球員進行賽前熱身的時候，卓楊和馬迪堡青年隊的球員跑進場地。他朝著瑞莎科娃的方向招了招手，瑞莎和馬克也站起來沖著卓楊揮手。自我感覺良好的卡爾·諾曼教授還以為卓楊在向他打招呼，也把手揮得不亦樂乎。
藍白豎條紋球衣，球衣背后醒目的號碼“18”，藍色運動短褲，白色球襪，黑色球鞋。卓楊的男性中長頭發向后打理的很整齊，隨著奔跑有微微飄揚。這個時候卓楊不再是瑞莎科娃看見的那個中國大男孩，文靜而且羞澀，運動起來卓楊就像一只靈動的雄鹿，渾身上下充滿了活力。
球員熱身結束后過后十分鐘，兩支球隊在裁判的帶領下進入球場。隨著一聲哨響，“嗶——”，比賽開始。
刀疤里貝里把球撥給小豬施魏因施泰格，小豬回傳給卓楊。卓楊再交給德容，然后自己跑向前場，德容大腳分給里卡多·蒙托利沃，蒙托利沃帶球過中場，斜線傳給右路的卓楊。卓楊這時已經到了大禁區角前面四五米的地方，跑動中沒有停球，右腳一個虛晃踩單車，把漢諾威96青年隊的后衛晃得向外退了兩步，卓楊才把球向左前方一提，直接殺向中路。來到弧頂前，起左腳猛地一抽，足球貼著地面快速地飛進了球門的左下角。
球進了！
開場不到二十秒，卓楊第三腳觸球，漢諾威96青年隊全隊還沒有機會碰到足球，就進球了。
進球后卓楊躲開小豬施魏因施泰格地擁抱，一口氣跑到瑞莎科娃的看臺下邊，伸展雙臂，看向看臺上。瑞莎科娃也站了起來，使勁給卓楊鼓著掌，卓楊一個飛吻甩上看臺，開心的瑞莎也以一個飛吻回應。
旁邊馬克·文斯特心說：一定有奸情！
隊友們跑過來圍住卓楊慶祝的時候，球場廣播的DJ也適時的高呼：“閃電般的進球，來自十八號，楊————卓！”
沒文化的德國DJ。
漢諾威96青年隊傻圈了，直到重新開球全隊都還沒有反應過來。
前鋒馬里奧·戈麥斯把球撥給另一名開球球員，這一位稍微范了一下瓷，刀疤里貝里氣勢洶洶地就撲了上來。他一慌，趕緊回傳，卻踢疵了，被小豬施魏因施泰格斷下了球，迅速傳給機警跑向前場的卓楊。卓楊帶著球把馬力開到最大，扣過一個漢諾威96青年隊中場，速度絲毫沒減，再提前一捅，越過一個飛鏟，在禁區線上抹過后衛，然后盤掉守門員，把球推進了空門。
連過四人，行云流水一氣呵成。維克多球場發出巨大的歡呼聲，隨后球迷開始合著DJ的聲音呼喊卓楊的名字。
“楊————卓！！楊————卓！！楊————卓！！”
沒文化的德國球迷。
又是一輪和瑞莎科娃的隔空甩飛吻，馬克羨慕的不要不要地。
漢諾威96青年隊的主教練夏克·鮑耶火冒三丈沖著教練席棚子立柱踢了好幾腳，好好一雙格朗松皮鞋都踢得咧開了嘴。
這哥們兒名牌皮鞋是他在荷蘭鹿特丹‘大鯡魚’商業街里買的，那里有許多來自中國溫州的商品。
漢諾威96青年隊球員更蒙圈了，開場不到五分鐘，其中有四分鐘還是對手在慶祝。總共只開了兩腳球，這就0:2落后了？今天出門時沒看黃歷……哦不，是沒看普魯士日歷嗎？那個名字怪異的中國小子不是一般人吶，他哪里是從中國來的，簡直就是從火星來的好不好？
他們的主力射手馬里奧·戈麥斯臉色郁悶的看著卓楊，心里比臉上更苦逼。
馬里奧·戈麥斯今年十七歲，是漢諾威96青年隊的明星球員。他人高馬大射門能力突出，腳下靈活技術出眾，尤其搶點意識優秀。他現在每天跟隨一線隊訓練，只是一線隊暫時沒有他的位置，所以比賽日還是回到青年隊參加比賽。可所有人都清楚，馬里奧·戈麥斯已經是一線隊的人了，遲早會在一線隊打上主力，他是漢諾威96重點培養的年輕球員，被所有人寄予厚望。戈麥斯不但是漢諾威96青年隊的明星球員，還是整個地區聯賽的明星，前八輪打進七個球，目前排在射手榜第一位，風頭很勁。
