那場讓人憋屈到吐血比賽到現在已經快過去一個月，所有人都憋足了勁等著這一天，沒有一個人愿意自己被丟下。克洛普也沒轍，問誰誰都不愿意留在家里，索性大手一揮，全隊主力加替補，統統地出發。
歡呼雀躍聲中，卓楊有些小麻煩。
比賽在周三，又是客場，勢必要影響到自己的課業。雖然說自己可以不去，合同條款上寫著呢。可這場比賽太重要了。什么足協杯什么第三輪都不重要，重要就是因為是翁特哈興。和兄弟們一起快意恩仇，這個誘惑對少年郎來說實在太大，大到天理難容。
卓楊這個糾結呀！最后還是諾曼教授幫著他下了決心：卓楊啊，不要擔心課業，上學是個慢工出細活，需要的是刻苦和悟性，并不完全是死靠時間硬磨，否則那些書呆子們早就成大師了。你放心的去比賽吧，畢竟日程不等人。學校里的事情交給我，我會責成代課的講師們給你把資料都留下，馬克同學會幫你做筆記和留影像，你還操心什么吶？去吧，跟隨你內心的沖動，這也是成為一名藝術家的先決條件。去吧，我會監督你跟上進度，雖然你絕對用不著我來監督。去吧，放心的去吧，去吧，去你的吧！
教授的淳淳教誨，打消了卓楊的所有顧慮，給了他充足的借口。
人就是這樣，但凡有了糾結，其實是內心里早就做出了選擇，詢問別人的建議無非是想鞏固自己的信心，給自己的選擇合上最后一塊名叫做借口的拼圖。
拼圖圓滿了，從此卓楊再也不去糾結周中的客場問題，一切都皆大歡喜。
比賽前一天下午訓練結束后，矮腳虎、希臘帥、東德酷三位資深老將把年輕人們聚在一起，仔細在交代著什么，然后一堆人又熱烈交流起來，時不時聽見傳來充滿壞水齷齪猥褻的笑聲。
德國足協對本場足協杯比賽很重視，聯賽里兩個隊比賽出了那么大的亂子，幾近在場上火拼。為此足協專門派來了著名裁判波爾，波爾是老資格的國際級主裁，心狠手辣明察秋毫很能震得住場子。
翁特哈興對這場比賽也很重視。丙級聯賽里翁特哈興牢牢占據在第二名的位置上，第四名距離他們有11分之遙，丙級聯賽前三名晉級，翁特哈興本賽季升級幾成定局。故此，他們就想抽出點功夫在足協杯里有一番作為。足協杯已經到了十六強，翁特哈興和馬迪堡是十六強里面僅有的兩支丙級球隊，其他十四支有十二支甲級球隊和兩個乙級。兩個僅存的丙級球隊恰好又風云際會遇到了一起。也就是說，彼此都是紙面上十六強里最弱的對手，這給了翁特哈興很大的想象空間。只要解決掉相對最弱的馬迪堡，翁特哈興就進入了足協杯八強。如果運氣再好些，趁老虎打盹的空子闖入到四強，那下個賽季的歐洲聯盟杯就不是個夢了。所以，翁特哈興今天全主力出戰馬迪堡。
重回故地重逢老對手，馬迪堡和翁特哈興的球員都憋著勁，在球員通道排隊等待的時候，雙方互相之間目光都能拼出火花來。哈斯勒眉頭一皺：“干什么干什么？要尊重對手懂不懂？來，都給我站好嘍，聽口令，一、二！”
“傻…逼！日…你奶奶個先…人板板，傻…逼！”一串很有韻律的德式群口Rap抑揚頓挫。
旁邊排隊的翁特哈興球員差點集體一頭栽倒在地上：這尼瑪是有備而來啊，太壞了，十一肚子的壞水。
他們這下不干了，紛紛破口大罵，開始挑釁馬迪堡的球員。馬迪堡人雖然年輕，可他們的隊長是哈斯勒，論起雞賊和陰險，矮腳虎就沒服過誰。按照隊長事先交代好的，馬迪堡球員們目不斜視充耳不聞，十一臉的無辜。
黑暗克星、主裁判波爾這會兒從里面走了出來。
作為著名的國際級裁判，波爾經驗豐富做事嚴謹。他清楚足協派他執法本場比賽的原因，所以昨天波爾就詳細了解了一下兩支球隊的資料。馬迪堡這邊，那個哈斯勒是一肚子的壞水，自己和他打交道不是一次兩次了，人老鬼精死狡猾。除了他，馬迪堡其余的人大多數是年輕球員。說年輕球員都不對，應該是少年球員。從波爾多年經驗分析來看，這些孩子應該還很單純，除了愛沖動之外，其他的壞事，像什么欺騙裁判、惡意報復對手、飛垃圾話，這些他們統統都做不來，場上很好管理。
反觀翁特哈興這邊，全是些二十七八的球油子，就沒有他們干不出來的事。出問題的那場聯賽根源就在于球油子們假摔和手球，這都是裁判界極端厭惡的欺騙行為，一不留神就會把裁判自己栽進去。
哼！想我波爾縱橫世界足壇幾十年，閱人無數，誰也別想糊弄我！
已經帶上有色眼鏡的波爾一來到球員通道，就看見翁特哈興的球員們正在比劃著各種下流手勢嘴里罵罵咧咧，明顯是在挑釁。而馬迪堡這邊根本沒有搭理他們，規規矩矩排列得整整齊齊，眼睛齊刷刷望向賽場方向。一向桀驁不馴的超級大牌哈斯勒都壓抑著憤怒，臉憋得通紅。
再看那些孩子們，個個淳樸的臉上飽含著委屈，稚嫩里表情下寫滿了屈辱。那個小個子臉上有道疤痕的孩子，丑是丑了點，可淚水不停地在眼窩里打轉，看著都叫人心碎。
波爾大怒，沖著站在最前面的茲姆曼尼大喝一聲：“翁特哈興隊長，約束好你的球員，否則我不介意取消你們的比賽資格！”
“我……他們……我……”茲姆曼尼張口結舌，根本說不出個一二三四來。翁特哈興的球員也趕緊紛紛收斂，不敢造次。
看見翁特哈興人屈服在自己的淫威下，波爾這才罷休。皺著眉頭板著臉：“我警告你們，把心思都放在比賽上，別想在我眼皮底下做出規則禁止的舉動。我會盯緊你們的！”裸的威脅。
波爾又轉過頭對哈斯勒說：“托馬斯，告訴你的隊員，認真比賽就好，不用想其他的 。”和顏悅色了好多。
“謝謝裁判！”
“我們絕對服從裁判叔叔。”
“謝謝波爾叔叔！”
“波爾叔叔你是個好人。”
波爾的心吶，就跟用熨斗熨過一樣舒坦。