姑娘，我要對她說我愛她。我要吻她，哪怕她身后不遠處有三個保鏢和秘書瞪眼看著，我也要吻她。
三個小時的默契，情緒已經積累足夠；一年零兩個月時間的暗生情愫，愛情似乎水到渠成；八千公里的分別在即，場景經典已然再現。心神激蕩之下，卓楊一把抓住曉青的手。
“曉青……”未待愛意出口……
“卓楊！這不是卓楊嗎？”隨著一聲驚呼，呼啦潮圍上來三四十人，強行打斷了兩人即將愛的告白。
一幫也不知道給哪位明星送完行的青年男男女女路經此處，有眼尖的猛然發現了卓楊，一群人連帶記者瞬間將卓楊圍了個水泄不通，李曉晴的保鏢連忙將她護送到了旁邊的安全地帶。
卓楊現在國內名氣很大，看足球的人沒有不認識他這張臉的。而在國內，足記娛記不分家，足球和娛樂圈說也說不清楚，跨界追星的人比比皆是。不過，全世界也都差不多這樣。
卓楊這次回國早就和程浩打過招呼，全程保密，他就想過一個踏實年，程浩只需要在卓楊返回德國后拿著他提供的資料做一個事后報道就行。誰也沒成想，最后時刻的暴露打斷了和曉青二人訴說衷腸。
李曉青無奈地看著人群中央的卓楊，卓楊在不停地簽名中時不時抬頭無奈地看向曉青。
卓楊必須要走了，機場廣播最后一次催促已經響起，甚至開始用三種語言點名呼喚卓楊抓緊時間登機，引發了大廳里所有人向他這里頻頻觀望。
在連聲抱歉中，卓楊擠出包圍圈，匆匆忙進入安檢口，他和曉青只能遠遠地揮手作別。
漢莎航空公司的空乘人員全都微笑著迎接這個最后一位到來的中國乘客，并不滿倉的乘客也都微笑著看著這個急匆匆的中國人。從廣播的通知里，他們都已經知道了這個中國人是誰。
卓楊坐在自己的座位上平復著喘息，內心小小的無奈之下，更多卻是溫暖和惆悵。溫暖來自心里有個人，而且知道那個人心里也有你。哪怕此刻正嚴寒蕭瑟，哪怕你正頂風冒雪，心有這份溫暖，你便如沐春光。惆悵是因為不能和心里的人朝夕相處，耳鬢廝磨，不能每天看見那張嬌艷如花的美麗面容。
和一年多以前一樣，卓楊還是獨自一人飛往德國。但這一次，他沒有了那時的忐忑和迷茫，沒有了對未知陌生的恐懼。這一次，他是回去屬于他的領地，他是那里的國王。那一次，她帶走的是父母的焦慮和擔憂，這一次，他帶上的是家人的欣慰，還有對李曉青的思念。他，帶著對曉青的愛，飛向了德國。
愛情的敵人，從來都不是生與死，而是時間和距離。
有些話他們今天沒有能說出口，然而，他和她都沒有想到，有些話他們此后再也沒能說出口。