第二天八點不到，路克兩人出門上班，只為躲避紐約可怕的早高峰。
走進警探局辦公大廳，兩人剛進門就遇見兩個警探在向外走。
打頭那個有點印第安血統的寬厚男人，叫喬蘭伯特。
落后點的是個金發短卷發的小個女人，叫康妮科沃斯基。
路克和賽琳娜略微向旁邊讓了讓，口中還說著：“喬，康妮，早上好。”
結果這兩個警探卻停下腳，那中年男人伸出手就半抱了一下路克：“別太客氣，我們現在可是同事了，路克。”
路克笑著伸出手拍了拍他的肩胛：“那是當然的，喬。”
喬這才說到：“我們還要去辦事。有時間下班一起去喝酒，時間就這定在這兩天，如何？”
路克莞爾：“可以。”
四人又匆匆告別。
警探工作就是如此，沒時間停下來慢慢閑聊，只能單刀直入。
這兩個人當然不是無緣無故和兩人寒暄的，他們就是昨天跟約翰麥克萊恩一起的那群同事。
既然知道了路克的來歷，當然要找機會和他混個臉熟。
不然真遇見事時，有沒有交情的待遇可不一樣。
走進大廳，周圍好幾個人都和他們打了招呼，都是昨天跟約翰一起的那群人。
兩人笑著點頭回應，一路去了達斯丁的辦公室。
里面達斯丁正在和一個人談話。
路克還想在門口等著，達斯丁卻招招手：“進來，這里有案子需要你們跟著跑一趟。”
路克兩人走進去，規規矩矩地向達斯丁問了聲好。
有其它人在，他們就不能太隨意，必須維護達斯丁在下屬面前的權威。
達斯丁點頭：“沃爾特，約翰昨天又擊斃了一名嫌犯。現在嫌犯的親屬已經到警局來過，說要投訴他濫用武力。”
沃爾特：“漢默局長，你知道那是怎么回事，那家伙身上有爆炸物……”
達斯丁抬手：“我知道。你以為我想讓約翰在家里睡大覺嗎？但是即便為他的前途考慮，他也最好休息兩天，等警局這邊給出結論，把那幾個想發財的親屬打發掉才行。”
沃爾特無言以對。
達斯丁這才指了指路克兩人：“今天這案子，你和路克科爾森警探，賽琳娜海耶克警探一起去看看。剛好他們對那里也算熟，對吧，路克？”
路克點頭。
至于對什么地方熟，他才不會問。
達斯丁新來乍到，想壓服手下這些老油子警察可不容易，眼前這個沃爾特科布更是個老資格的警督（lieutenant），距離警監（captain）只差一級而已。
沃爾特側頭看了看路克兩人，再看了看達斯丁，只能同意：“行，那我先帶他們去看看吧。”說著拔腿就走。
在沃爾特走出門后，路克對著達斯丁擠眉弄眼，意思是“頭兒，你這隊伍不好帶啊”。
達斯丁哼了一聲，拿起桌上的一份卷宗扔了過來：“別太大意。嗯，也別讓沃爾特這家伙被打死。”
路克舉手一禮：“yes，sir。”說著也不看達斯丁的臭臉，一溜煙出門了。
賽琳娜將手里的牛皮紙袋放在門口不遠處的椅子上，也笑著溜了。
達斯丁看著兩人跟上了黑著臉的沃爾特，嘆了口氣，起身過去關上門，再拿起了賽琳娜送的點心。
掏出一個來狠狠咬了一口，他口中含糊地低罵道：“麻蛋，還特么是自己培養出來的人好用。這群混蛋就沒一個省心的。”
“這群混蛋”指的當然就是警探局這群家伙。
空降局長從來就不好當。
這邊，路克分心二用，一邊快速翻看著手里的卷宗，一邊跟上沃爾特：“科布警督，我們現在就過去嗎？”
沃爾特科布，也就是昨天和約翰執行任務的頭兒，是一個中年白人，最醒目的是他有兩撇整齊濃眉的胡子。
身上的西裝領帶白襯衣檔次中等，雖不太干凈整潔，但也證明他不是約翰麥克萊恩那樣不修邊幅的中年挫男。
事實上，要不是達斯丁空降而來，這位科布警督（lieutenant）很可能就成為警探局的科布局長，那時就該叫他科布警監（captain）了。
以這位在警探局的資歷，歷來硬氣的達斯丁也得和他講道理，因為初來乍到的他壓不住沃爾特。
沃爾特一邊走，一邊側頭看了下路克。
看到他在翻看卷宗，沃爾特不由得撇撇嘴：“小子，光看資料可解決不了問題。聽說，你動手能力很強？”
路克抬起頭，看著沃爾特微笑起來：“一般吧，我比較喜歡和人講道理。”
沃爾特眉頭跳了跳，原本不耐煩的情緒冷靜了不少，停下腳步轉身看著路克：“是么？約翰那家伙可不是這么說的。”
路克隨手將卷宗交給賽琳娜：“我是警察，代表的是法律。所以我一般會先對嫌疑人采用法律規定的手段。”
沃爾特嘴角抽搐了下，突然抬起手在他肩膀上拍了拍：“小子，就憑你這幾句話，五年后約翰就該叫你長官了。”
路克莞爾：“這似乎不算什么好事吧。”
沃爾特：“哦？”
路克：“身為長官，隨時要為下屬的事操心，科布長官就深有體會吧。”
沃爾特臉不由得垮下來：“只要你以后別讓達斯丁操心就好。”
路克笑瞇瞇：“我會盡最大可能，不給長官們添麻煩的。”
沃爾特看見路克如此端正的態度，只能哼哼兩聲。
再想到某個一做事就給自己添麻煩的混蛋，他心中滋味相當復雜。
完成了第一次試探性對話，三人就去停車場。
沃爾特的搭檔，一個戴眼鏡四十歲左右的中年警探瑞奇沃爾什就在那里。
和路克兩人打過招呼，瑞奇就帶上沃爾特出發，路克兩人開車跟上。
出門沒多遠，兩輛車就堵在了路上。
賽琳娜百無聊賴地從后面的食物箱里拿出蛋糕，咬了一口：“emumu這交通狀況可真夠好的。”
路克聳聳肩：“這就是紐約，這就是曼哈頓啊。”
賽琳娜：“要是緊急任務，遇見這種堵車怎么辦？”
路克沉吟片刻，答道：“要不，以后我在車上放兩輛自行車？”
賽琳娜看著外面的車流，認真考慮了片刻，點頭贊同：“確實，還是自行車最實際，這個可以有。”