2004年8月29日上午，美國共和黨全國代表大會舉行的前夕，紐約市爆發了一場規模浩大的反戰示威游行。
據五角大樓公布的數字，自從2003年3月伊拉克戰爭打響以來，到今年的8月初，已經有969名美國士兵陣亡。
不管是利益的結合還是真得不滿布十，游行還是開始。
人一過千、漫山遍野，人一過萬、無邊無沿。
而此次人數何止過萬啊，在關秋以及樸若看來，十萬都不止。
從居住的酒店上方看下去，時代廣場以及大道上到處都是人，黑壓壓、密密麻麻，一眼望不到邊。
無數人喊著整齊的口號，走過時代廣場，路過華爾街，路過帝國大廈，繞著整個紐約。
樸若充當了關秋的翻譯官：“我們不要你的石油戰爭！我們不會合作！”
“我們想要什么？”
“和平！”
“什么時候？”
“現在！”
“不要用鮮血換石油！”
“支持我們的軍隊，帶他們回家！”
“布十說要戰爭，我們說不！”
“布十……布來爾……中情局……你們今天殺了多少人？”
到了上午九點時，更加震撼的一幕出現了。
在眾多游行隊伍中，出現了由一千具紙棺材組成的長龍。
這些模擬棺材用薄紙板箱制作而成，上面覆蓋著手工制作的美國國旗，代表上千名在伊拉克和阿富汗戰場上陣亡的美軍士兵，不少人還打出了“布十總統，你害死了我的兒子”等標語。
一名示威者手持的標語牌上寫著：伊拉克和越南，蓄意制造的太多謊言，奪去了太多的生命。
一條巨幅標語上寫著：拯救美國，擊敗布十……
作為全世界的政治、經濟、文化中心，紐約爆發的游行示威活動自然引起了全世界的關注。
全球各地的記者都進行了現場報道。
關秋和樸若就在房間里看著。
在黑人影星丹尼·格洛弗、反戰影片《華氏911》導演邁克爾·摩爾和黑人民權運動領袖杰西·杰克遜等名流帶領下，示威人群繞著紐約市中心游行。
身著防暴裝備、手持槍支的警察則緊隨示威人群，準備應對隨時可能發生的意外事件。
組織大游行的“和平公正聯合組織”領導人萊斯利·卡根，在現場接受了美聯社記者的采訪。
“請問你們發起這次游行的目的是什么？”
萊斯利·卡根說：“我們今天要傳達一個信息，我們從這個國家的各個城市、鄉鎮和各階層走來，將一起游行，將以徹底清晰的聲音說，我們不要布十的政策。”
“那請問你們今天的主題是什么？”
“我們的主題就是“不”！
我們要對布十的政策說不！
對伊拉克戰爭說不！
對那些被我們的政府所改變的政權說不！
對先發制人說不！
還要對經濟政策說不！”
就在記者采訪卡根時，一位參加游戲示威的黑人婦女沖過來喊說：“我的兒子死在了戰場上，我要對那些打著反恐名義，進行石油戰爭的野心家說一句，你們都該下地獄……”
看到這里，關秋心里嘆息了一聲。
在那些大財團眼中，底層民眾的聲音從來不會影響他們既定的策略。
石油戰爭既然打響了，在沒有撈取足夠的好處之前，他們是不會輕易罷手的。
而他們今天所做的一切，只是加快了利益索取的腳步。
“你贏了！”
關秋轉頭看去，在他面前一向如白天鵝般驕傲的樸若，此時嘴角居然出現了一抹笑意。
不同于以往看到的程式化笑容，這個笑容看起來是那樣的獨特，眉眼清清亮亮，嘴瓣兒就像恬靜的彎月，讓人恨不得嘬上兩口。
可惜，那抹笑意很快便消失不見了。
不過他非常肯定，自己沒有看花眼——樸若真得笑了。
不容易啊。
第一次看到這個霸道女總裁對他露出笑容。
盡管此時身體有些疲倦，但亢奮的精神讓他格外的開心，忍不住說：“你笑起來真漂亮，應該經常笑笑。”
樸若站起身朝門口走去，“我去睡覺了。”
關秋連忙問道：“你不吃飯了嘛。”
沒出意外的沒有等到回答。
一直目送樸若窈窕的身影消失在門后，關秋臉上還掛著笑容。
關上門后，他忍不住摸摸鼻子。
自己這樣到底算不算舔狗？
應該不算的。
人家身子都被他侵犯了，還不計前嫌的過來幫助他，現在看點臉色怎么啦？
別人想看還看不到呢！
這樣一想，關秋頓時又得意了起來。
之前每次樸若對別人笑，而對他都是冷冰冰的，他心里還非常嫉妒呢。