“防守！防守！”
漢諾威96青年隊夏克·鮑耶是個經驗豐富的主教練，他清楚自己的球員這時陣腳已亂，所以目前最主要的不是急于扳回比分，而是扎好陣型不要再丟球，否則再被對手趁亂攻進一球，這比賽就不用打了。
“全隊防守，退回自己位置。”
在鮑耶主教練的指揮下，漢諾威96青年隊球員慢慢從慌亂中走了出來，恢復了理智和思考能力，一板一眼的和馬迪堡青年隊糾纏起來。
馬里奧·戈麥斯不停地在前場尋找機會，意圖利用自己出色的跑位意識和搶點能力攻擊馬迪堡后防線。可惜很不湊巧，他今天遇到了佩爾·默特薩克。
默特薩克因為年輕缺乏經驗，所以最怕身強力壯沖擊性的前鋒。但他卡位意識很好，爭搶落點能力更是非常優秀，馬里奧·戈麥斯的優點全被默特薩克死死克住。至于動作靈活技術好，默特薩克那可是每天都和卓楊一對一被虐出來的，防守技術一日千里般的進步，戈麥斯那技術再好也不夠默特薩克看。
踢著踢著，馬里奧·戈麥斯自己都有些驚悚。馬迪堡青年隊那個新來的中國小子技術好到讓人恐怖，根本沒有人能貼得住他，把自己隊的中后場攪得一塌糊涂。而面前這個佩爾·默特薩克是自己的老對手，以前根本就不是一盤菜，隨便怎么料理他都行。可是今天，默特薩克防守無懈可擊，讓自己找不到任何機會。他的進步怎么這么大？
馬迪堡青年隊什么時候竟然強大如斯？
明星球員馬里奧·戈麥斯不由得開始懷疑人生。
夜店六人組自從開始每天加練以來，從要我練變成我要練，訓練效果異常明顯，幾個人有了突飛猛進的進步。其他五人都從卓楊身上學到了不少東西，個人技術不用說，卓楊從不藏私。小豬、蒙托利沃和德容仨人技術進步可以用追風逐日來形容。刀疤里貝里則射門腳法出色了很多，默特薩克和卓楊每天對抗，讓他現在面對前鋒時非常從容。
比賽到了第二十三分鐘，默特薩克在后場從馬里奧·戈麥斯腳下斷球，沒有開大腳，而是先過掉了反搶的戈麥斯。別看默特薩克是中后衛，可他跟卓楊學得過起人來也是有板有眼。
默特薩克帶球突然前插，打亂了漢諾威96青年隊中場的盯人，一時間竟然沒有人能去阻擋他，被他一口氣帶著球沖到了禁區前。直到此時，漢諾威96青年隊中后衛才慌忙補上來。默特薩克把球挑起，傳給了禁區內左側扯空無人盯防的刀疤里貝里。里貝里高高躍起，一記勢大力沉地頭球沖頂把足球撞向大門。門將側身飛撲，單掌使勁一托，球沒有進。
漢諾威96青年隊眾后衛們才剛剛松了一口氣，就發現足球并沒有出界，而是橫飛著沿底線快速奔向角球那里。一個身影鬼魅般出現在了足球的飛行路線上，藍白色球衣背后的‘18’異常醒目。
卓楊在底線距離角球點還有三四米的地方，沒有停球，直接掄起右腳，外腳背兇惡地抽在足球上。空中劃出一道夸張的弧線，弧度朝著場內，帶著風聲，帶著極其強烈地旋轉，足球一頭沖進了球門的遠角。此時，門將還躺在地上沒有來得及起身。
零角度，3:0，第二十四分鐘，卓楊在主場上演帽子戲法。
主場球迷瘋狂了。全場一萬三千多名球迷，主隊馬迪堡的支持者只有七千多點，誰讓漢諾威96是整個城市的寵兒呢？但這時候，全場都在為這個精彩的零角度凌空抽射歡呼，都在呼喊卓楊的名字。太精彩了，美輪美奐。那些客隊的支持者也淪陷了，完全被卓楊折服。
沒文化的德國球迷是懂球的。
