上半場比賽最后時刻，切爾西全力防守，守住了0：1的比分，沒有給多特蒙德再次進球的機會。
在主裁判吹響上半場比賽結束的哨音的時候，斯坦福橋球場非但沒有響起噓聲，反而有球迷在鼓掌，這可不是喝倒彩，他們這是為自己的球員送上鼓勵，為他們加油鼓勁。
“切爾西的球迷從骨子里愛著穆里尼奧，哪怕是球隊現在零比一落后，哪怕是球隊踢得如此保守，但是，他們還是愿意奉上掌聲。”賀威感嘆說道。
“這是真愛啊。”張魯唏噓不已，似乎想到了某些過往記憶。
斯坦福橋的主隊更衣室里。
氣氛有些壓抑。
球員們埋著頭，情緒低落。
在球場上的時候，他們的精神狀態還算不錯，全部精力都在比賽中，無暇去想零比一的比分，但是，現在回到更衣室，想到球場零比一落后，對方拿到一個客場進球，所有的情緒都難免有些低落。
吱呀一聲，更衣室的門被推開，然后，咣的一聲，門又被關上了。
有人抬頭看了一眼，看到穆里尼奧面沉似水的樣子，又低下頭。
穆里尼奧環視一圈，然后所有人聽到了他的聲音，“發生什么事情了？世界末日了嗎？”
然后，他猛地一拍桌子，“把頭抬起來！只不過一球落后。有什么了不起的啊？不管什么時候都要充滿了斗志！都要有戰斗的斗志！斗志是什么？斗志就是絕對不放棄！斗志就是始終認為自己可以！有人說你不行，說你要輸球，你要沖上去抽他們！用進球和表現回擊！我們是切爾西！看看你們身上的球衣！”
隊長特里站了起來，“教練，我們沒有氣餒，只是不甘心。”
“不甘心？”穆里尼奧點點頭，“那很好！是該不甘心，這是我們的主場，這個比分確實是讓人不爽。”
發了一通火，看到球員們的情緒正常了，穆里尼奧臉色好看一些，“上半場比賽，你們做的不錯，事實上，我們沒有給多特蒙德人什么機會，丟球的責任不在你們，是我判斷錯誤。”
穆里尼奧首先自己攬過了責任，球員們都抬頭看他。
“下半場比賽，弗蘭克，你要在進攻一端承擔更多的任務。”穆里尼奧沒有再提那茬，換了話題，對蘭帕德說道，“遠射！我允許你看準機會遠射！”
蘭帕德點點頭，表示自己知道了。
另外一邊，客隊更衣室里。
“伙計們，下半場比賽開始階段，要小心切爾西人的反撲，他們會利用開球的機會從一開始就向我們的球門施壓！”
“不丟球！下半場開場十五分鐘做到不丟球！”
“所以，下半場比賽，我們一上來先防守，和切爾西在在中場展開絞殺，沒錯，盡可能的將他們拖入中場拼搶的泥沼，這樣的形勢對找們有利，只要他們遲遲不能進球，那么隨著比賽時間的推逝。他們就會更加急躁，這也就意味著他們會犯錯，而我們要做的就是抓住那可能出現的得分機會！”
“江，干得漂亮！”克洛普隨后表揚了江晨曦，對于表現出色的球員，克洛普從不吝嗇當眾表揚，“下半場比賽，你留在前面，盡管這樣你會在前場顯得孤單，但是，球隊需要你像是釘子一樣，時刻讓切爾西防線喊道不舒服。”
“我知道了，教練。”江晨曦點點頭。
克洛普預料到切爾西會在下半場比賽開始階段就反撲，并且做了防守預案。
穆里尼奧盡管也注定了搶攻的戰術，但是，切爾西現在的情況他是比較清楚的，防守做的不錯，進攻一端就差了一些，所以，穆里尼奧對于球隊開場搶攻的效果，雖然有所期待，但是，是有所保留的期待。
誰都沒有想到，切爾西在下半場比賽的開局會如此順利。
比賽第四十九分鐘，米克爾在中場和斯文本德拼搶，兩個人一起倒地，主裁判示意斯文本德撞人犯規，切爾西快發任意球。
威廉沿著邊路突破，傳高空球進禁區。
托雷斯和胡梅爾斯糾纏在一起，足球打在了托雷斯的后背上彈起來，這引起了多特蒙德禁區里的一陣混亂，皮什切克在禁區里情急之下做出了倒鉤解圍的動作，一時之間人仰馬翻。
足球飛出禁區，大衛路易斯將足球頂回來。
蘭帕德胸部停球后，看了一眼球門的方向，手臂一甩，左腳用力蹬地，掄起右腳迎向足球……射門！
對于蘭帕德的遠射，多特蒙德早有防備，施梅爾策迎上來封堵。
他伸腿一擋。
足球打在了他的小腿上，猛然彈起來后掠向球門，足球就這樣繞向了球門，球速并不算快，但是，卻成功的繞過了禁區內所有人，然后直墜球門遠角。
切爾西的門將魏登費勒在蘭帕德射門的時候，就撲向了自己的左側，沒想到這球打在施梅爾策的身上有變向，飛向了他的右側，他對此措不及防，根本無能為力了。
所有人，斯坦福橋球場的雙方球迷，電視機前的球迷，見證了蘭帕德的的標志性折射進球。
足球從門柱和橫梁交界的地方落了下去，墜入網窩。
一個理論上的絕對死角進球！
“弗蘭克.蘭帕德！金子般的入球!”
斯坦福橋球場猶如噴發的火山，藍色的球迷們化身為巖漿烈焰，在看臺上沸騰燃燒。
“我們看看這個球，蘭帕德的射門似乎是打在了施梅爾策的小腿上有一個折射，隨后足球的飛行線路很詭異，直掛球門死角，而這個折射也讓多特蒙德門將魏登費勒猝不及防，多特蒙德全隊目瞪口呆！”
“一比一！蘭帕德的進球，切爾西扳平了比分。”
切爾西球員在慶祝進球，下半場比賽這么早就扳平了比分，這讓他們信心大增。
江晨曦雙手叉腰，看著切爾西人慶祝進球，他有些無奈，關于蘭帕德是著名的折射王的故事，他是聽說過的，一直以來也都當做是閑談的話題，一笑而之，誰能夠想到竟然在比賽中真的遇到這樣的情況。
這運氣，真是日了邊牧了。
奧巴梅楊也是一臉郁悶，他看到江晨曦看過來的目光，懊惱的拍了拍腦袋，“怪我！我忘了蘭帕德了，早知道……”
奧巴梅楊突然有些心累，切爾西陣容中這么多的玄學人士，真是日了哈士奇了。