“艾迪，我知道你是個愛家的男人，我沒時間跟你在這里廢話，我們過來不是要搶劫你的店鋪，而是要你昨天從一個小鬼身上收到的一件送過來典當的東西。”
秦飛撕掉了艾迪嘴上的膠布，簡單明了地告訴這個當鋪店主：“一個移動硬盤，黑色，上面有AH兩個白色字母。”
“我從來沒有見過什么移動硬盤，從來沒有，你們找錯人了，我只是一個當鋪老板，別人拿什么來我就收什么，我壓根兒沒有見過你說的那個硬盤……”
雖然艾迪幾乎是條件反射式地矢口否認，不過沒經過訓練的人撒謊是可以從眼神中看出來的。
秦飛看到艾迪的瞳孔中飄過一絲驚慌。
噗——
秦飛二話不說，朝艾迪的家人開了一槍。
子彈從艾迪的兩個老板還有四個孩子的頭頂飛過，射入他們身后的柜子門板上，留下一個彈孔。
女人和孩子們開始驚恐地哭喊。
秦飛沒時間跟這個嘰嘰歪歪的家伙繼續啰嗦，收黑貨的當鋪老板不管任何人詢問他收到什么，都會下意識否認。
“我說過，我沒有確鑿證據是不會上門找你。”
秦飛取出PAD，將它放在艾迪面前，然后點開一段監控視頻。
視頻是佐治和尤里從艾迪的當鋪監控里截取出來的，黑人青年將東西交給艾迪，其中就包括了那個阿喀琉斯之踵。
艾迪雖然是黑人，不過看完之后嘴唇立即沒了血色。
收起那個軍用PAD，秦飛抽出格洛克18，頂在艾迪的眉心上，“你也許是個硬漢，也許你很能扛，不過我告訴你，我不會開槍殺你，我會先干掉你的女人和孩子，別逼我，雖然我不情愿這么做，不過我真的很趕時間。”
說罷，回手又是一槍。
噗——
這次的子彈可不是打在柜子上，而是直接射穿了艾迪其中一個老婆的手臂，這個腰有水桶那么粗壯的女人頓時像一頭300磅的母豬一樣倒地慘叫。
“噢！你這個瘋子！瘋子！你要干什么……噢！上帝啊！”艾迪拼命地扭動身體，人倒在地板上像條蟲子一樣扭動，鼻涕眼淚齊刷刷淌下來，看起來狼狽不堪。
“求求你不要這樣，不要這樣……”
“告訴我，放在什么地方，那個硬盤，在你倉庫什么位置，我馬上讓人去拿，拿到了立即走，絕對不為難你。”秦飛說：“你還沒看出來我只對硬盤感興趣嗎？”
“我真的沒有你說的那個硬盤，真的沒有啊！我的老天……”艾迪可憐巴巴地躺在地上看著秦飛。
秦飛瞄了一眼手腕上的表，時間過去了四分鐘。
艾迪看來在拖時間？
也許他自己也很清楚，剛才他的老婆向外撥出了一個電話求救，援軍會在什么時候到達。
如果真的是十分鐘，那么即便最后艾迪坦白了硬盤所在的位置，恐怕還沒找到硬盤之前，黑幫的人就已經趕到了。
時間，太緊迫，每一秒鐘都牽涉到生死。
秦飛咬牙又回手一槍。
噗——
這一次，子彈打在本已經到底的那個胖女人的另一個肩膀上。
秦飛站起來，走到不斷慘嚎的胖女人面前，雖然這個女人是無辜的，不過秦飛現在已經顧不來那么多。
硬盤牽涉的東西太多太多，如果真的涉及核還有生化武器，將來牽扯的不光是一兩個人的生命。
如果讓自己在天平的這兩端進行選擇，他會毫不猶豫選擇朝艾迪的家人開槍。
看到自己的老婆再次中彈，艾迪接近崩潰邊緣。
米斯特在一旁瞪著一雙驚訝的眼睛看著艾迪，要知道在這個大仲馬面前，地上這個重達300磅的大肥婆無論如何也說不上漂亮，難得這個艾迪還是如此疼惜。
“好了好了！我說了我說了！”
艾迪不是蠢貨，當然看出秦飛真的不是在恫嚇他而已，是真的會下死手。
“很好，合作的話，你和你的家人都會平安。”秦飛道：“告訴我，硬盤在你藏在什么地方了。”
“硬盤……”
艾迪舔了舔嘴唇，努力昂起頭看著秦飛：“不在我這里……”
秦飛頓時覺得自己被耍了，這家伙還真夠膽量的，居然在這種時候還跟自己玩心眼拖時間。
“媽的！”
秦咬著牙罵了一句，站起來朝地上的肥婆走去。
艾迪再次殺豬一般叫起來：“不不不，硬盤真的不在我手里了，我已經交給別人了，我可以帶你去找他，但是真的不在我這里！”
秦飛停下腳步，看了一眼米斯特。
米斯特聳聳肩，一臉無奈。
“我相信這家伙說的是真的。”
“少校，聽到了嗎？”秦飛走到房子的床邊，輕輕掀開窗簾望向窗外，“艾迪說硬盤不在他的手里，已經交出去。”
“把他帶回來，你們所在的位置不宜久留。”米歇爾少校立即做出了決定。
“好的。”秦飛回到客廳里，對米斯特甩了甩頭，“戴上這個家伙，我們撤。”
“OK。”米斯特點了點頭，抬手朝桌上的電話座機和手提電話開槍，將兩個通訊裝置打爛。
女人和孩子們又是一陣驚叫。
秦飛和米斯特架起艾迪，從樓梯下來，穿過甬道朝外走。
到了門口，康納看了看表道：“時間好像耽誤不少了。”
“沒辦法，這家伙有點嘴硬。”
康納推開門，端著槍走到外面觀察了一下，然后回頭揮揮手。
“安全！”
倆人趕緊架著被反綁的艾迪，沖到了馬路邊，將他像塞一件垃圾一樣扔進了車里。
很快，廂車消失在希爾布羅街區的大街盡頭。
“說吧，硬盤被你送去什么地方了？”
在廂車里，秦飛用手槍槍管頂了頂艾迪，“告訴你，別想著現在你老婆孩子安全了就可以嘴硬，如果我們要干掉你的家人，隨時都可以，無論天涯海角，你要知道那個硬盤不屬于你，也不是你們這些黑幫所能控制，不像惹禍上身，就當幫幫你的朋友，否則他們會大禍臨頭，不止我們在找這個硬盤，我們拿到硬盤可以不殺人，別人就很難說了。”
“你……你們……”艾迪似乎已經意識到，面前的這些人不簡單，因為他看到廂車里的設備和武器裝備，一般的黑幫絕對沒有這種檔次，而且，也不會為了一個移動硬盤而如此打工干戈。
他隱約覺得，硬盤里有一些真的不應該看的東西，也不應該自己擁有的東西。
“你們到底是什么人？”
耳機里傳來了米歇爾的聲音：“秦，告訴他，無妨，就說我們是情報部門的。”
“好。”秦飛微微點頭，然后轉向艾迪：“我們是軍方情報部門的，不過你不需要知道是哪個國家，只要知道你惹不起就可以，現在，你可以說了嗎？”
艾迪似乎知道事情的嚴重性了，這次不再有任何隱瞞。
“我說……我說……”8)
，歡迎訪問大家讀書院