當晚，某人手握小金豬，良久才睡去。
窗外，夜涼如水，繁星一片。
第三天，是真正的休息日。
賽琳娜的生日聚會已經結束，路克也沒了什么需要煩心的事。
對羅伯特提出去玩速射比賽的事，他也果斷拒絕。
他可不想羅伯特或其他人倒霉，那就只能故意輸，純屬浪費時間。
無聊的他吃完早餐，在沙發上拿著筆記本看資料。
客廳里兩個小家伙卻呼呼喝喝地在打游戲。
路克在那里看了片刻資料，終于惱怒地把筆記本一扔，站了起來：“你們夠了啊。”
兩個小家伙愣愣地轉頭：“啊？”
他走過去，一把搶走了克萊爾的手柄：“就你們這三流的菜雞互啄，也好意思叫那么大聲，是時候展示真正的技術了。”
幾分鐘后，路克的狂笑聲響起：“哈哈哈哈，看我十八連招，啊打打打打……”
約瑟夫絕望地垂下了手柄，看著屏幕上自己的格斗任務被路克操縱的人物打得一路升天，連地都落不了。
屏幕上1，2，3……18hit的亮紅色字體不斷爆出，最后一聲長長的慘叫聲中，約瑟夫的人物撲街了。
看著和格斗人物一樣哈哈狂笑的路克，約瑟夫眼珠子一轉，把手柄給了克萊爾：“你上。”
沒兩分鐘，電視揚聲器里響起一聲凄涼哀怨的小女生慘叫：“啊”
屏幕上的少女高中生也被打得撲街不起。
克萊爾惱怒地瞪向身旁得意洋洋的某哥哥：“你賴皮！”
路克：“我哪兒賴皮了？我又沒開掛。”
克萊爾：“你怎么能把我打得一直在天上，然后就贏了？這不公平。”
路克：“游戲自己設定的連招就這樣，怪我咯！”
一上午時間，路克挨個游戲換上，把兩個小家伙給虐了一遍。
中午凱瑟琳回來時，奇怪地看著他一個人坐在客廳里看筆記本，兩個小家伙已經不見了。
“他們呢？”凱瑟琳可是知道，這兩個小家伙還是很黏路克的，特別是他很久才回來這么一次。
路克嘿嘿笑著：“我打游戲贏了他們，所以他們抱著游戲機去塔莉亞他們了。”
凱瑟琳哭笑不得：“你……不用那么拼吧？”
路克干笑：“一時興起，忘了讓他們。”
凱瑟琳搖著頭去了廚房，懶得說他。
這三個家伙，一個愿打，兩個愿挨，誰都別怪誰。
這一天很是平靜，直到傍晚，路克接到了一個電話。
看著這個號碼，他笑著接了起來：“帕爾默，你可很少給我打電話的啊。”
那邊帕爾默沉默了片刻，嘆了口氣道：“是的，所以……是有事找你。”
路克無語地拍拍額頭，嗯了一聲：“我聽著。”
帕爾默知道他歷來不喜歡廢話，有事直說就好，當下就直入主題：“馬丁從療養院溜走了。”
路克沒吭聲，繼續聽著。
溜走又不是什么大事，要找人也輪不到他，他還在德克薩斯呢。
除非馬丁溜回老家埃爾帕索，那倒離沙克福德比較近。
帕爾默又沉默了。
路克也不急，自己悠閑地拿起茶杯喝了一口。
“馬丁去找迪托弗洛雷斯了。”帕爾默終于開口道。
路克想了想，大概記起了這個名字：“墨西哥弗洛雷斯家族的首領？”
帕爾默：“是的。”
“為什么？馬丁可不是你們DEA（緝毒局）的人。”路克問道。
帕爾默又嘆了口氣：“我調查時無意間發現了一點線索。馬丁……的妻子就是迪托派人撞死的，她當時還懷有身孕。”
路克以手扶額。
這特么是殺妻之仇，奪子之恨！在深仇大恨排行榜內，絕對名列前三。
迪托弗洛雷斯全干了。
以馬丁的脾氣，這家伙怕是要涼。
“你想要我做什么？”他開口問道。
帕爾默又沉默了，只有聽筒中隱約的呼氣聲，讓路克知道她沒掛斷電話。
“幫幫忙，把馬丁帶回來。”帕爾默說到。
路克：“以馬丁的實力，我過去更大的可能是救下迪托弗洛雷斯的小命。”
馬丁可是海軍陸戰隊退役，準神射手一名。
只要一把狙擊槍，再加上足夠的準備工作，馬丁想殺掉迪托并不算難。
路克覺得自己真沒必要過去。
迪托弗洛雷斯這種大販子，路克不去干掉這家伙，純粹是因為路太遠。
帕爾默：“馬丁只是一個人，迪托隨身保鏢都超過二十個，還隨時有更多的手下支援。而且，馬丁最近的精神狀態很糟糕。你應該清楚，這對戰斗有多大影響吧？”
路克沉吟片刻，開口道：“我等下給你電話。”
掛斷了大美女探員的電話，他立刻就給羅杰打了過去：“老兄，你最近過得怎么樣？”
羅杰那邊一下沒回答，但路克隱約聽見細碎的咀嚼聲，表明那邊正在吃東西。
片刻后，羅杰有點含混的聲音響起：“就那樣，還在休假中。”
路克聽著聽筒里傳來遠處零星的說話聲，不是英文，而是西班牙語。
他不由得笑了起來：“去墨西哥休假？”
羅杰：“好吧，翠西告訴你的？”
路克笑了起來：“喔喔，我可不敢騷擾你家的大律師，只有你才能承受她的氣勢，對吧。”
事實上，路克覺得用“享受”更符合羅杰對他老婆翠西的態度。
享受律師女強人的氣場壓迫，這事不是哪個男人都能做到的。
羅杰沒聽出路克話中有話，反而笑了起來：“是的。所以是達斯丁告訴你的？”
路克輕咳了聲：“不，帕爾默剛才打了個電話，告訴我馬丁去墨西哥了。”
那邊羅杰無語片刻，開口道：“好吧，是有這事，你想問什么。”
路克這才問了羅杰那邊的情況，幾分鐘后掛斷電話，沉吟起來。
心中思索了得失，他撥通了帕爾默的電話：“帕爾默，不好意思，這事我怕是幫不上什么忙，我插手不合適。”
帕爾默很是失望，但也只能說聲打擾了，就掛掉了電話。
路克卻打開資料，查詢起墨西哥那邊的情報來。
沒多久，他就起身：“凱瑟琳，我今晚想去野營，晚餐做好了嗎？”