實在是寫不下了，寫腿上還得讓人幫忙，一邊寫還一邊得背著。黃翼兩手掌心上都寫滿了圓珠筆跡，鋼筆沒法寫，這天熱一會變糊了。
鉛筆當然也沒法寫，不管是哪個型號在肉上頭都沒用，雖然不知道這ＨＢ是啥意思，但再軟扎了也疼。
黃翼一邊倒抽涼氣一邊結巴地背資料。
“問問題時要靈活，出其不意，別讓他有警惕，知道沒？”孫洪雷很有經驗。
“比如說，咱們問這個港督，就可以問下，你們覺得麥理浩怎么樣？比那個戴什么的...那個戴啥來著？這樣我們就可以問出兩三個問題了。”李初展也不簡單，看著傳真腦子轉得飛快。
黃翼一身都油了，背這些玩意就夠累了，還要他去想問法，他又不是公安也不懂香江情況：“處長，一會能不能您提醒下。”
李初展正是此意，不然回頭怎么體現自己發揮了什么作用，萬一發現是騙子，這飯錢估計自己得掏一半，想到這里，他恨不得讓人把菜全都先撤下去。
“抓緊吧！別我們這一會他就把東西都吃沒了！”孫洪雷心中焦慮，這些人效率也太低了。
…...
一番準備之后，幾個人先后回到房間。
按著安排，這是由黃翼主問，別人也問不了，說的對方也不懂，就觀察臉色，一個問題過去，如果臉色不正常，答案可信度存疑。
“陳生，你覺得麥理浩怎么樣？”黃翼努力用自己能想出來的音問道。
陳查理愕然看他：“誰？”
房間里一下氣氛不對了。
李初展看著一桌的菜心中大叫不好，我的工資要飛前途要完蛋，一個念頭冒上來，趕緊開口：“是不是你說的人發音不對他聽不懂，你問他上屆港督是誰。”
剛才也是你說要那么問的，黃翼一邊腹誹一邊趕緊又問。
陳查理噢了一聲，對著黃翼港話開口：“你是說他，我們叫他英文名么瑞的，哦，我知道了，他那名字起的是叫麥理浩，但你要這么讀是有問題的。”
“對么？”李初展很關心這個。
“不好說，他講這個名字在香江不常用，基本上別人叫是么瑞，英文名。”
陳查理看看李初展，港話開口，工工某拉說了一堆。
“他說，這個么瑞，就是麥理浩，是做到三年前，現在是個叫愛德華尤德的人，一般人覺得麥理浩水平不錯，那個人是外交官，人不錯。也比他前任戴維強多了。”
李初展長長松了口氣，基本都對了，差的可能是口音問題：“問別的吧。”
“香江現在比較有錢的是誰？”黃翼側了側身子，又問。
陳查理雖然有點奇怪，但這些問題倒沒難住他，就是感覺屋子里氣氛突然冷下來似的，這是風扇開太大了？有空調就不用開風扇了吧！
還有這小翻譯怎么老側身往桌下看，難道是我的腳...有味？
陳查理心神不寧，輕輕縮了縮腳，感覺自己之前養的氣勢好像全沒了。
之前以為這些人對香江不了解，現在怎么問的事這么多，他們還知道什么？
黃翼已經把兩手心和右腿上的問題都問完了。
三任港督對了，幾個明星，認識，包家和霍家知道，李超人，知道，做塑料花起家，跟匯豐大班老鐵，地鐵多少錢知道，雷洛探長也知道，貪了很多錢......
啊，李初展心算是放下一大半了，如果這貨是香江人就妥了一半，有錢沒錢那這誰也看不出來，領導也不能怪我，回頭查下那鏈子是不是金的表是不是假的。
黃翼看著陳查理：“這個翁美玲同志現在還好吧？”
陳查理一臉茫然：同志？她不是你們同志吧？
黃翼恍然：“我就是，...關心一下，她還好吧？”
陳查理一臉傷感和惋惜說了幾句話。
“過世了，自殺的，開的煤氣，感情問題。”黃翼對著孫紅雷和李初展翻譯。
“那么都對了。”孫紅雷小聲說道。
陳查理有點心思地看著菜。
“問他那些什么幫派的事。”孫洪雷擠著笑說道。
黃翼趕緊問了幾句，陳查理有些驚訝，回答了一大串。
“他說是有，這幾個他有兩個沒說，保護費他也要交的。”
孫洪雷和李初展遞了個眼色，這基本是香江人了，沒說全也正常，誰有空把這些幫會都記全那才不正常，這可能都是我們情報戰線上的同志用生命換來的。
好吧，人是香江人，是不是騙子還不知道，一會看看是不是讓他付一半錢，看他有沒有錢給。
李初展看著桌上的菜，一點胃口都沒有了，我要是吃多了，會不會人家不肯給了呢？這家伙好像才吃了兩塊肉。
“西湖醋魚，雖然說樓外樓最好，但我們這里做得也很地道。”李初展很沒營養地說道，反正眼前這陳查理是聽不懂普通話的。
陳查理看向黃翼。
“這個，好吃！”黃翼說道。
陳查理皺起眉頭，這領導說了這么多，你翻譯就四個字，這啥情況，反了吧？
再看看這魚，這么小，在洪拱，這么小的魚是不吃的，內地人真的好窮！
不過既然說好吃，那就試一下。
剛才好像聽到了什么奇怪的字眼，陳查理心思沉沉夾著一筷子魚放進嘴里，臉就皺了起來，酸。
門口又傳來腳步聲，然后一人沖進門軟軟巴巴說了幾句，本地方言，隨便你說什么，反正黃翼有自己的臺本。
“公安嚟抓滾友！”黃翼一字一句地說道。
陳查理猛然一抖，啊地痛叫一聲。
孫洪雷瞪大眼睛，這情況在表格上有啊！
陳查理張著嘴，拿著手往外拔刺，還抽著涼氣，一邊還在咳著，估計刺在深喉了。
李初展眨眨眼，剛才是先被魚刺扎了還是聽到話后再扎的魚刺，沒看清啊！
“先送醫務室吧...”孫洪雷有氣無力揮揮手，不管是不是騙子，總不能被魚刺扎死在這，至少人家還是境外來客。
好在被扎一嘴魚，耍流氓的事是不用擔心了，孫洪雷突然頓了一下，招過一個手下，“未婚的女同志就別跟他接觸了。”
“要不要查下他的行李？”
“查！去三個人查一下，別丟了東西！”