“那就慢一點，原版很珍貴，里面記載的內容可不能隨便給人看，我花了大代價才弄到手的東西，讓你原樣翻譯，等于白送給你，我可沒那么大方......這個時間，今天的異秘報應該已經到了，去門口看看。”
作為一個偵探，每天都要關注普斯頓市的熱點案件或是奇異現象，普斯頓市內的新聞社各有自己的關注點，例如迎合商人們的普斯頓經濟日報，書店里的店長看的就是它。
至于這異秘報則是由普斯頓市內人民報社刊印的獨特報紙，可以說是專門為了抓住年輕人興趣，上面的大部分版面都刊登著普斯頓市近期的案件以及市內出現的奇特現象，并且還是連載的形式，對某個現象進行一系列深入的調查。
就算沒什么事，也想辦法給你弄點懸念，不得不說確實很有吸引力。
唐納德從門口的地毯旁邊拿起卷好的報紙，攤開一看，版面正中央就是一個偵探的黑色身影，上面有著標題：未解之案。
難怪夏洛克要訂這報紙，單就這個版面，上面分成三個板塊，分別對三個普斯頓時近期的案件進行了討論。
少女失蹤案，珠寶失竊案以及街巷謀殺案，下面還附上了一些讀者的見解，大致都是些討論，最上面的是一條極有自信的推斷，直接給出了兇手的一些特征......
這種推斷應當是報社特意放到最頂上的，因為不管這位讀者說的對不對，他的這種極有自信的論調本身就會引發討論，贊同的，反對的，這兩撥人之間的爭論就會形成熱點。
熱點一旦成型，接下去就是都想用結果來證明自己的正確，這么一來，報紙的銷量也就噌噌噌的往上漲。
“夏洛克，異秘報你一直在看嗎？”
“是啊，我對政治還有經濟之類的事情不感興趣，這才是我的工作，這上面記錄了最近普斯頓市近期內的許多奇怪事件，有些時候可能會有這一些這方面的客人上們尋求幫助，我得知道一個大概的情況。”
作為私家偵探，情報這方面可不能拉下。
“這些案件呢，你不關注嗎？”
唐納德以為他會更加在意那些案件，比如私底下追查兇手，然后交給警局換取酬勞和名聲。
“這你就不懂了吧，像是這種報紙能夠知道細節的案件，從來都不會是什么大案子，真正的重案，警察局怎么可能讓他們知道案件發展，那是給自己找麻煩。”
專挑報紙上的奇異現象版面看，唐納德很想問夏洛克要前一段時間的報紙，但現在還是工作時間。
偌大的客廳，一個看報，一個翻譯，兩人各自干著自己的事，客廳的留聲機播放著舒緩的音樂。
“這么空閑，錢都是哪來的......”
正當唐納德開始腹誹夏洛克一整個上午估計都要在看報紙聽音樂的行徑時，玄關位置的鈴聲響起，唐納德作為助手，連忙起身去開門。
“請問偵探先生在家嗎？”
一個穿著棕色呢子大衣，身材有些肥胖的中年男人站在外頭，不停的拿手巾擦著臉上的汗水，今天的溫度應當只有20多而已，流汗到這個程度，再加上臉上的慌張神色，應當是有事上門。
“夏洛特·斯威夫特先生就在里面。”
讓開身位，男人小跑著進屋。
“我需要你幫我調查一筆珠寶的下落，很急，非常著急！”
“我家的店明天就要開張，邀請函都發出去了，沒有那批珠寶，我明天哪還有臉開門！”
“只要你們幫我在明天早上之前找到珠寶，10金鎊......不！15金鎊！”
連身份介紹都沒有，中年男人一連串的話語弄得兩人都有些思緒混亂，唐納德注意到夏洛克往后退了一步，像是在避開男人因為情緒激動而噴濺出來的唾沫，又像是有些......不夠自信，但他隨即穩住了腳步。
“損失多少，報警沒有？”
往下抻了抻衣服，夏洛克的語氣中帶著難以掩飾的興奮。
“損失的數額我還沒有仔細算過，我要是報警了，找你們干什么？為了保住名譽，至少在明天開張之前，我不會告訴任何人這件事情，等到了我開張時間還沒有找到，我才會報警，到時候就算你們比警察先找到，酬勞也不再是15金鎊，只有5金鎊！”
“那還等什么，出發吧，唐納德，你也一起，有時限的盜竊案，這可是一舉成名的好機會。”
相比于高額的酬勞，夏洛克更注重完成這種案件后能夠收獲到的名聲。
唐納德這時候意識到，自己似乎已經被前世遺留下來的印象所誤導了，夏洛克雇傭自己的薪酬，再加上翻譯的那份據說是花了巨大代價弄來的資料......他哪來這么多資金？
心中疑惑，但現在不是想這些事的時候，迅速的收斂起心思，唐納德將翻譯文件稍作整理便跟著夏洛克出門上了珠寶商的馬車。
拜德·埃布爾，珠寶商的名字，在前往案發現場前，夏洛克詢問著一些細節，唐納德則很是上道的在一旁拿出一個小本子開始記錄，這讓夏洛克眼中浮現出贊賞。
這樣的助手才省心嘛。
“盜竊地點在哪？”
“家里的倉庫，上了三重鎖，鑰匙就在我手里，這兩天就是洗澡，上廁所，我都帶在身邊！但今天早上入倉庫查驗的時候東西沒了！”
舉一反三，這位委托人可以說是很配合了。
“你的意思是鎖沒壞？倉庫內有暗門，窗戶嗎？或者說你不知道的地道。”
“鎖一把沒壞，甚至都沒打開！倉庫就在我家一樓的廚房旁邊，全家都在看著呢，那房間有一扇小窗，透氣用的，但那我早就讓人用鐵柵欄焊死，連貓都鉆不過去，別說人了，暗門還有地道......應該是沒有的，但我無法確定，沒有仔細找過。”
夏洛克抿了抿嘴，如果這珠寶商說的都是真的，那么多珠寶，憑空消失？