“我們已經完成了艱難的任務，進入了充滿希望的時期……
我們將幫助伊拉克和阿富汗建立民主制度，以便他們增強實力和維護自由……
然后，我軍官兵將帶著他們獲得的榮譽回國……”
商店電視上在重播昨日喬治·布十獲選后的演講。
許雁靈……也就是女翻譯，聽著電視上的布十冠冕堂皇的話，心里對這些政客丑惡的嘴臉非常不屑。
結過賬的關秋，走過來問道：“南希，這里哪里有吃的啊？就是普通的飯店。”
南希是許雁靈的英文名。
許雁靈回過神說：“前面轉彎的華爾街路口有家剛開的日苯拉面館，味道很不錯的，要不要過去嘗嘗？”
“行，拉面就拉面吧！”關秋說了一句，等莊琳過來后，三個人一塊朝華爾街那邊走去。
夜晚的華爾街上燈火璀璨，流光溢彩，而路上那些穿著西裝革履的人卻形色匆匆，沒有人停下來多欣賞上哪怕一秒鐘。
跟在關秋兩人身后的許雁靈，卻用艷羨的眼光看著這些光鮮亮麗的人，羨慕他們/她們可以在這里工作，而她如果不能拿到大公司的offer，很可能就要回國了。
她不想回國。
她拼了命的才來到美國，不想就這么兩手空空的回去。
她真得非常非常想留在這里。
可是紐約競爭太激烈了，全世界的人才都在涌向這里，她沒有任何信心可以擊敗那些人。
有時候她覺得老天爺真得很不公平，像她這么努力的人，連一份體面的工作都遙不可及。
而前面這兩個人，他們什么都不用做，就可以肆意的揮霍，幾千上萬美金的奢侈品任意購買。
想到這里，她又想到了那次在酒店里的爭執，當時約翰·克利當選總統的呼聲非常高，而她也認為克利一定可以當選。
可是那個關秋，他在兩個月前就確定布十一定可以連任。
并且口吻就像……如果布十不能連任的話，他就從帝國大廈上跳下去。
是什么給了他這么大的自信？
難道因為有錢，所以眼光也比她高一等？
她不相信！
到了拉面館里，盡管許雁靈一再表示自己不吃，但是關秋還是點了三份。
“謝謝”許雁靈說到。
關秋笑呵呵道：“不用客氣。工作歸工作，飯還是要吃的嘛。”
然后許雁靈想了想問：“你來紐約是干什么的啊？”
作為一名臨時翻譯，這種私人問題不是她該問的，她也是沒話找話罷了。
關秋笑道：“商務活動。”
許雁靈點點頭，這種敷衍式的回答她早有所料，不過心里某個念頭更加強烈。
關秋反問：“你在哪里上學啊？”
許雁靈說：“在紐約市立大學讀國際貿易。”
關秋點點頭。在他看來，凡是能出國讀大學的人，都非常厲害，不是家里有錢就是本身在某方面很優秀，獲得了國外大學的青睞。
而這個南希……
應該是個很有心機的女人。
因為買的東西比較多，關秋一個人也拿不了，所以吃過飯后許雁靈順理成章的幫關秋送到了酒店。
至于莊琳，她打車去了第五大道上的酒店。
到了酒店房間里，關秋拿了兩百美金給許雁靈。
實際上從下午到現在還沒到三小時，不過無所謂了。
許雁靈拿著兩張嶄新的富蘭克林，心臟怦怦直跳。
“謝謝你啦，路上小心點。以后回國的話記得打電話給我，我請你吃法。”
許雁靈不說話，也不走。
正打算整理行李的關秋，奇怪道：“你還有什么事嗎？”
“我……”許雁靈囁嚅了一下嘴巴，說不出話來。
實際上她不知道該怎么開口。
兩人之間是最普通的雇傭關系，她沒道理提出任何要求。
但是想到明年畢業后的去留，她不得不抓住任何一個可能的機會。
見她一副欲言又止的樣子，關秋好笑道：“有什么話盡管說。”
許雁靈又遲疑了一下說：“我……我想留在美國。”
“呵呵”
關秋笑了笑沒說話，轉身朝落地窗前的沙發走去。
雖然前后跟南希只接觸了三次，但他能看出來，這是一個非常有野心的女人，她時刻在尋找向上攀爬的機會。
兩人第一次接觸時，作為一名雇傭人員，她居然敢直斥他這個雇主，不管出于有意還是無意，反正都給他留下了深刻的印象。
然后就是10月初的第二次翻譯工作時，這個女人在知道樸若正在操作上千萬美元的期貨時，尋找機會在他面前秀了一把專業知識。
欲擒故縱。
如果他真是求賢若渴的人，那么之后他就會主動找她。