現在想想，那樣的笑容也許只是她的偽裝，不茍言笑才是真正的她。
想到剛才那嫣然一笑，他頓時整個人都熏熏然了起來。
中午十二點，紐約市政府通過電視臺呼吁游行者保持和平。
下午兩點，美國前總統克淋頓和夫人西拉里也在紐約露面。
克淋頓在曼哈頓河濱教堂發表演講說：“我相信布十是一名好基督教徒。然而信仰并沒有讓他看清事物的真實面貌。”
而克淋頓的夫人西拉里，在接受全國廣播公司記者采訪時說：“無論我們是在討論重要國內事務還是國外的生死問題，只要布十總統能做到始終如一，我就會支持他連任。
但他卻始終如一地不斷犯錯，而且把我們的國家引入歧途。”
最后西拉里強調說：“布十連任將是一場災難！”
因為樸若睡覺，關秋打電話讓酒店幫他找了個翻譯過來。是個中國女留學生，時薪50美金。
當聽到西拉里的演講時，他忍不住罵了一句不要臉。
關秋不是針對西拉里這個人，而是骯臟的資本。
資本跟政治是密切相關的，在很多人看來，布十鐵定不可能連任下一屆總統。
而換了個總統，那么伊拉克戰爭也就打不下去了，既然如此，那么原油價格很快會恢復到2003年初的水平。
這樣錯誤的判斷會讓無數不明就里的人選擇做空原油價格。
但實際上他記得布十是連任總統的，而且也正如西拉里所說，“布十連任將是一場災難”，伊拉克戰爭真得打了將近十年，原油價格一直瘋漲了很久很久……
關秋興奮的無以復加。
罵吧，罵的越兇越好。
蛋糕就那么大，吃的人多了，他分到的也就少了。
游行還在繼續。
下午五點，紐約警方發布消息說，大約50名騎自行車的游行者被拘捕。
布十所在的共和黨全國代表大會會場，麥迪遜廣場花園附近發生火災，警方立即將火撲滅，并拘捕了10名相關者。
而在麥迪遜廣場花園附近的一個街區，黑人影星丹尼·格洛弗身穿短袖體恤衫、頭戴棒球帽，向游行者發表演說：“這個國家的多數人希望布十政府下臺，現在是讓我們的國家回到我們手中的時候了！”
示威游行人群中頓時爆發出山呼海嘯。
無數人高喊著“把布十送回得克薩斯”的口號。
酒店房間里，關秋差點沒笑瘋，旁邊的女留學生臉上干笑著，心里卻是鄙夷不已。
這么嚴肅的事情，有什么好笑的？真是土包子一個。
在女看來，國內來的人這些人都是土包子，一點見識沒有，看到什么都覺得稀奇，而且素質也是差的不得了。
要不是看在錢的面子上，她才懶得伺候他呢！
就在這個女留學生腹誹之時，房門被人敲響了。
關秋過去打開門一看，正是樸若。可能是剛洗過澡，紅撲撲的臉蛋上還有水汽。
“睡醒啦？餓不餓？我讓廚房給你送點吃的上來。”
樸若“嗯”了一聲，走進房間后看到女留學生先是楞了一下，然后忍不住掩了下鼻子。
關秋因為太興奮抽了不少煙，正好外面也比較熱，他沒打開窗戶通風，所以房間里味道比較濃。
“不好意思”關秋趕緊敞開門，然后快步走到窗戶口，拉開了窗戶。
一股暖風迎面吹來，屋內的煙味很快被吹散了。
樸若問：“這人誰啊？”
關秋說：“我找的翻譯。”
樸若又問：“那你剛剛笑什么呢？”
關秋笑道：“我看電視上那些人都叫囂著把布十送回得克薩斯老家，忍不住想笑。”
樸若現在對關秋敏銳的直覺非常信任，說：“你覺得他能獲得連任？”
關秋笑道：“不出意外，應該是吧。”
坐在窗臺前沙發上的女留學生，忍不住說：“不可能！根據民意調查表，布十的支持率已經降低到了歷史新低，目前只有不到30，他怎么可能獲得連任？”
關秋笑說：“民意調查表在資本眼里就是個屁。”
女留學生氣憤道：“你不懂就不要胡說八道。”
“我不懂？”關秋搖搖頭，也沒去跟她爭，走到電話機旁邊按通服務臺，操著剛學的幾句中式英文讓對方送餐過來。
等掛斷電話拿了三百美金給女留學生，“謝謝你了。”
女留學生接過錢，本打算昂著頭高傲的離開，但是面對關秋這樣的“土豪”，又有些舍不得，幾個小時的時間，賺到的錢快要趕上她半個月的生活費了。
最后紅著臉拿出一張名片說：“那個……如果回頭還要翻譯工作的話，你可以直接打我電話。”
關秋接過名片說：“行，我知道了。”