丙級聯賽，德國第三級聯賽，已經有了一定的關注度。當然，這主要是在足球競技層面上，新聞媒體對丙級聯賽還是可有可無。上一場馬迪堡客場大勝勒丁根的比賽，震驚了很多人，也讓許多有心人欣喜若狂。
馬迪堡幾個年輕新秀的精彩表現，讓活躍在德國足壇的經紀人群體兩眼放光，紛紛灑開自己的情報網絡從各個方面搜集卓楊他們六個人的資料。當他們了解到另外五個人已經被來自南邊的大佬米洛.拉伊奧拉收入囊中。失望之余卻又驚喜的發現，風頭最勁的卓楊還是待字閨中沒有出閣。頓時，所有人就像鯊魚聞見了血腥味，跟約好了似的組團朝卓楊蜂擁撲來。
今天中午卓楊與矮腳虎以及他的前妻吃完飯，完事之后告別出來一邊搖頭一邊苦笑。
哈斯勒的前妻安娜也是哈斯勒目前的經紀人，本來挺恩愛的一對夫妻，就因為哈斯勒的放蕩不羈，惹火了勸說無望的妻子。安娜一氣之下干脆來了個后院著火，和卡爾斯魯厄的體育主管搞到了床上。好嘛，這下癩蛤蟆遇上疥犢子，誰也別說誰丑。幸好，雙方最后友好分手，愛情不在生意在，和氣為貴好生財，安娜還繼續代理哈斯勒的經紀人。
今天哈斯勒約著卓楊，就是為了給他的經紀人前妻拉托，勸說卓楊和安娜簽約。這把卓楊弄得頭大不已，好說歹說擺事實講道理才讓安娜偃旗息鼓，卓楊也顧不上矮腳虎大哥那哀怨的眼神，趕緊落荒而逃。
昨天中午則是馬里奧·戈麥斯和他的經紀人烏利·費爾伯。
這一個星期卓楊被折騰的欲仙欲死，為了躲這幫經紀人，他每天都訓練到很晚才敢回音樂大學，就這樣也難不住那些門兒清的足壇老油子們。訓練場不讓進，上課時教室也不能進，打電話卓楊輕易還不接，這幫人也毫不氣餒，守著卓楊唯一空閑的中午這個時間段圍追堵截。無論卓楊走到什么地方，哪哪都有人等著他：你好，卓楊先生，我是某某某，我的經紀公司旗下有某某某和某某某，希望能和卓楊先生……
一時間，搞得音樂大學里烏煙瘴氣，也弄得卓楊頭暈眼花。
沃爾特·施特魯特、皮尼·扎哈維、托馬斯·科特…………，這些活躍在德國足壇的大牌經紀人都親自或者派人來到漢諾威和卓楊面談，再加上一系列的體育經紀公司和眾多知名不知名的獨立經紀人，逼得卓楊每天東躲西藏，吃個飯都像做賊一樣。
好不容易沖出包圍圈的卓楊才喘了一口氣，手機鈴聲又響了，一個帶有拉丁口音英語的男人聲音：“你好，是卓楊先生嗎？我是豪爾赫·門德斯…………”
卓楊都恨不得把電話扔了，但這很不現實，因為他還有有朋友、家人需要保持隨時的聯絡。
這一天，他接到了一個還算熟人的電話，帕特里克·斯蒂爾，那個差點被他當成特務揍了一頓的杜塞爾多夫俱樂部球探。
帕特里克·斯蒂爾接到拉伊奧拉的電話后，只是稍加思索就同意了老伙計的建議。斯蒂爾只是個很平庸的青年隊球探，多他一個不多少他一個也沒人在乎，老朋友拉伊奧拉這些年風生水起很是讓他羨慕。拉伊奧拉的邀請讓斯蒂爾看到了機會，他相信這是一個能讓他出人頭地的契機。他接受了老友的委托，全面負責起拉伊奧拉在德國的業務，雖然現在只有五位年輕球員，但他相信自己哥兒們的能力，拉伊奧拉遲早會成為在德國一股任何人都不能忽視的力量。
斯蒂爾目前最重要的工作就是伺候好那五位小少爺，并且憑借他和卓楊一面之緣的私人關系，打感情牌，牢牢地盯住卓楊，以防被其他經紀人挖走。這后面的一點，是拉伊奧拉千叮嚀萬囑咐，臨走還要再三令五申的重中之重。
帕特里克·斯蒂爾和卓楊、小豬、默特薩克等六人在刀疤里貝里家的左岸法國餐廳里談笑風生。當他聽到這幾個愣頭青痛打拉伊奧拉時，目瞪口呆的同時又不禁感嘆自己運氣好，那天晚上沒有真的被卓楊暴揍。他不由得心里嘀咕犯怵，這幾位少爺也太生猛了，一言不合說打就打。尤其是卓楊這個中國小子，太極八卦連環掌，中華有神功。
哎喲，我可憐悲催的米洛老兄誒~
帕特里克·斯蒂爾拍著胸脯對小豬他們五人保證，今后一切問題都可以來找他，公私兼顧他全部大包大攬。而對卓楊則是信誓旦旦的打包票解決他目前的煩惱，他會充當卓楊免費的發言人，抵擋一切狼外婆伸向小紅帽的魔爪。
這么一來，卓楊哥六個都對斯蒂爾充滿了好感，并開始建立起相互的信任。
后來的事實證明，精明踏實的帕特里克.斯蒂爾工作做得非常好。
2002年11月23日，星期六，晴。
擺脫了鯊魚撲腥困擾的卓楊，也和他的朋友們迎來了丙級聯賽第十六輪主場對陣斯圖加特踢球者隊的比賽。
音樂大學校園，鋼琴系學生馬克·文斯特準備去維克多球場，兜里裝著卓楊送給他的球票。
這一個星期，除了陪著卓楊不停地與經紀人打游擊戰外，馬克也覺察到了卓楊和瑞莎科娃之間的不對勁。據他觀察，這兩個人在這個星期內沒有見面，和前一陣子倆人每天中午都膩在一起的沒羞沒臊形成天壤之別。而且卓楊明顯是在躲著瑞莎科娃，盡拉著他往平時不去的偏僻餐廳和練琴房跑。
馬克很敏銳的感覺到他們之間一定出了問題，玩藝術就沒有遲鈍的人。但作為卓楊的好朋友，馬克什么也沒有問，而卓楊也是什么也沒說，表現得很坦然。
其實，自從知道卓楊和瑞莎科娃開始交往以來，馬克就有點替他的好朋友操心，因為兩個人的差異實在太大，這還不包括年齡。卓楊生活簡單，鋼琴足球兩點一線，瑞莎科娃的生活則非常繁雜，許多場合都能看見她像只蝴蝶一樣穿梭其中。卓楊年少單純，而瑞莎科娃的濫交根本就不是什么秘密。但馬克只能瞪眼看著，好朋友的選擇他只能無奈的尊重，雖說多少也還有點羨慕。