可惜，他暫時沒有這方面的需求，她的如意算盤落空了。
而且說實話，她的實力真得配不上她的野心。
起碼在他看來，她還是太嫩了點。
可是許雁靈不知道自己的那點小心思早就被看透了，無奈之下她換了個策略，一個更加直白的方式。
可問題是，她想留在美國關他什么事？
他憑什么幫她留在美國？
許雁靈把房門關上，順手反鎖起來，跟在關秋后面走了過去，“你們在這里有公司對嗎？”
“對！”
“我想到你們公司工作，可以嗎？”
關秋沒說話。
許雁靈咬咬牙，然后手朝呢子大衣的紐扣伸去。
許雁靈長得不算特別出眾，也就及格線以上，但個子很高，穿著平底鞋都有將近一米七，當淡黃色呢子大衣落地時，露出了里面姣好的身材。
黑色低領線衫配黑色松緊褲，把身材勾勒的前凸后翹，也襯得脖頸、手臂上的皮膚更加白皙。
尤其是一頭飄逸的黑發加上一雙大長腿，非常具有誘惑力。
關秋瞥了兩眼，說：“你這是又何必呢？”
許雁靈帶著三分激動道：“我好不容易才來到美國，很多人都非常的嫉妒我，我爸媽他們也都以我為榮，不惜賣房子供我讀書。
可是我卻不知道接下來要干嘛，能干嘛？
我前后面試了好幾份工作，他們連實習的機會都不給我……”
關秋說：“不會啊，我感覺你的專業知識挺強的，是不是你要求太高了？”
許雁靈搖搖頭，“你才來到美國不清楚，這里有太多的潛規則了，根本沒有公平競爭的機會。”
關秋確實不懂。
但說實話，他不喜歡這個南希的做事風格，感覺目的性太強了。
許雁靈見他不說話，立刻三下五除二，脫了個清潔溜溜。
雙臂抱胸來到關秋面前，帶著三分顫音說：“求求你，幫幫我好不好？只要你能幫我留下來，讓我做什么我都愿意。”
關秋還是不說話。
許雁靈緩緩蹲了下去，手伸向他的腰部。
關秋想把她手拿開，但下半身卻在支配著上半身，任由她動作，甚至屁股還抬了抬，配合著南希的意圖。
口嫌體正直！
當下半身一涼時，他突然覺得自己非常不要臉，然后就想把南希慢慢伏低的腦袋推開。
但是隨后一股溫熱的包裹讓他伸出去的手下意識的抱緊她的腦袋，嘴里倒吸了一口涼氣。
“嘶嘶————”
許雁靈的動作有些生疏，但正是這種青澀感才帶來了最大的感官刺激。
尤其想到對方曾經傲嬌的樣子，此時卻趴在他的面前吞咽，那種舒爽簡直無法用語言來形容。
僅僅十分鐘后，關秋便繳械投降了。
許雁靈捂著嘴巴沖到了垃圾桶旁邊，“嘔……”
反正已經開始了，關秋也沒再繼續矯情。
大約三分鐘后，又變得斗志昂揚了起來。
禁欲兩個月，快把他憋瘋了。
等漱過的口南希從衛生間里出來后，開始狠狠教訓起她。
沒有任何的憐惜。
這種女人也不需要他同情。
什么爸媽以她為榮，什么賣房子供她讀書。
既然你家里那里辛苦，你就不能回國去工作啊，非要待在美國？
而且他知道，如果不是知道他有錢的話，這種女人根本看都不看他一眼。
許雁靈也不知道丟了幾次。
反正到后來整個人一直飄在云端，嗓子都有些嘶啞了，可是那個禽獸還不放過她。
他到底……到底吃了什么啊！
許雁靈哭了。
嚶嚶嚶的哭。
但不是傷心，而是太過興奮導致的。
“嘟嘟嘟——”
就在這時房門突然被人敲響了。
正在辛勤耕耘的關秋猛的停了下來，一把捂住正在“嚶嚶嚶”的南希嘴巴上。
外面等了幾十秒，然后又響起敲門聲，跟著響起樸若的聲音，“關秋……你在里面嗎？”
眼看躲不過去了，關秋只好憋著嗓子說：“我……睡覺了，怎么啦？”
樸若說：“我想跟你說點事情的。”
關秋此時箭在弦上，說：“你……你先洗澡，我等一下過去找你。”
樸若遲疑了幾秒鐘說：“好吧，你快點！”
關秋：“……”
她不會知道了吧？
一定知道。
樸若那么聰明的一個人，這點怎么可能想不明白？
TM的，這就尷尬了。
一邊口口聲聲的說要養人家，一邊又去睡別的女人。
真是天字一號的大豬蹄子。
等外面傳來不知道有意還是無意的關門聲時，關秋郁悶不已，然后加快了動作。
許雁靈因為被捂住了嘴巴，“嚶嚶嚶”變成了“唔唔唔”……