瑞莎科娃和馬克也瘋狂了。他們跟隨人群大喊大叫，瑞莎科娃甚至和馬克熱情地擁抱在一起。
馬克·文斯特向四周的人大喊宣告：“他是我朋友，卓楊是我朋友！他是我朋友！他是我兄弟！他是我朋友！”
馬倫主席和諾曼教授也瘋狂了。
“太完美了，太精彩了，這小子是個天才！”
“不可思議，太不可思議了，他做到了！”
馬里奧·戈麥斯繼續驚悚。“他是怎么做到的？他太強了，比我強的太多。”
漢諾威96青年隊主教練夏克·鮑耶驚呆了。“這小子是誰？他從哪里冒出來的？馬迪堡什么時候變得這么強？這是以前那支可以隨便打的馬迪堡嗎？”
比賽重新開始后，漢諾威96青年隊接受主教練夏克·鮑耶的調整，左前衛寸步不離跟住卓楊，一名后腰球員隨時在不遠處協防，然而，這并沒有什么卵用。卓楊大范圍扯動和靈巧地過人、迅猛地突破把這兩個人弄得狼狽不堪。
鮑耶主教練也很無奈，總不能讓半支球隊都去盯著這個中國人吧？
比賽進行到三十六分鐘，卓楊和小豬交叉換位。他跑回中路，接到蒙托利沃的傳球，再把足球分給右路小豬，自己轉身往禁區內跑去。防守他的球員一把沒拉住，心想要壞事。到了禁區里，卓楊果然接到小豬反吊回來的足球。整個漢諾威96青年隊后衛線都緊張的圍過來，加上回追協防的人，總共有七名對方球員在卓楊周圍形成一個極富層次而且密不透風的包圍圈。老天爺呀，除去守門員，一支球隊在場上只有十個人，不算兩個前鋒，幾乎漢諾威96青年隊能參與防守的人都在圍堵他。
卓楊用右腳撥了兩撥足球，掄起左腿要射門，這個動作引起對方兩名后衛迅速飛身堵搶眼，卓楊卻踢出一團空氣，原來是個假動作。騙人上當后，他右腳腳后跟往左一磕，足球從他左腿后面滾走，恰好穿過一名后衛的襠。
不遠處，弗蘭克·里貝里精神煥發。
刀疤少爺就像和足球有仇似的，咬牙切齒惡狠狠一腳掄上去。倘若有高速慢鏡頭的話，就能看見足球發生了嚴重變形。一聲爆響，足球飛進大門的時候，門將連反應時間都沒有，呆若木雞就是用來形容他現在這個樣子。
刀疤少爺興奮地狂喊著，背著跳上來的卓楊就撒丫子奔跑了起來。里貝里并不是一個高產射手，進球不多，一是因為他射門能力一般，射門腳法不精，再者也是因為這是克洛普為馬迪堡青年隊制定的打法所造成的。
克洛普需要速度極快而且位置感極好、扯動能力超強、活動范圍大的里貝里為中場后插上破門制造空間。所以，單前鋒里貝里不是進攻的終結者，進球主要來自身后的小豬施魏因施泰格、蒙托利沃等人，當然，現在又加了一個卓楊。但作為一名前鋒，誰不渴望進球呢？
里貝里背著卓楊，在隊友的簇擁下跑到看臺邊，高舉雙手，握著拳頭大聲怪叫。
看臺上‘左岸’餐廳的老板里貝里先生正不停地對旁邊的人說：“那是我兒子，那小子是我兒子！”開心地就像面對一捆大面額歐元鈔票。
馬迪堡青年隊教練席上早都已經炸了鍋，克洛普直接在場邊耍了個滑跪。大家都在和身邊人擁抱歡呼，除了杜克·莫特利，不過這會兒誰會在乎他呢？
貴賓區馬倫主席和諾曼教授，笑得合不攏嘴。尤其是馬倫，從他張開的大嘴里，都能直接能看見抖動的喉頭軟鄂垂體。
漢諾威96青年隊替補席上一片死寂，就像臺風肆虐過后停電的村莊。
比賽第四十四分鐘，上半時快要結束。蒙托利沃左側起球傳給拉出禁區的里貝里，法國餐廳老板的兒子跳起頭球點給卓楊，卓楊左腳順球，然后迅速原地轉身，沒有搭理前插的小豬，直接一腳兜射，足球旋轉著向大門飛去。
這是又要進球了嗎？漢諾威96心驚膽戰！